Voorbeelden van het gebruik van Zowel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zowel de provo's.
A: Onze boten zijn uitgerust met zowel warmte en AC.
R: Nuestros barcos están equipados con AMBOS calor y AC.Zowel nationaal als internationaal.
TANTO A NIVEL NACIONAL COMO INTERNACIONAL.Wijsheid wordt zowel in dwazen als wijzen geboren.
LA SABIDURÍA EXISTE EN LOS TONTOS TANTO COMO EN LOS SABIOS.Zowel de detective als Mrs. Dubois hebben, toen die nacht.
Both el detective… y la Sra. Dubois, la otra noche.Ja, edelachtbare, zowel de heer Gates en mr, uh.
Zowel de futures en forex hebben zeer liquide contracten.
Tanto los futuros y forex tienen contratos muy líquidos.Het is onlogisch dat Kern zowel Lexy als Charlene wilde zijn.
Zowel lichaam als geest zullen worden vernietigd, er niet meer zijn.
Ambos, tanto el cuerpo como el espíritu serán aniquilados, no serán más.Dus we hebben zowel de markt nodig als hulp.
Y por ello necesitamos a ambos, tanto al mercado como Zowel statische als dynamische pagina's en afbeeldingen worden ondersteund.
Gestapelde dolfijnen in zowel de reguliere en gratis spins.
Apilados delfines en tanto los regulares y Hij kan zowel als slaaptent voor 1-2 personen of als opslagtent worden gebruikt.
Groot kijkhoekbereik tot 140 °, zowel horizontale als verticale zijden.
Gran ángulo de visión llegar a 140 ° tanto en los lados horizontales y verticales.Elk merk, zowel eigen als geïmporteerd, heeft een uitgesproken karakter.
Cada marca, tanta propia como importada, tiene su carácter pronunciado.In de vorige Master Class van Yoga diepe genoten zowel… die regelmatig herhalen.
En la anterior Master Class de Yoga Profundo disfrutamos tanto… que repetiremos regularmente.Vervallen zowel in activiteit als passiviteit.
Caen en ambos, actividad y pasividad.Zowel onderdompeling-met een laag bedekkend als verticale neveldeklaag is beschikbaar.
La inmersión-capa y la capa de espray vertical está disponibles.Beschadigde ligamenten. Zowel intertransvers als voor longitudinaal.
Por no mencionar tus ligamentos dañados tanto el intertransversal como Zowel de conservatieven als de socialisten in Engeland verkeren nu in een crisis.
Tanto el conservador y Geschikt voor zowel rechts-als linkshandige gebruikers.
Para diestros y zurdos. Especificaciones.Dus zowel VM's als LXC's hebben hun eigen individuele bestaan en belang.
Por lo tanto, ambas VM y LXC tienen su propia existencia e importancia individual.De stad heeft zowel betaalde en gratis parkeergelegenheid.
La ciudad cuenta con dos de aparcamiento de pago y gratis.Zowel het Midden-Amerikaans Parlement als het Europees Parlement zijn rechtstreeks verkiesbaar.
Deze programma's moeten zowel economische en ecologische aspecten als sociale en culturele aspecten bevatten.
Het kan zowel op de command line als via een console of webinterface worden gebruikt.
Se puede utilizar desde la línea de comandos o mediante una interfaz web.Het kan in zowel roterende als oscillerende toepassingen worden gebruikt.
En u kunt zowel de tang als de kabels steeds opnieuw gebruiken.
Y usted puede utilizar el agarrador y los cables una y otra vez.Dit kunnen zowel bedrijfskritische data als onbruikbare ROT data zijn.
Puede incluir datos vitales del negocio, así como datos ROT inútiles.Daarom hebben zowel de kleurstoffen als de pigmenten hun specifieke toepassingsgebieden.
Por eso, tanto los colorantes como los pigmentos tienen sus campos de aplicación específicos.
