Voorbeelden van het gebruik van Wet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De wil van het volk is de wet van de staat'.
LA VOLUNTAD DEL PUEBLO ES LA LEY DE ESTE ESTADO.Wet 38- Denk wat u wilt, maar gedraag u als de anderen.
LEY 38 Piensa como quieras, pero actúa como los demás.Het is de oudste wet in het boek,' zei de Koning.
Nou, het was een motie over de vorige vraag over de wet.
Bueno, era una mocion en la previa cuestion de la regla.Wet 2 Vertrouw niet te veel op uw vrienden, gebruik uw vijanden.
LEY 2 No confiar demasiado en los amigos y saber utilizar a los enemigos.Kennis van de werking, het leren van de wet, de orde van ALLEN.
Dándome conocimiento de operación, aprendiendo de la LEY, el orden de TODO.Wet 36- Minacht wat u niet kunt krijgen, negeer het, dat is de beste wraak!
LEY 36 Desprecie cosas que no puede tener-¡ignorarlas es la mejor venganza!Morgan gaf toe, dat er geen wet of statuut in de VS was, dat hem het recht gaf dit te doen.
MORGAN ADMITIÓ QUE NO HABÍA LEY O ESTATUTO EN LOS EEUU QUE LE DIERA DERECHO A HACER ESO.Wet 5/1997, 25 juni, waarbij de het systeem van sociale diensten binnen de Valenciaanse Deelgemeenschap wordt gereguleerd.
LEY 5/1997, de 25 de Junio, por la que se regula el Sistema de Servicios sociales en el ambito de la Comunidad valenciana.Dit huis is niet verhuurd als toerist wet wordt geregeld door de LAU wet van de Balearen.
Este alojamiento no se alquila según la Ley turística, se rige por la LEY L.A. U de les Illes Balears.Organieke wet 10/1991, van 8 april, verkiezingspubliciteit in gemeentelijke radiozenders.
LEY ORGÁNICA 10/1991 de 8 de abril, de publicidad electoral en emisoras municipales de radiodifusión sonora.Hij had geen intentie om enige geschreven wet, van Mozes of de profeten.
No tenía Piemonte: regionale wet van 6/8/96 inzake de ontwikkeling van de agroindustrie.
P1AMONTE: LEY REGIONAL DE 6/8/96 SOBRE DESARROLLO DE LA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA.Hoeveel tijd besteedt Uwerkelijk iedere week aan het bestuderen en mediteren van Gods Woord en Wet, zoals David deed?
¿Cuánto tiempo emplea usted, realmente,cada semana en el estudio y meditación de la palabra y la LEY de Yahweh, como David lo hizo?Wel, Ik ben het eens… dat het tegen de wet is, Ms. Reid, maar de meeste moordenaars boeit dat niet.
Bueno, me doy cuenta de que es ilegal, Sra. Reid, pero a la mayoría de los asesinos no les importa eso.Zonder de wet te breken of mijzelf in gevaar te brengen… en ik heb het op school gedaan, dus dan weet je precies waar ik was.
Sin quebrantar ninguna ley ni ponerme en peligro, y lo hice en el instituto, para que supieras exactamente dónde estaba.De politiewoordvoerder erkende dat het roken van cannabis tegen de wet is, maar dat er ook het recht bestaat op een vreedzaam protest.
Un portavoz de la policía reconoció que fumar cannabis es ilegal, pero que también existe el derecho a protestar de forma pacífica.Leer over de wet die bestaat, door de sterren in hun evenwicht te houden door de kracht van de oermist.
Aprende de la LEY que existe, manteniendo las estrellas en su equilibrio por la fuerza de la noche primordial.Deze besluiten mogen niet strijdig zijn met enige wet, besluit van de regering of besluit van de gouverneur van de Nationale Bank van Hongarije.
Dichos decretos no pueden entrar en conflicto con ninguna ley, decreto gubernamental o decreto del gobernador del Banco Nacional de Hungría.Franse wet geeft de voorkeur aan de term"œuvre composiet" hoewel de term'' œuvre dériviée"wordt soms gebruikt.
El derecho francés prefiere De volgende informatie wordt verstrekt onder artikel 6 van wet nr. 2004-575 gedateerd 21 juni 2004 voor het vertrouwen in de digitale economie.
Las informaciones siguientesestán proporcionadas en virtud del artículo 6 de la LEY n° 2004-575 del 21 de junio del 2004 para la Confianza en la Economía Digital.Scheid van de wet, begint vanaf de hoek van de muur, stuk of twee stuk voor een set speeltoestellen, tot het einde van het project.
Separe en ley, comienza desde la esquina de la pared, pieza o dos piezas para un conjunto de juego, hasta el final del proyecto.En de stormachtige relatie met de pers en de wet van zoon Logan… begon vorig jaar toen hij een aantal straatgevechten organiseerde en opnam.
Y la dura relación de su hijo Logan con la prensa y la justicia empezaron el año pasado cuando organizó y grabó una serie de.Door mensen gemaakte wetten, zijn pogingen om met problemen om te gaan. Als ze niet weten, hoe ze die moeten oplossen, maken ze een wet.
LAS LEYES HECHAS POR EL HOMBRE SON INTENTOS POR LIDIAR CON PROBLEMAS QUE OCURREN Y AL NO SABER CÓMO RESOLVERLOS ENTONCES HACEN LA LEY.En volgens de Californische wet maakt het niet uit of Boyd de auto reed of de trekker overhaalt.
Y a las leyes de California no les importa si, si, Boyd condujo De effectieve of positieve wet wordt gevormd door de wetten, voorschriften, voorschriften en resoluties die door de staat zijn gecreëerd voor het behoud van de sociale orde.
El derecho efectivo o positivo está formado por Maar geloven dat je alles weet van de Wet van Aantrekking en de Wet van Aantrekking werkelijk beleven zijn twee verschillende dingen.
Sin embargo, creer saber sobre La Ley de Atracción y vivir Allen zijn gelijk voor de wet en hebben zonder onderscheid aanspraak op gelijke bescherming door de wet.
TODOS SON IGUALES ANTE LA LEY Y TIENEN, SIN DISTINCIÓN, DERECHO A IGUAL PROTECCIÓN DE LA LEY.Hoewel het in strijd is met de wet dat VPN-bedrijven zonder toestemming van de overheid in China opereren, is het gebruik van VPN's nog steeds legaal.
A pesar de que en China es ilegal que las empresas de VPN operen sin el consentimiento del gobierno, el uso de VPNs sigue siendo legal.Advies inzake wijzigingen van de Grondwet en de Wet op wetgeving, betreffende de wetgevende bevoegdheden van de Magyar Nemzeti Bank( CON/ 2010/76).
Dictamen 
