Wat Betekent MOGELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• posible
• posiblemente
• potencialmente
• posibilidad
• factible
• permitir
• puede
• permite
• posibles
• pueden
• podría
• podrían
• permiten
• permitido
• posibilidades
• factibles

Voorbeelden van het gebruik van Mogelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wou dat dat mogelijk was.
DESEARÍA QUE FUESE POSIBLE.

Alles wat mogelijk is, is per definitie ook natuurlijk.
Todo lo que ES POSIBLE es, por definición NATURAL.

En op Marie, indien mogelijk.
Y a María también, si podéis.

En het is ook mogelijk dat het weer goed komt.
TAMBIÉN ES POSIBLE QUE SE REVIERTA.

Neem foto's, audio zo mogelijk.
Sacad fotos, audio si podéis.

Zittenblijven mogelijk op het eind van een cyclus.
REPETICIÓN POSIBLE AL FINAL DEL CICLO.

Draag de strakste jeans mogelijk.
USA LOS TEJANOS LO MÁS AJUSTADOS POSIBLE.

Waar de verdachte mogelijk heen is gegaan om te herstellen.
Donde el sujeto pudiese haber ido para restablecerse.

Je ophalen van het station is mogelijk.
A recoger de la estación es POSIBLE.

Ik heb mogelijk iets wat jij wilt hebben, dat maakt het niet van jou.
Puedo tener algo que deseas. Eso no lo hace tuyo.

Bel me zo snel mogelijk terug.
LLÁMAME LO MÁS PRONTO POSIBLE.

Verzoek om evacuatie gaarne zo spoedig mogelijk.
SOLICITO EVACUACIÓN DE EMERGENCIA LO ANTES POSIBLE.

Ja, ik wilde zoveel mogelijk meepakken?
Sí, sólo quería coger tantos como pudiéramos,¿sabes?

Als maar mogelijk is in de straten van de hoofdstad van mijn land.
Tan sola como puedo estar en las calles de la capital de mi país.

Je hebt altijd al zo min mogelijk gedaan.
Siempre hiciste lo menos que podías hacer.

We volgen elk mogelijk spoor, waar het ons ook heen leidt.
Seguimos todas las pistas posibles… nos lleven donde nos lleven.

Waarvan de volledige medewerking deze productie mogelijk maakte.
CUYA ENTUSIASTA cooperación HIZO POSIBLE ESTA producción.

U kunt bijvoorbeeld mogelijk niet deelnemen aan een videoconferentie.
Por ejemplo, no podrás unirte a una videoconferencia.

Dit is uitgegroeid tot iets wat we nooit voor mogelijk hadden gehouden.
Esto que empezamos se ha vuelto algo más grande de lo que pudimos haber imaginado.

Hier is alles mogelijk en treffen alle dingen hun tegenpool.
Aquí todas las cosas son posibles… y todas las cosas encuentran su opuesto.

Dit zijn de gemelde bijwerkingen die mogelijk zijn met Saw Palmetto.
Estos son los efectos secundarios informados que son factibles con Saw Palmetto.

En het is mogelijk dat Jeff meer deed dan roken, uit dit raam.
Y es posible… que Jeff… hacía más… que ahuyentar el humo por esta ventana.

We gingen naar binnen, redden zoveel mogelijk mensen, en gingen naar buiten.
Bueno, entramos, rescatamos todas las personas que pudimos, y luego.

Je gaf ons alle mogelijk informatie en meer kon je niet doen.
Nos diste toda la información que podías, y eso es todo lo que puedes hacer.

Een ander fantastisch concept is op uw eigen kleine mogelijk doelen te stellen.
Otro concepto fantástico es establecer en sus propias pequeñas metas factibles.

Dus we pakten zoveel mogelijk uitrusting en liepen zelf die trap op.
Entonces, agarramos todo el equipo que pudimos y lo llevamos arriba nosotros mismos.

Mediteren en ontspanning helpen mogelijk om je slaapcyclus te reguleren.
Con la meditación y la relajación podrás ayudar a regular estos ciclos del sueño.

We maakten het zo mooi mogelijk om iets te laten gebeuren in mijn straat.
Lo hicimos tan hermoso como pudimos para intentar albergar actividades en mi barrio.

Ze zijn bang dat de fans mogelijk het hospitaal zullen bestormen.
Temen que los fanáticos pudiesen irrumpir en el hospital.

Of we gaan hier zo snel mogelijk vandaan, of we vermoorden hem.
Podemos largarnos de aquí lo más rápido que podamos… o lo matamos.

Hoe "mogelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Lees: zoveel mogelijk bestaande onderdelen gebruiken.

Petitiestarter wordt mogelijk gemaakt door Greenpeace.

Mogelijk dezelfde groep als afgelopen jaar.

Natuurlijke waterloop waarop scheepvaart mogelijk is.

Mogelijk gemaakt door Explore the North.

Mogelijk komt dat door mijn autisme.

Later volgen mogelijk video's (via emerce).

Mogelijk uit bescherming van zijn bronnen.

Schiet ook zoveel mogelijk tegenstanders neer.

Richill biedt mogelijk perspectief als tafelaardappel.

Hoe "potencialmente, posiblemente, posible" te gebruiken in een Spaans zin

Junto con estos químicos potencialmente dañinos.

Posiblemente omitió información importante sobre Israel.

Todos estos desequilibrios son potencialmente graves.

Vamos, que era algo potencialmente inestable.

Posible tipo Los Santos Carmelita Burdo.

Precisamente, son estos los potencialmente peligrosos.

Pues posiblemente esta persona necesite tratamiento.

Pero realmente será posible alcanzar esto?

Otras bacterias "malas" son potencialmente dañinas.

-No había distracción posible ante la.?