Wat Betekent KON in het Spaans - Spaans Vertaling

• podía
• fue capaz
• permitió
• posible
• podría
• pudo
• pudiera
• era capaz
• permitieron
• permitía
• fui capaz
• permite
• sería capaz

Voorbeelden van het gebruik van Kon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit kon niet zo voortgaan.
Que mañana no podré ir.

Er was niets te eten, maar ik kon niet weg.
No había qué comer, pero yo no fui capaz de irme.

Wat. Kon je niet wachten?
Qué,¿no podíais esperar?

Omdat de jongen die ik kende en liefhad dat niet kon.
Porque el niño al que conocía y quería no sería capaz.

Kon rimpels verwijderen;
Pudo eliminar las arrugas;

Als Mirsky er geen kon krijgen, waarom wij dan wel?
Si Mirsky no pudo obtener una, como podremos nosotros?

Kon dat echt niet even wachten?
¿Puede esperar un momento?

Ik had nooit gedacht… of gedroomd dat iemand die kon vullen.
Nunca pensé… Soñé que alguien sería capaz de llenarlo.

Hoe kon je hem arresteren?
¡¿Cómo pudisteis arrestarle?

Talia Hale nam je van me af voordat je er een kon krijgen.
Talia Hale te alejó de mí antes de que pudiera darte uno.

Kon blok niet schrijven.
No fue posible escribir el bloque.

Nou, vijf sms'en, hoewel ik alleen de eerste kon lezen.
Bueno, cinco textos, aunque pudiera sólo lectura de la primera.

Kon Miller dit gedaan hebben?
¿Miller pudo haber hecho esto?

Ik had iedereen meegevraagd, maar zij was de enige die kon.
Invité a todo el mundo, pero ella fue la única que pudo venir.

Hij kon doen wat hij wou.
Le permitían hacer todo lo que quería.

Wat jammer dat Bilbo dat walgelijke wezen niet heeft gedood toen het kon!
Qué pena que Bilbo no matase a esa vil criatura cuando pudo.

Kon hij onze stemmen maar horen.
Si él solo pudiera… oír nuestras voces.

Het Zuiden deed alles wat het kon om te vermijden dat mensen vertrokken.
El sur hizo todo lo que pudo para evitar que la gente se fuera.

Kon hij het polonium onttrekken?
¿Podría ser capaz de extraer el polonio?

Deze versie van de legendarische kon rente is meer dan een miljoen gamers.
Esta versión de la posible interés legendario es más de un millón de jugadores.

Kon je doen wat ik je gevraagd heb?
¿Fuiste capaz de hacer lo que te pedí?

Als 't kon, stapte ik morgen op.
Si Holmes lo permitiera, me iría mañana.

Kon je de rekeningeigenaar vaststellen?
¿Eres capaz de identificar al propietario de la cuenta?

Ik viel aan en kon Ma Qing Hua inhalen toen hij een fout maakte.
Ataqué y fui capaz de adelantar a Ma Qing Hua cuando cometió un error.

Kon jij de bedoelingen van Satan doorzien?
Dime,¿fuiste capaz de ver las intenciones de Satanás?

Zoon, ik kon je nooit leren om een bal te vangen.
Hijo, yo nunca fui capaz de enseñarte cómo atrapar una pelota.

Kon Maia niks beters vinden dan deze schuit?
¿Maia no pudo conseguir nada mejor que esta barcaza?

Kon je iedereen vinden waarvan ik je vertelde?
Fuiste capaz de localizar a todos los que te dije que encontraras?

Kon je het apparaat bepalen waarmee men de aanval deed?
¿Fuiste capaz de determinar el tipo de dispositivo utilizado en el ataque?

S: Kon geen geheugen reserveren voor het subdomeinbasis aankoppelpunt.
S: no es posible asignar memoria para el punto de montaje de base de subdominio.

Hoe "kon" te gebruiken in een Nederlands zin

Kon zonder moeite mijn fiets ruilen!!

Vooral Joan kon maarkorte tijd opblijven.

Hoorde dat jij niet kon komen.

Het weer kon niet beter zijn!

Wat kon deze beurskrach veroorzaakt hebben?

Zelfs het draaiorgel kon niet bekoren.

Jammer maar helaas, het kon beter.

Daar kon hij meteen mee pronken.

Een botsing kon niet worden vermeden.

Goed, dat sialidase kon het veranderen.

Hoe "podía, fue capaz" te gebruiken in een Spaans zin

Fail (no todo podía ser perfecto).?

Nunca fue capaz de dibujar ninguna puerta.

Fue capaz de realizar actos muy generosos.

Roger perforce fue capaz de registrarse con.

Pues Susana, Susana fue capaz de lograrlo.

¿Cómo podía haber estado tan ciega?!

Aunque sólo podía sentirlo algunas veces.

Fue capaz de reconocer que estaba equivocado.

Fidel, fue capaz de captar esa dialéctica.

¿Cómo podía ser economista ese tipo?