Voorbeelden van het gebruik van Twijfels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen twijfels over.
Mijn hart heeft twijfels.
Twijfels over nieuwe wet.
Had je ooit twijfels, Guilbert?
Twijfels over het bereik.
Mensen vertalen ook
Mijn vrouw had haar twijfels over Jackie jr.
Twijfels over mijn borstkas.
Geen last-minute twijfels in het geloof?
¿No dudarás en el último minuto de la fe?Je weet wat je wil en gaat daar achteraan. Zonder twijfels.
Heb ik twijfels bij de winnaar?
¿Alguien duda del ganador?Ik hoop dat je het aanbod overweegt… ondanks je twijfels.
Die twijfels zijn ons excuus.
Estas irresoluciones son nuestra excusa.Een zwaard dat precies bij je past, heeft altijd zijn twijfels.
Una katana muy adecuada para alguien como tú, que siempre está dudando.Dit roept twijfels op over het verslag-Jackson.
Esto pone en tela de juicio el informe Jackson.Maar, mijnheer de Commissaris, hierover hebben we nog enkele twijfels.
Maar ik heb wel mijn twijfels aan de officieele versie.
Pero permítanme dudar de la versión oficial.Wanneer twijfels komen, wat zal dan je antwoord zijn?
Cuando las DUDAS vengan,¿cuál sería su respuesta?Slechts enkele minuten geleden hebben sommigen hier twijfels over mijn geestelijke gezondheid.
Syrië: Twijfels over identiteit gearresteerde blogger.
Ze waren ondergedompeld in zorgen en twijfels. Niemand kon ze bereiken.
Vivían en una nube tal de preocupación y duda… que nadie podía atravesarla.Heb jij ooit twijfels gehad over het slagen van jouw eigen taak?
¿Has dudado alguna vez del éxito de tu propia búsqueda?Slechts enkele minuten geleden hebben sommigen hier twijfels over mijn geestelijke gezondheid.
Hace tan sólo unos minutos, algunos aquí han dudado de mi salud mental.Ik heb geen twijfels over de echtheid van jullie relatie.
Me gustaría decirles que no dudo de la autenticidad de su relación.Edward ondervond geen van de mysterieuze angsten en twijfels die hij eerder had.
Edward experimentado ninguno de los misteriosos temores y recelos que tenía anteriormente.Trudy deelt haar twijfels over Vera met Mrs Andrews.
Desondanks begrijp ik de bezorgdheid en twijfels die sommige mensen hebben geuit.
No obstante, entiendo las inquietudes y recelos que se han expresado.Hoe te praten met twijfels over klimaatverandering over wereldwijde….
Cómo hablar con los que dudan del cambio climático acerca de Global….De nieuwe president heeft sowieso geen twijfels over de medicinale toepassing van cannabis.
El nuevo presidente no cuestiona el uso medicinal del cannabis.Voorts voelt hij geen twijfels dat God hem met het Paradijs zal belonen.
Además, no le cabe duda de que Dios le recompensará con el Paraíso.Ik wil graag formeel mijn twijfels uitspreken over dat we hem meenemen op deze missie.
