Wat Betekent GESETZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wet
• wetgeving
• recht
• wetsvoorstel
• regel
• regels
• wetten

Voorbeelden van het gebruik van Gesetz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist ein Gesetz.
Dat is de regel.

Gesetz des Dschungels.
De regels van de jungle.

Ist das ein Gesetz?
Wiens regel is dat?

Deren Gesetz ist ihre Religion.
Hun recht is hun religie.

Das ist dein Gesetz.
En dat is jouw regel.

Und das Gesetz lautet?
Wat voor wet is dat?

Was er sagte, war Gesetz.
Zijn woord was wet.

Laut Gesetz darf sie das nicht.
Dat mag niet volgens de wet.

Und erfüllen ihr Gesetz.
En voldoen aan hun wetgeving.

Das Gesetz ist schwer, Mr. Monk.
Wetgeving is zwaar, Mr Monk.

So funktioniert das Gesetz nicht.
Zo werkt het recht niet.

Das Gesetz ist auf deiner Seite.
Het recht staat aan jouw kant.

Wir haben ans Gesetz geglaubt.
We geloofden in de wetgeving.

Das Gesetz ist eindeutig kapriziös.
De wetgeving is nogal grillig.

Dein Wort ist mein Gesetz, Herr.
Uw woord is mijn wet, mijn heer.

Das Gesetz hat gesprochen, Leute.
Het recht heeft gesproken, mensen.

Du kennst das Gesetz, Ms. Granger.
Je kent de regels, juffrouw Griffel.

Ich bin sicher, Jack kennt das Gesetz.
Ik neem aan dat Jack de regels kent.

Murphy hat das Gesetz in der Tasche.
Murphy heeft de wet in zijn zak.

Stimmt, aber ich bin hier das Gesetz.
Dat is waar, maar ik ben de wet hier.

Welches Gesetz haben die gebrochen?
Welk recht heb je om ze te breken?

Ich unterzeichne das Gesetz nicht.
Ik onderteken het wetsvoorstel niet.

Nach dem Gesetz Moses und Israels.
Volgens de wetten van Mozes en Israël.

Vielleicht ging das Gesetz zu weit.
Misschien ging het wetsvoorstel te ver.

Gesetz soll im Juli 2004 in Kraft treten.
Wetgeving moet in juli 2004 van kracht worden.

Sie hatten das Gesetz auf ihrer Seite!
Ze hadden het recht aan hun kant!

Das Gesetz gehört weder Ihnen, noch Ihrer Kanzlei.
Het recht behoort niet aan u toe of aan uw kantoor.

Nicht einmal das Gesetz konnte mich befreien.
Zelfs de wet kon mij niet bevrijden.

Ich habe gegen jedes göttliche und menschliche Gesetz verstoen.
Ik heb vanavond ook alle regels van God en de mens gebroken.

Es darf kein Gesetz erlassen werden.
Zal geen wetsvoorstel aannemen… betreffende.