Wat Betekent PERMITE TANTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waardoor zowel
• kunnen zowel
• het mogelijk maakt zowel
• kan zowel
• biedt zowel
• stelt zowel
• waarmee zowel

Voorbeelden van het gebruik van Permite tanto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizás no pueden creer en un Dios que permite tanto sufrimiento.
Ze geloven niet in 'n God die zoveel laat lijden.

Esta clase permite tanto la participación activa y la igualdad de acceso.
Dit klaslokaal maakt zowel actieve betrokkenheid als gelijke toegang mogelijk.

Ahora disponible en PVC negro, la bota de Cheshire permite tanto la practicidad y estilo.
Nu verkrijgbaar in zwart PVC, de Cheshire boot kunnen zowel praktische bruikbaarheid en flair.

Esta alternancia permite tanto a quitar las aristas de la habitación.
Deze afwisseling maakt het mogelijk zowel de duidelijke contouren van de ruimte vervagen.

El cocinar para una familia tuvo que improvisar con solo dos platos, pero el microondas permite tanto con.
Koken voor een gezin moest improviseren met slechts twee platen, maar de magnetron maakt zowel.

Nuestro diseño de 16x9 permite tanto espacio para escribir detalles sobre cada personaje.
Onze 16x9 lay-out biedt ZOVEEL ruimte om details over elk karakter te schrijven.

Para asignar direcciones IPv6 a los clientes, la especificación IPv6 permite tanto la asignación sin estado y con estado.
We kunnen op twee manieren IPv6 adressen toewijzen aan onze clients, de IPv6 specificatie staat beide stateless en stateful toewijzing toe.

Una ICO permite tanto a inversores grandes como pequeños financiar proyectos que les gustan.
Met een ICO kunnen zowel grote als kleine beleggers de projecten financieren die ze leuk vinden.

Champú suave Erinal con Lipesters seda permite tanto para reparar y proteger el cabello.
Erinal milde shampoo met zijde Lipesters kunnen zowel te herstellen en beschermen van de haarschacht.

Esto permite tanto la administración de muestras como el procesamiento ordenado de pedidos individuales.
Dit maakt zowel de administratie van monsters als de ordelijke verwerking van individuele orders mogelijk.

Medición de J v/ S en múltiples presiones permite tanto L p y la presión oncótica eficaz a medir.
Meting van J v/ S op verschillende drukken maakt zowel Lp en de effectieve oncotische druk te meten.

Este barco permite tanto para mantener su privacidad en su camarote, sino también para compartir momentos de amistad juntos en la plaza interior y exterior!
Met deze boot kan zowel voor haar privacy in haar hut te houden, maar ook om vriendschappelijke momenten samen te delen in het interieur en exterieur plein!

Solo la interacción entre el primer y el segundo pilar permite tanto la competitividad innovadora como la sostenibilidad.
Alleen de wisselwerking tussen de eerste en de tweede pijler maakt zowel innovatieve concurrentie als duurzaamheid mogelijk.

La robusta estructuración permite tanto la utilización alternativa de diferentes formas de luminarias, como la colocación de proyectores en estructuras luminosas o de soporte;
De robuuste vormgeving staat zowel het afwisselende gebruik van verschillende armatuurvormen als de positionering van spots aan licht- of draagstructuren toe;

Cada 3-4 días sacar otra del frigorífico, así rompiendo la hibernación artificial y que permite tanto de alimentación y aseo personal que se produzca.
Elke 3-4 dagen verwijderen zweefvliegen uit de koelkast, dus breken de kunstmatige winterslaap en waardoor zowel voeden en verzorgen optreden.

El sonido equilibrado permite tanto vivo y studio ingenieros simplemente sentarse detrás y escuchar.
De gebalanceerd geluid kunt zowel live en studio ingenieurs om gewoon terug zitten en luister.

En 1993, el lanzamiento de la EEPROM en los microcontroladores(comenzando con el Microchip PIC16x84)4 permiteborrarla eléctrica y rápidamente sin necesidad de un paquete costoso como se requiere en EPROM, lo que permite tanto la creación rápida de prototipos y la programación en el sistema.
In 1993, de invoering van EEPROM -geheugen toegelaten microcontrollers(met 'Microchip PIC16C84) worden elektrisch snel verwijderd zonder dure verpakking zoals vereist voor EPROM, waardoor zowel snelle prototyping en in-systeem programmering.

Esta actualizada versión permite tanto a los proveedores de servicio como a las compañías actualizar su información interna.
Met deze bijgewerkte versie kunnen zowel dienstverleners als bedrijven hun interne gegevens bijwerken.

El sexo es una actividad que mejora la autoestima y que permite tanto al hombre como a la mujer sentirse deseados y atendidos.
Seks is een activiteit die het gevoel van eigenwaarde verbetert en het laat zowel mannen als vrouwen gewenste voelen en verzorgd.

En proa, un solárium enorme permite tanto relajarse y disfrutar del sol como en espacio de juego para los más pequeños.
Zij bogen, een enorme solarium kunnen zowel ontspannen en te genieten van de zon en spelen ruimte voor de kinderen.

Está concebido como centro blade de infraestructuras para videoconferencia y permite tanto la ampliación sencilla mediante la agregación de otros componentes y recursos(blades).
Het systeem is bedoeld als een bladecenter voor de infrastructuur rond videoconferenties en kan als zodanig eenvoudig uitgebreid worden met aanvullende componenten of bronnen(blades).

La iluminación directa permite tanto la luz difusa como la dirigida, tanto la iluminación general como la acentuada.
De directe verlichting laat zowel diffuus als gericht licht toe, alsmede een algemene en een accentuerende verlichting.

Programas para Windows Reloj Digital y Digital Countdown Ticker es una sencilla aplicación para Windows que permite tanto a contar el tiempo a partir de la fecha establecida, así como para controlar la fecha y hora… Cliplets.
Software voor Windows Digitale klok en Digital Countdown Ticker is een eenvoudige Windows-applicatie die het mogelijk maakt zowel aftellen van de tijd vanaf de ingestelde datum en de huidige datum en tijd te… Cliplets.

El luminoso salón acristalado permite tanto para organizar comidas en frente de los juegos de flores para los niños.
De lichte serre kunnen zowel om maaltijden te organiseren in de voorkant van de bloemen spelletjes voor kinderen.

Trabaja partiendo de una posición apartada que le permite tanto intervenir en la vida cotidiana como diseñar escenarios para el futuro.
Ze werkt vanuit een bevooroordeelde positie die haar toestaat om zowel in te grijpen in het dagelijkse leven als scenario's uit te werken voor de toekomst.

Habrá un árbol de habilidades que permite tanto para desarrollar un estilo rápido de la muerte, y que sea más pesado y más fuerte guerra o lanzador.
Er zal een boom van vaardigheden die het mogelijk maakt zowel een snelle stijl van de dood te ontwikkelen, en maken het zwaarder en sterker oorlog of caster.

Diseñado como un sistema de tienda en línea que permite tanto la entrega física de los productos y la descarga de algunos de administración[…].
Ontworpen als een online winkel systeem waarmee zowel fysieke levering van de producten en het downloaden van een aantal virtuele[…].

Habitaciones con acceso individual, lo que permite tanto a acceder a la sala, que a desayunar en la terraza, sin pasar por la casa.
Kamers met individuele toegang, waardoor beide toegang tot de kamer, dan naar beneden om te ontbijten op het terras, zonder tussenkomst van het huis.

La estructura multicapa de estos fondos de pantalla permite tanto de ellos para elegir la variante más adecuada de la capa externa- el polímero o la textura natural.
De meerlagige structuur van deze wallpapers laat beiden op de meest geschikte variant van de buitenlaag kiezen- de polymeer- of natuurlijke textuur.

Este enfoque novedoso permite la grabación directa de inserción proteína de la membrana, lo que permite tanto el número de sub-compartimientos donde se observa la recuperación y la amplitud de la recuperación(Df) en el estado estacionario que se determine.
Deze nieuwe aanpak maakt het mogelijk direct de opname van eiwit membraan inbrengen, waardoor zowel het aantal sub-compartimenten waarin het herstel wordt waargenomen en de amplitude van het herstel(AF) op de steady-state te bepalen.

Hoe "permite tanto" te gebruiken in een Spaans zin

La diversidad del terreno permite tanto BTT como Cicloturismo.

Esta edición permite tanto modo BIOS como modo UEFI.

La Auriculoterapia, permite tanto el diagnóstico, como el tratamiento.

El budista permite tanto el sepulcro como la incineración.

733) permite tanto una conducción urbana, como viajes cortos.

Te permite tanto imprimirlas como compartirlas en la red.

en la medida en que permite tanto establecer semejanzas.

Permite tanto la creación como la colaboración de Wikis.

Permite tanto rellenar, como dar forma a la ceja.

- iespana Permite tanto hosting gratuito como de pago.

Hoe "kunnen zowel, waardoor zowel" te gebruiken in een Nederlands zin

Eet Sweet kunnen zowel vers als.

Deze kunnen zowel stijgen als dalen.

Airco's kunnen zowel koelen als verwarmen.

Aan dit evenement kunnen zowel mannen?

Waardoor zowel jij als je dier kunnen leren en ontwikkelen.

Die kunnen zowel verwarmen als koelen.

een lijdensweg waardoor zowel God als mensen gebouwd worden.

Waardoor zowel mens als maatschappij worden vergiftigd.

Kunnen zowel staan als opgehangen worden.

Wit, grijs en hout, waardoor zowel strak als warm en stoer.