Wat Betekent PERMITIDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegestaan
• toegelaten
• in staat gesteld
• mogen
• kunnen
• het mogelijk gemaakt
• mogelijk
• toelaatbare
• waardoor
• geoorloofd
• gezorgd
• mogelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Permitido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kg Máx. peso permitido.
Max. toelaatbaar gewicht(kg).

Ella fue permitido por su trabajo.
Zij was toelaat door haar werk.

No me lo habría permitido.
Dat wilde hij niet toestaan.

Max Peso permitido(kg): 1700.
Max. Toelaatbaar Gewicht(kg): 1700.

No debió haberlo permitido.
U had het niet moeten toestaan.

Permitido." Pero¿por cuánto tiempo?
Toelaten." Maar voor hoe lang nog?

Creí que nadie tenía permitido salir.
Je zei dat niemand hier weg mocht.

Contenido permitido de THC y posibles consecuencias.
Toelaatbare THC inhoud en mogelijke gevolgen.

Cualquiera que era temeroso fue permitido ir a casa.
Al wie bang was, mocht naar huis.

Uso limitado permitido de la información y los materiales.
Toegelaten beperkt gebruik van informatie en materiaal.

Me gustaría jugar tanto como mi horario permitido.
Ik zou zoveel spelen als mijn schema toestond.

No debí haberlo permitido, pero lo hice.
Ik had het niet moeten toelaten.

Vivos o muertos, Zod no debería haberlo permitido.
Dood of levend, Zod had dit niet mogen toestaan.

Peso de relleno permitido máximo: 0.42KG.
Maximum toelaatbaar vullend gewicht: 0.42KG.

Una vez abiertas las fronteras y permitido el.
Door het openzetten van de grenzen en het toelaten.

No deberíamos haber permitido jamás a Manor lo que hizo.
We hadden never nooit moeten toestaan dat Manor dit deed.

Somos una sociedad de elite donde todo está permitido.".
We zijn een elitemaatschappij waarin alles toelaatbaar is.".

Dos veces el límite máximo permitido por el Tratado de Maastricht.
Dubbel zo hoog als de Maastrichtnorm toelaat.

Efecto permitido de las perturbaciones- Entorno electromagnético.
Toelaatbaar effect van verstoringen- Elektromagnetische omgeving.

Nuestra experiencia nos ha permitido garantizar los mejores.
Onze expertise heeft ons toelaten om ervoor te zorgen fijnste.

El hecho de que estos vehículos contaminaban mucho más de lo permitido.
Het feit dat deze wagens veel meer vervuilden dan ze mochten.

Dios también pone límites a lo permitido dentro de su jardín.
God stelt ook beperkingen aan wat hij op Zijn terrein toelaat.

Permitido para todos: la comunicación de esta aplicación está totalmente permitida.
Alles toestaan: communicatie van deze toepassing is geheel toegestaan.

Nuestra experiencia nos ha permitido garantizar los mejores.
Onze deskundigheid heeft ons toelaten om de van de Elektrische Deurbeslag.

Después permitido a la depuración USB, el programa detectará el dispositivo automáticamente.
Na kon de USB-foutopsporing, het programma zal het apparaat automatisch detecteren.

Una vez que muere tu esposo, está permitido ayudar a los pobres.
Als je man eenmaal is overleden is het toelaatbaar de armen te helpen.

Nunca deberían haber permitido que sacaran ese prototipo de sus instalaciones sin autorización.
Ze hadden nooit moeten toestaan voor gebruik van dat prototype uit hun bedrijf.

Tener conversaciones abiertas le ha permitido a Nathan evitar algunos problemas por completo.
Door open gesprekken te hebben, kan Nathan sommige problemen volledig vermijden.

Ni siquiera me estaba permitido entrar en esa propiedad hasta que me dejaste entrar.
Ik mocht hier niet eens komen totdat jij mij naar binnen haalde.

Este método de tratamiento permitido utilizar para aumentar la potencia con regularidad.
Deze behandelingsmethode kan worden gebruikt om de potentie regelmatig te verhogen.

Hoe "permitido" te gebruiken in een Spaans zin

Permitido valorar los platos fuertes del.

Tampoco está permitido hablar sobre piratería.

está permitido realizar recetas vía telefónica.

Esto será permitido una única vez.

Los viernes está permitido salir -sonreí.

Pequeña mascota permitido sólo bajo petición.

gracias por haberme permitido ser testigo.

Solo está permitido pernoctar una noche.

¿Cómo nos hemos permitido semejante desliz?

Necesario, incluso los reclamos permitido por.

Hoe "in staat gesteld, toegelaten, toegestaan" te gebruiken in een Nederlands zin

in staat gesteld haar behoefte aan metselstenen te dekken.

in staat gesteld heeft missionaire artsen te worden.

Griep: zorgen voor zijn toegelaten tot.

Deze ploegen worden toegelaten buiten klassement.

De moeder is in staat gesteld tot een identiteitsherstel.

Kleine huisdieren toegelaten met een toeslag!

Addertjes onder hen daarvan toegestaan om.

niet meer toegelaten tot haar werkzaamheden.

Die moeten in staat gesteld worden te innoveren.

Michigan kellogg team zijn toegelaten tot.