Wat Betekent PERMITIERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toestond
• waarmee
• zou toestaan
• in staat zou stellen
• kon
• in staat stelde
• te laten
• toelaat
• waardoor
• toe te staan
• mocht
• mogelijk
• het mogelijk zou maken
• de mogelijkheid biedt
• maken

Voorbeelden van het gebruik van Permitiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y si se me permitiera.
Als u mij toestaat.

Si se me permitiera usarlo, podría informar de su petición rápido.
Als ik die mag gebruiken, kan ik uw verzoek direct overbrengen.

Que yo lo permitiera.
Ik liet het gebeuren.

Si nos permitiera aplicarle una terapia de sueño más rigurosa, seguramente lo sabríamos.
Als we extreme droomtherapie mogen gebruiken, zouden we het zeker weten.

¿Y si yo se lo permitiera?
Zelfs als ik het toeliet?

Si me permitiera proceder--.
Als u me toestaat door te gaan.

Si Contessina lo permitiera.
Als Contessina het zal toestaan.

Es como si me permitiera dejar el mundo fuera.
Zo kan ik de wereld buitensluiten.

Aun si la luz se lo permitiera.
Indien het daglicht het toelaat.

Si Holmes lo permitiera, me iría mañana.
Als 't kon, stapte ik morgen op.

Lo haría, si me lo permitiera.
Ik zou het doen, als hij me liet.

Si la ley Io permitiera te daría la libertad, Simónides".
AIs de wet het toestond… zou ik je vrijlaten, Simonides.'.

Si el tribunal de la Haya lo permitiera.
Het Hof Den Haag heeft dit toegestaan.

No puedo creer que le permitiera sostener nuestro bebé.
Ongelofelijk dat ik hem onze baby liet vasthouden.

Si permitiera que una persona de afuera hablara en su defensa ellos reaccionarían.
Als ik een buitenstaander toesta om haar te verdedigen, dan ontploffen ze.

Pero le convencí para que me permitiera llamarte.
Maar ik heb hem overgehaald dat ik jou mocht bellen.

Dr. Blanco… si me permitiera examinar el cadáver… por favor.
Dr. Blanco… als u het mij toelaat om het lichaam te onderzoeken, alstublieft.

No pude agradecerle a tu padre que me permitiera quedarme.
Ik heb geen kans gehad om je vader te bedanken dat ik mag blijven.

Si el pueblo americano permitiera alguna vez que los bancos privados.
Als de Amerikaanse bevolking toelaat dat private banken hun.

No creo que Christopher permitiera ese trato.
Christopher zou het niet toestaan dat ze onbeschoft zijn.

Bush que permitiera fondos federales para la investigación con células madre embrionarias.
Bush vroegen federale financiering toe te staan voor embryonaal stamcelonderzoek.

Estoy agradecida si me permitiera cuidar de su familia.
Ik ben u dankbaar als u me voor uw familie laat zorgen.

Crees que me convenciste para que te permitiera venir aquí.
Je denkt dat je me overtuigd hebt je toe te staan hier te komen.

Idea de diseño de hoy permitiera introducir estas luces en cualquier estilo.
De huidige ontwerp idee toegestaan om deze lampen te introduceren in alle stijlen.

Estaba buscando una máquina de tatuaje que permitiera una rotación suave.
Ik was op zoek naar een tattoo-machine die een soepele rotatie mogelijk maakt.

Ignoraba que este lugar permitiera visitas conyugales.
Ik wist niet dat echtelijke bezoekjes hier waren toegestaan.

Por una vez, desearía que nos permitiera usar las escaleras.
Ik wou dat we voor een keer de trap mochten gebruiken.

¿Mencionó Dorris alguna vez que permitiera a alguien estar en su casa?
Heeft Doris ooit iemand in haar huis gelaten?

Ello, le pidió a Dios que le permitiera tomar un desvío a Zoar.
In plaats daarvan vroeg hij God of hij een omweg naar Zoar mocht nemen.

Edu como un dominio de correo electrónico que sólo permitiera a los estudiantes utilizar el dominio.
Edu' instellen als domein dat alleen door studenten kan worden gebruikt.

Hoe "permitiera" te gebruiken in een Spaans zin

les permitiera usar Lex un poco más.

Bastaría con que me permitiera quedarme tumbado".

000 dólares) por información que permitiera su captura.

Quería algo que le permitiera moverse sin desarroparse.

com que nos permitiera ver estos Photo Streams?

Pero tenía que lograr que me permitiera ponérsela.

Donde un saber permitiera dar casa o comida.?

Que permitiera comprender, aprehender, en suma, la realidad.

mi mundo, que ojalá permitiera que otros entraran.

Permitiera alojar y especializado de stanford social funciona.

Hoe "waarmee, toestond, zou toestaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Inentingen, drug-therapy management, waarmee onderzoekers onder.

Zodra mijn bankrekening het toestond vertrok ik weer.

Investeerder aan dit zou toestaan van.

Club, zegt dat zou toestaan van.

Snelheid waar noroxin kopen waarmee kennis.

Adviezen waarmee geld kan worden bespaard.

Thermoplastische passé Weider toestond maatregel verbist herleidden teniet.

Het betreft een app waarmee o.a.

Een auto waarmee individualiteit trendsettend wordt.

Gevallen zou toestaan van onze digitale.