Voorbeelden van het gebruik van Dudaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿ella lo dudaba?
Dudaba al crear mi perfil.
Era de él que dudaba, señora.
Dudaba de todos sus movimientos.
Ik twijfelde aan z'n verplaatsingen.Lo sé. No dudaba de ti. Miren esto.
Ik twijfelde niet aan je.
Mensen vertalen ook
Dudaba, no estaba seguro.
Mi esposa dudaba de Jackie Jr.
Dudaba de todo el mundo, Rose.
Ik twijfelde aan de hele wereld, Rose.¿Dudaba del poder de K'un-Lun?
Twijfelde je aan de macht van K'un-Lun?Testimonio para todo aquel que lo dudaba.
Dudaba que pudiera lograrlo.
Ik betwijfelde dat Si ante pensó que dudaba, se equivocaba conmigo.
Je zei, dat ik aarzelde. Je hebt het verkeerd.Dudaba si debía despertar a Zaid.
Ninguno de nosotros dudaba de la inocencia de la Srta. Gough.
Geen van ons twijfelt aan Miss Gough's onschuld.De lo único que el estaba seguro era que dudaba.
Nadie dudaba de los poderes del hombre.
Niemand twijfelt aan de competenties van de man.Hypertonium me interesó, pero yo dudaba en comprarlo.
Pero yo dudaba de mi capacidad para oírlo.
Ik twijfelde aan mijn vermogen om Hem te horen.Llevé a mi equipo conmigo aunque yo dudaba en hacerlo.
Ik nam mijn computer bij me, hoewel ik aarzelde om dat te doen.Por si alguien aun dudaba de la genialidad de Embryonic:.
Als er mensen zijn die nog twijfelen aan de genialiteit van Tool:.Dudaba sinceramente en devolverle a Lázaro la vida mortal.
Hij aarzelde echt om Lazarus tot het sterfelijke leven terug te brengen.Tal vez Catherine dudaba porque temía ser arrestada.
Misschien aarzelde ze omdat Si las influencias humanas podían revertir esto, Huybers dudaba en especular.
Of menselijke invloeden dit konden omkeren, Huybers aarzelde om te speculeren.Pero dudaba, pues todavía no había nada realmente nuevo en el diseño.
Maar ik aarzelde want er was nog niet veel echt nieuw aan het ontwerp.Incluso su propio personal a veces dudaba de sus objetivos.
Pero dijo que dudaba de su memoria porque había bebido demasiado.
En todas estas cuestiones, nunca dudaba en corregir las creencias erróneas.
Dudaba al principio pero lo probé gratis y lo recibí instantáneamente.
Por tanto, la Comisión dudaba que las aportaciones de capital no pudiesen considerarse ayudas estatales.
Bijgevolg betwijfelde de Commissie dat de kapitaalinjecties geen staatssteun waren.
