Wat Betekent PERMITA LA LEY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegestaan door de wet
• voor wettelijk toegestaan
• toegestaan door de wetgeving
• is toegestaan door de wetgeving
• wordt toegestaan door de wet
• toegelaten door de wet
• het recht dat toestaat
• voor wettelijk toegelaten
• bij wet is toegestaan
• door de wet toegestane

Voorbeelden van het gebruik van Permita la ley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo lo que permita la ley.
Alles wat de wet toestaat.

Comunicaciones comerciales y de marketing tal y como permita la ley.
Marketing en commerciële communicatie zoals rechtens is toegestaan.

En la mayor medida que permita la ley, Radisson Hospitality, Inc.
Voor zover maximaal door de wetgeving is toegestaan, behoudt Radisson Hospitality, Inc.

Para proporcionarle el marketing como lo permita la ley.
Om u te voorzien van marketinginformatie zoals bij wet is toegestaan.

A menos que así lo permita la ley, CERATIZIT queda libre de toda responsabilidad.
Voor zover wettelijk toegestaan stelt CERATIZIT zichzelf vrij van alle aansprakelijkheid.

Solo usaremos tus datos personales como y cuando lo permita la ley vigente.
Wij zullen uw persoonlijke gegevens alleen gebruiken wanneer de wet dat toestaat.

En la medida en que lo permita la ley aplicable, no somos responsables de las prácticas de estos proveedores y terceros.
Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, zijn wij niet verantwoordelijk voor de praktijken van deze leveranciers en derden.

La información que nos proporcione solo se usará según lo permita la ley.
De gegevens die u invult, worden alleen gebruikt zoals wettelijk is toegestaan.

Cuando corresponda, y según lo permita la ley local, la entidad afiliada local de Corrigo puede comercializar con usted;
Indien van toepassing en voor zover toegestaan door de plaatselijke wetgeving, kan de plaatselijke verbonden onderneming van Corrigo aan u verhandelen;

Obtener información de verificación de antecedentes donde lo permita la ley;
Het verkrijgen van informatie over antecedentenonderzoek waar dit wettelijk is toegestaan;

En la medida en que lo permita la ley nosotros, otros miembros de nuestro grupo de empresas y terceros relacionados con nosotros excluimos expresamente:.
Voor zover wettelijk toegestaan, sluiten wij, andere leden van onze ondernemingsgroep en aan ons verbonden derden uitdrukkelijk het volgende uit:.

Para proporcionarle el marketing en las condiciones que permita la ley.
Om marketing te verstrekken onder de voorwaarden die door de wet zijn toegestaan.

En la medida en que lo permita la ley aplicable. no se derivará responsabilidad alguna para nosotros del uso que usted haga de:.
Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving wijzen wij alle aansprakelijkheid en verantwoordelijkheid van de hand die voortvloeien uit uw gebruik van:.

Estas partes pueden revelar la información a los demás como lo permita la ley.
Deze partijen kunnen de informatie doorgeven aan anderen zoals wettelijk toegestaan.

En la medida en que lo permita la ley, nosotros, otros miembros de nuestro grupo de empresas y terceros relacionados con nosotros excluimos de forma expresa por la presente:.
Voor zover wettelijk toegelaten sluiten wij, andere bedrijven van onze ondernemingsgroep en aan ons gelieerde derden het volgende uit:.

Pfizer renuncia a todas las garantías, explícitas o implícitas, en la medida en que lo permita la ley.
Pfizer wijst alle garanties, expliciet of stilzwijgend, af in de mate die wordt toegestaan door de wet.

La Marina de Estados Unidos continuará volando, navegando y operando donde lo permita la ley internacional y lo exijan nuestros intereses nacionales.
Ondanks deze roekeloze pesterijen zal de Amerikaanse marine blijven vliegen, varen en opereren waar het internationaal recht dat toestaat en waar onze nationale belangen dat vereisen.

Toshiba excluye cualquier otra responsabilidad, ya sea implícita o expresada, en la mayor medida posible que lo permita la ley.
Toshiba sluit expliciet elke andere aansprakelijkheid uit, uitdrukkelijk of stilzwijgend, voor zover dit bij wet is toegestaan.

En la medida en que lo permita la ley, toda solicitud de servicio de reparación recibida de los residentes de Australia se regirá por las leyes de Nueva Gales del Sur.
Voor zover als is toegestaan door de wetgeving, zijn alle serviceaanvragen van inwoners van Australië onderworpen aan de wetten van New South Wales Inspectiekosten.

Sólo usaremos sus datos personales en las circunstancias establecidas anteriormente donde lo permita la ley y donde:.
We zullen uw persoonsgegevens enkel in de bovenstaande gevallen gebruiken waar dit wordt toegestaan door de wet en waar:.

Cuando lo permita la ley, también podemos recopilar los siguientes datos personales obtenidos legalmente por terceras partes para añadirlos a nuestras bases de datos de usuarios existentes.
Voor zover wettelijk toegestaan, kunnen wij ook de volgende persoonlijke gegevens verzamelen die rechtmatig zijn verkregen van derden om deze toe te voegen aan onze bestaande gebruikersdatabases.

Excluimos todas las representaciones, garantías, condiciones y términos, ya sea expresa o implícitamente, en la medida en que lo permita la ley.
Wij sluiten alle verklaringen, garanties, voorwaarden en bepalingen uit, hetzij expliciet of impliciet in de ruimste mate die wordt toegestaan door de wet.

Cualquier garantía que no pueda excluirse completamente se limitará(en la medida en que lo permita la ley aplicable) a la duración de esta garantía.
Elke garantie die niet volledig kan worden uitgesloten wordt(in zoverre dit is toegestaan door de geldende wetgeving) beperkt tot de duur van deze Garantie.

En algunos casos, su acceso a los datos personales, o el control de estos, puede estar limitado, en la medida en que lo requiera o permita la ley vigente.
In sommige gevallen kan uw toegang tot, of het beheer over uw persoonsgegevens beperkt zijn, indien vereist of toegestaan door de geldende wetgeving.

Para estos fines, los datos personales pueden compartirse con terceros, como las autoridades de aplicación de la ley según lo permita la ley aplicable y asesores externos.
Voor deze doeleinden kunnen persoonsgegevens worden gedeeld met derden, zoals wetshandhavingsinstanties zoals toegestaan door de toepasselijke wetgeving en externe adviseurs.

Usted acepta indemnizarnos por todas las demandas que surjan de o en conexión con cualquier Contribución, en la medida en que lo permita la ley.
U gaat ermee akkoord om ons te vrijwaren van alle aanspraken die voortvloeien uit of verband houden met een Inzending, en wel voor zover maximaal toegestaan door de toepasselijke wetgeving.

Cualquier responsabilidad por daños causados derivados directa o indirectamente por el uso de esta página web, quedará excluida en la medida que lo permita la ley.
Enigerlei aansprakelijkheid voor schade die direct dan wel indirect voortkomt uit het gebruik van deze website is, voor zover wettelijk toegelaten, uitgesloten.

Por consiguiente, no se derivará responsabilidad alguna para usted de las interrupciones o falta de disponibilidad del Servicio en la medida en que lo permita la ley.
Derhalve aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid jegens u voor enige onderbreking of onbeschikbaarheid van de service voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving.

Hoe "permita la ley" te gebruiken in een Spaans zin

Limited, sus afiliados o empleados, y según lo permita la ley aplicable.

Todo ello, en el marco que permita la Ley General de Presupuestos.

Y que algo lo permita la ley no quiere decir que sea bueno.

L, cuando lo permita la ley aplicable (salvo que haya renunciado a ello).

Según lo autorice de otra manera y según lo permita la ley aplicable.

Estas condiciones se aplicarán en la medida que lo permita la ley imperativa.

Esta sección se implementará en la medida que lo permita la ley aplicable.

Mientras se lo permita la ley parece que no tienen intención de parar.?

que permita la Ley para los empleados públicos de la Comunidad de Madrid.

De quedarse hasta donde lo permita la ley interpretada en su sentido más ancho.

Hoe "toegestaan door de wet" te gebruiken in een Nederlands zin

Is het verzamelen van je persoonlijke gegevens vereist / toegestaan door de wet of een rechterlijke / tribunaal orde? 5.

Deze bewijsmogelijkheid belet de Partijen niet enig ander bewijs te leveren door de middelen toegestaan door de wet in deze materie.

De voorgaande uitsluitingen en beperkingen van aansprakelijkheid zijn van toepassing voor zover toegestaan door de wet in de toepasselijke jurisdictie.

Het weigeren van behandeling is immers wettelijk toegestaan door de wet met betrekking tot de rechten van de patiënt.

De reddings- en behoudskosten worden vergoed binnen de beperkingen toegestaan door de wet en zelfs indien de genomen maatregelen geen resultaat opleverden.

Rekening mee dat kinderen jonger dan 5 jaar zijn toegestaan door de wet te glijden onder de tourniquet kostenloos!

Voor zover maximaal is toegestaan door de wet wijst ATON hierbij alle impliciete garanties met betrekking tot het platform af.

De informatie wordt bewaard voor de tijd toegestaan door de wet en we verwijderen het wanneer het niet langer nodig is.

Voor zover toegestaan door de wet gelden de elektronische bestanden van Aai Aai hierbij als bewijs. 4.

Sommige drijfmiddelen zijn toegestaan door de wet in veel landen.