Voorbeelden van het gebruik van Mocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij zei dat het mocht!
Mocht had een krab.
Ik zei dat hij het mocht lenen.
Bueno, le dije que podía tomarlo prestado.Je mocht zuster Paul graag,?
Dit was een persoonlijk geloof en het mocht niet aangetast worden.
Ik mocht met niemand praten.
De rest van de jongeren mocht dezelfde nacht nog naar huis.
El resto de los jóvenes podía ir a casa la misma noche.Ik mocht geen baantjes hebben.
No me permitían tener empleos.™.Hij vroeg of het mocht, maar… hij komt langs.
Preguntó si podía. Pero va a venir.Mocht Noorwegen blijven in de NAVO?
Het spijt me. Ik had misschien beter gevraagd of Ben mocht komen.
Lo siento, tendría que haberte preguntado si Ben podía venir.Ik mocht Mike, wij allemaal.
Mike me agradaba, a todos nosotros.Ik heb vorige week gezegd dat ze er geen mocht hebben.
¿no me oíste la semana pasada?Justamente le dije que no podía traerlo a casa.Vader mocht hem, en Loras ook.
A mi padre le agradaba y también a Loras.Mocht Polen accepteren vluchtelingen uit Syrië?
Polonia debe aceptar a los refugiados de Siria?Waarom mocht jij het niet beveiligen?
Ik mocht het tegen niemand vertellen.
No me permitían contárselo a nadie.Wat Pole Mocht u gebruik voor een Blue Bird House?
Lo que Polo debe usted utilizar para una casa del pájaro azul?U mocht Daniel Jackson niet, of wel?
A usted no le agradaba Daniel Jackson,¿verdad?Rosi mocht hem zelfs geen koffie brengen.".
A Rosi no le permitía ni bajarle café".Ik mocht je niets zeggen om veiligheidsredenen.
No me permitían decírtelo por razones de seguridad.Mocht Griekenland accepteren vluchtelingen uit Syrië?
Grecia debe aceptar a los refugiados de Siria?Ik mocht Spunky er graag, die lange met die grote kop.
Me agradaba Spunky. El largo con una cabezota.Ik mocht je vriend wel, hij leek me een leuke gozer.
Me agradaba tu amigo sin embargo. Parecía un tipo agradable.Mocht Frankrijk onderhouden diplomatieke betrekkingen met Rusland?
Francia debe mantener relaciones diplomáticas con Rusia?Mocht Frankrijk vermoorden vermoedelijke terroristen in het buitenland?
Mocht Frankrijk steunen de Koerden in de vaststelling van hun eigen grondgebied?
Francia debe apoyar a los kurdos en el establecimiento de su propio territorio?Mocht Chili verhogen of uitgaven voor buitenlandse hulp te verminderen? Resultaten.
¿Debería Chile aumentar o disminuir el gasto en ayuda extranjera? Resultados.Mocht Colombia verhogen of uitgaven voor buitenlandse hulp te verminderen? Resultaten.
¿Debería Colombia aumentar o disminuir el gasto en ayuda externa? Resultados.Mocht Spanje vermoorden vermoedelijke terroristen in het buitenland? Resultaten.
¿Debería España asesinar a terroristas sospechosos en países extranjeros? Resultados.
