Wat Betekent VERMOEDELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• probablemente
• presumiblemente
• supuestamente
• presuntamente
• probable
• se cree
• supongo
• sospechosos
• sospecho
• presunta
• previsiblemente

Voorbeelden van het gebruik van Vermoedelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, vermoedelijk.
Sí, supongo.

Een negatieve test is vermoedelijk.
Una prueba negativa es presunta.

Naakt, vermoedelijk.
Desnuda, supongo.

Vermoedelijk sterf ik.
Supongo que voy a morir.

En Dylan vermoedelijk ook niet.
Y, sospecho que a Dylan tampoco.

Vermoedelijk heeft hij een naam.
Supongo que tiene nombre.

Verdwijning acteur vermoedelijk zelfmoord.
EL ACTOR DESAPARECIDO SUPUESTAMENTE SE SUICIDO.

Vermoedelijk een zelfmoord poging.
Sospecha de intento de suicidio.

Dus George speelt door, vermoedelijk met niets.
Así que George se queda, sospecho, con nada.

Vermoedelijk verdwijnen je vrienden met hem.
Supongo que tus amigos desaparecerán con él.

De zogenaamde terroristen waren vermoedelijk dubbelagenten.
Los llamados terroristas eran sospechosos agentes dobles.

Ze zijn vermoedelijk van elke vrouw slechte dagen.
Se supone que son malos días de cada mujer.

Vertellers bedoelen het meestal goed, vermoedelijk zoals wij allemaal.
Los narradores a menudo hacen el bien, como yo y, sospecho, Uds.

Vermoedelijk heeft Topalov het idee f6-Kf7 onderschat.
Supongo que Topalov subestimó la idea f6-Kf7.

Stel dat hij getrouwd is, vermoedelijk heeft hij 'n ander adres.
Di que está casado, supongo que tiene otra dirección.

Vermoedelijk wel, maar ik fantaseer niet graag over.
Supongo que sí. Pero no me gusta fantasear sobre ello.

Reden daarvoor was vermoedelijk een complot tussen Zhuge en Cai.
Sospecho que esto es una especie de conspiración con el ministro Cai.

Vermoedelijk waren dat leden van de Turkse geheime dienst.
Supongo que eran de los servicios secretos turcos.

Verzwakte botten zijn vermoedelijk te breken dan bij een hoge impact.
Los huesos debilitados son sospechosos de fracturarse luego de alto impacto.

Vermoedelijk in de garage, net naast de branddeur.
En el garaje, supongo, justo detrás de la puerta de incendios.

Diabetes mellitus in combinatie met vermoedelijk en gediagnosticeerd chronisch nierfalen.
Diabetes mellitus en combinación con insuficiencia renal crónica presunta y diagnosticada.

Vermoedelijk omdat ze de handel van ons hebben overgenomen.
Sospecho que es porque se han quedado con nuestro comercio.

HDE goedkeuringen zijn gebaseerd op aantoonbare veiligheid en vermoedelijk klinisch voordeel.
Las aprobaciones HUD se basan en la seguridad demostrada y beneficios clínicos probables.

Je zegt, vermoedelijk? Zegt het meisje dat Tony haar sloeg?
Usted dijo"sospechoso".¿La chica dijo que Tony la golpeó?

Met dit formulier kunt u een klacht indienen tegen vermoedelijk onrechtmatige staatssteun.
A través de esta página podrá presentar una denuncia en relación con presuntas ayudas estatales ilegales.

Vermoedelijk betrokken bij verschillende zelfmoord aanslagen in Karachi.'.
Sospechoso de estar involucrado en varios ataques suicidas recientes con bombas en Karachi.

Potentieel geïnfecteerde objecten zijn objecten die vermoedelijk geïnfecteerd zijn met virussen of hun aanpassingen.
Objetos potencialmente infectados son objetos sospechados de estar infectados con virus o sus modificaciones.

Vermoedelijk bestaan van massagraven in het door India bestuurde deel van Kasjmir.
Presunta existencia de fosas comunes en la zona de Cachemira administrada por la India.

De verbindingen worden vermoedelijk eveneens kankerverwekkend voor beluga-walvissen.
Los compuestos son sospechosos carcinógenos para las ballenas beluga también.

Vermoedelijk waren er spontane politieke demonstraties eisen die dat hij zijn berusting terugtrekt.
Supuesto había demostraciones políticas espontáneas que exigían que él retira su dimisión.

Hoe "vermoedelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat gaat vermoedelijk twee uur duren.

E410 (johannesbroodpitmeel) bevordert vermoedelijk bepaalde allergieën.

E412 (guargom) bevordert vermoedelijk bepaalde allergieën.

Vermoedelijk vanaf 2021 ook vanuit UK?

Hij overleed vermoedelijk twee jaar later.

Dat was vermoedelijk met een knipoog.

Het werkt vermoedelijk dus ook preventief.

Klachten die vermoedelijk veroorzaakt worden (bv.

Het rapport verschijnt vermoedelijk volgende week.

Dit betrof vermoedelijk een automatisch vuurwapen.

Hoe "presumiblemente, supuestamente, probablemente" te gebruiken in een Spaans zin

Presumiblemente algo parecido a los actuales OG.

Adiviné que presumiblemente sería una enfermedad secreta.

presumiblemente causados por otras especies de Phytophthora.

por una diosa Razón supuestamente creadora.

Luego supuestamente perdió contacto con ella.

más que una erudición supuestamente objetiva.

Probablemente muchos hicimos esa pregunta también.

Los orí­genes de Onda son presumiblemente í­beros.

Supuestamente intentaban aclarar que había pasado.

presumiblemente eran restos de una expansión cancelada.