Voorbeelden van het gebruik van Sospechar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿A sospechar qué?
Me hizo sospechar.
Sospechar es parte del trabajo.
Achterdochtig zijn maakt deel uit van de baan.¿Qué te hace sospechar?
Puede sospechar de un extraño para el niño.
Mensen vertalen ook
Y me hizo sospechar.
En ik kreeg er argwaan van.Sospechar que en caso Portis fue nombrado Walker.
Een verdachte in die zaak is Portis Walker.Me esta haciendo sospechar.
Het maakt me achterdochtig.Bueno, parecía sospechar bastante antes de que el administrador nos baneara.
Nou, hij leek behoorlijk achterdochtig voordat de beheerder ons van het forum af schopte.El alcalde empezó a sospechar.
De burgemeester kreeg argwaan.Vamos,¿quién va a sospechar de una mujer embarazada?
Eso es lo que me hizo sospechar.
Dat maakte me achterdochtig.¿Ejecutan gente por sospechar que son hechiceros?
Ze execturen mensen die verdacht worden van hekserij?¿Y que yo no empezaría a sospechar?
En dat ik argwaan zou krijgen?¿Esto le hace sospechar doctora--?
Dat maakt jou verdacht. Dokter?Pero esos tipos empezaban a sospechar.
Maar die jongens kregen argwaan.Un oficial de policía debe sospechar de todos, Comandante Maltés.
N Politieofficier moet iedereen verdenken, Cdt. Maltese.Y eso es lo que les ha hecho sospechar.
En dat heeft ze argwanend gemaakt.Pero madre atenta a sí misma puede sospechar la presencia de sus gusanos bebé.
Maar attent moeder zelf kan de aanwezigheid van haar baby wormen verdenken.Las referencias son las que me hicieron sospechar.
De verwijzingen maakten me achterdochtig.¿Qué la hizo sospechar?
Wat maakte haar eigenlijk achterdochtig?Obviamente, él hizo algo que le hizo sospechar.
Hij deed duidelijk iets wat jou argwanend maakte.Se ha disfrazado, pero me ha hecho sospechar,¿sabéis?
Hij is vermomd, maar ik kreeg argwaan. Begrijp je?Pero había algo acerca de Sir Arthur que no sé, me hizo sospechar.
Maar er was iets in sir Arthur dat me argwanend maakte.En ciertas partes de Indonesia ejecutan a las personas por sospechar que son hechiceros.
In sommige delen van Indonesië executeren ze mensen die van hekserij worden verdacht.Quiero decir, ambas hemos visto cosas que nos han hecho sospechar.
We zagen allebei dingen die ons achterdochtig maakten.Después de todo¿Quién iría a sospechar de él?
Immers, wie zou hem verdenken?Estas advertencias confunden al usuario y le hacen sospechar.
Deze waarschuwingen zijn verwarrend en maken de gebruiker wantrouwig.Net definitivamente no es el motor de búsqueda sólo sospechar que existe.
Net is zeker niet de alleen verdachte zoekmachine die bestaat.¿No crees que eso lo va a hacer sospechar?
Je denkt toch niet dat hem dat achterdochtig maakt?
