Wat Betekent SE SOSPECHA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermoedelijk
• er een vermoeden
• wordt vermoed
• wordt verdacht
• bij verdenking
• het vermoeden bestaat
• men denkt
• er wordt gedacht
• worden verdacht
• werd vermoed
• worden vermoed
• vermoedelijke

Voorbeelden van het gebruik van Se sospecha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se sospecha apendicitis.
Vermoedelijk blindedarmontsteking.

Ex-ranger del ejército y se sospecha que mercenario.
Ex-Army ranger en vermoedelijk huurling.

Se sospecha que el arma es química.
Vermoedelijk een chemisch wapen.

Heredera muere en el mar se sospecha suicidio.
Erfgename sterft op zee vermoedelijk zelfmoord.

Se sospecha de un avión ligero.
Er wordt gedacht aan een licht vliegtuig.

Misiles disparados desde aviones sin tripular americanos, se sospecha.
Raketten afgevuurd vanuit vermoedelijk Amerikaanse onbemande vliegtuigen.

La Diagnosis se sospecha en un individuo obeso.
De Diagnose wordt verdacht in een zwaarlijvig individu.

Laparoscopia:- consideraba el patrón oro cuando se sospecha el endometriosis.
Laparoscopy:- overwoog de goudstandaard wanneer endometriosis wordt verdacht.

Se sospecha de un secuestro en la esquina de Malcolm Place.
Vermoedelijke ontvoering op de hoek van Malcolm Place.

El glicol de propileno: se sospecha que causa dermatitis o incluso urticaria.
Propyleenglycol: Veroorzaakt vermoedelijk dermatitis of zelfs netelroos.

Se sospecha que no todo el mundo está jugando limpio.
Het vermoeden bestaat dat sommigen geen eerlijk spel spelen.

Incendio escolar en Malasia: se sospecha que 7 fue arrestado entre 11 y 19 años.
Maleisische schoolbrand- 7 vermoedelijk gearresteerd tussen 11 en 19 jaar oud.

Se sospecha que la fuente de la infección fue un mercado de comida en Wuhan.
Bron van de besmetting was vermoedelijk een markt in Wuhan.

Parabenos Conservantes, pero que se sospecha que favorecen las impurezas.
Parabenen Conserveermiddelen, maar die wordt verdacht van het bevoordelen van onzuiverheden.

Se sospecha que previamente un factor similar estuvo funcionando con Panda.
Eerder werd vermoed dat een soortgelijke factor in Panda een rol speelde.

Sin embargo, el proctosedyl no debe usarse si se sospecha de alergias.
Proctosedyl mag echter niet worden gebruikt als allergieën worden vermoed.

Ellos se sospecha, pero nunca son condenados porque se sientan en el banquillo.
Ze worden verdacht, maar nooit veroordeeld omdat ze op het pluche zitten.

Los centros albergarán los jóvenes que están radicalizados o se sospecha yihadistas.
De centra zullen huisvesten jongeren die radicaliseren of worden verdacht jihadisten.

Se sospecha que Plutón y Tritón son objetos que se originaron en el cinturón de Kuiper.
Men denkt dat Pluto en Triton beide in de Kuipergordel zijn ontstaan.

Este tipo de biopsia a menudo se hace cuando se sospecha de cáncer de piel.
Dit type biopsie wordt vaak gedaan wanneer een huidkanker wordt vermoed.

Si se sospecha la condición, se prescriben las pruebas diagnósticas.
Als de voorwaarde wordt verdacht, worden de kenmerkende tests voorgeschreven.

Se puede exigir la legitimación del pago si se sospecha un delito.
Legitimering van de betaling kan worden geëist als een misdrijf wordt vermoed.

La Diagnosis se sospecha sobre todo con la presencia de señales y de síntomas.
De Diagnose wordt hoofdzakelijk verdacht met aanwezigheid van tekens en symptomen.

El tratamiento con NAC deberá ser iniciado inmediatamente cuando se sospecha una sobredosis masiva.
NAC-behandeling moet onmiddellijk worden opgestart wanneer een zware overdosis wordt vermoed.

Si se sospecha de sangrado gastrointestinal, administrar protectores gástricos.
Indien gastro- intestinale bloedingen worden vermoed, dien middelen toe die de maag beschermen.

Evitar la miscelánea de páginas web que se sospecha que varias de las estafas cibernéticas.
Vermijd diverse webpagina‘ s die worden verdacht van de verschillende cyber oplichting.

Si se sospecha de PTI, debe realizarse un recuento sanguíneo completo de forma inmediata.
Bij verdenking van ITP moet onmiddellijk een volledige bloedtelling worden uitgevoerd.

Se debe suspender el uso de Qtern si se sospecha de una reacción grave de hipersensibilidad.
Qtern dient te worden gestopt wanneer een ernstige overgevoeligheidsreactie wordt vermoed.

Se sospecha que estaba en Mazatlán para matar a su acerrimo rival Ismael Zambada García.
Vermoedelijk was hij in Mazatlán om zijn aartsvijand Ismael Zambada García te vermoorden.

Se sospecha que paclitaxel produce defectos congénitos graves al administrarse durante el embarazo.
Paclitaxel veroorzaakt vermoedelijk ernstige geboorteafwijkingen wanneer het wordt toegediend tijdens de zwangerschap.

Hoe "se sospecha" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando se sospecha una lesión cerebral, los​.

Se sospecha que podrían ser hasta 300.

Cómo se sospecha que tiene esta condición?

Siempre se sospecha que alguien los asesora.

luego se sospecha una integración por partes.

Se sospecha que Carlos también colaboró activamente.

Se sospecha que existió transmisión animal-humano (zoonosis).

Se sospecha que habían sido convocados discretamente.

Se sospecha que podrían aparecer nuevas víctimas.

Se sospecha que tiene otro problema grave.

Hoe "wordt vermoed, vermoedelijk, er een vermoeden" te gebruiken in een Nederlands zin

Er wordt vermoed dat hij vergiftigd werd.

Diagnose Diverticulose wordt vermoed wanneer iemand symptomen als.

Dat gaat vermoedelijk twee uur duren.

Vermoedelijk hebben daar Italiaanse sportwagens gestaan.

Is er een vermoeden van een ernstige misstand?

De diagnose wordt vermoed bij lichamelijk onderzoek.

Vermoedelijk moet ook IE10 ondersteund worden?

Dat telt vermoedelijk niet als onderzoek.

Daar zit vermoedelijk nog veel hypotheekleed.

Vermoedelijk moest hij daarom ook thuisblijven.