Voorbeelden van het gebruik van Derecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y el Sunshine Mountain queda derecho.
En Sunshine Mountain is rechtdoor.¿Y ella sólo tiene derecho a que la infecte?
En zij heeft alleen 't recht om besmet te worden?Por mi derecho a la victoria… por mi sangre… dame el poder!
Bij 't recht van mijn overwinning bij m'n bloed geef mij de kracht!La parte derecha de su cerebro sólo hacía que caminara derecho.
De rechterkant van zijn hersenen hielpen hem rechtdoor te lopen.Y al conducir derecho, estaba bloquead, el camino.
En toen ik rechtdoor reed, werd ik geblokkeerd, de weg.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
lado derecholos siguientes derechospanel derechoel mismo derechohombro derechoel derecho primario
libre de derechossu propio derechorelativa al derechoventrículo derecho
Meer
Los castigos eran incesantes y cualquier oficial tenía derecho a infligirlo.
Er werd voortdurend gestraft. Elke officier had 't recht te straffen.Filming mi derecho duch mate jerkingoff para dinero.
Filming mijn rechtdoor duch mate jerkingoff voor geld.Si alguien de los jóvenes,va a pensar que le pueda ser más astuto que el corredor o el derecho, no vale la pena.
Als een van de jonge zullen denken dathij in staat zal zijn te slim af de makelaar of rechts, het is het niet waard.¡Pero eso no te da derecho a seguirme como un perrito perdido!
Dat geeft je niet 't recht als een hondje achter me aan te lopen!Por ejemplo Faliraki tiene tres, uno por la calle principal,uno en el centro de la ciudad y un derecho por el paseo marítimo.
Faliraki heeft bijvoorbeeld drie, langs de hoofdstraat,één in het centrum van de stad en één rechts langs de Zeedijk.Pero nuestro derecho de decidir por cuenta propia no puede ser restringido.
Maar 't recht om zelf te beslissen mag niet beperkt worden.Todos los temas que los niños necesitan en escuela se ofrecen, derecho de ciencia a los estudios y a la matemáticas sociales.
Alle onderwerpen die de kinderen in school nodig hebben worden aangeboden, juist van wetenschap aan sociale studies en math.Siga derecho hasta SR 84 cruzando la intersección Weston Road a 3 millas.
Volg rechtdoor de SR 84 langs de Weston Road kruising(3 miles).Si para nada más,a continuación, la unidad familiar debe convencer a la mujer que no es derecho a enamorarse de un hombre casado.
Als voor niets anders,dan moet het gezin de vrouw dat het niet juist is om verliefd te worden op een getrouwde man te overtuigen.Artículo 7- Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos.
Artikel 7- “Recht op toegang tot persoonsgegevens en andere rechten.Esta anchura del dispositivode alimentación y guía se puede ajustar con la rueda de mano, cualquier lado derecho o lado izquierdo, son todos ajustables.
Deze voeding engids apparaat breedte kan worden aangepast door handwiel, welke rechts of links, ze allemaal instelbaar zijn.¿No tiene el gobierno el derecho y la responsabilidad de proteger sus secretos?
Heeft de overheid niet 't recht haar geheimen te beschermen?A la izquierda,tulipanes y Erysimum(perenne de corta duración, pero florece de marzo a junio) Derecho, tulipanes y dicentra(corazón de María).
Aan de linkerkant,tulpen en erysimum(kortlevende vaste plant maar bloeiend van maart tot juni) Juist, tulpen en Dicentra(hart van Maria).Él es encantador, adorable y derecho en casa, en el aspen bosque charlando personably con un lindo pajarito!
Hij is charmant, schattig, en juist thuis in de aspen bos chatten personably met een schattig vogeltje!Nadie puede controlar quién él o ella se enamorede, sin embargo, es importante recordar que no es derecho a enamorarse de un hombre casado.
Niemand kan bepalen wie hij of zij verliefd op, echter,het is belangrijk om te onthouden dat het niet juist is om verliefd op een getrouwde man.Para ello será necesario el bien y el derecho a aspirar, pero es una lástima que un solo disparo del demonio no muere.
Dit zal goed en juist te streven nodig, maar het is jammer dat slechts een schot van de demon niet sterft.El fundamento de la protección que ofrece nuestro ordenamiento jurídico reside en la defensa de la derecho de propiedad y de la derecho una salud.
De basis van de bescherming die ons rechtssysteem biedt, ligt in de verdediging van de rechts van eigenschap en van de rechts een gezondheid.Alguien ha dicho que el derecho excelentes jóvenes son el percance de la naturaleza sin embargo las personas de edad preciosas son la joya.
Iemand heeft gezegd juist dat uitstekend jongeren zijn het ongeluk van de natuur maar mooie oude mensen zijn de gem.Todo lo que necesita espaciencia para resolver el puzzle y hacer un derecho mover para completar el nivel y pasar al siguiente nivel.
Alles wat u nodig hebtis geduld oplossen van de puzzel te maken een rechts verplaatsen naar het niveau voltooien en ga naar het volgende niveau.Alguien ha dicho derecho que los jóvenes hermosas son el accidente de la naturaleza, pero la gente hermosa de edad son obra de arte.
Iemand heeft eens gezegd juist dat mooie jonge mensen zijn de ongevallen van de natuur, maar prachtige oude mensen zijn kunstwerk.El apartamento tiene una excelente ubicación,a sólo dos cuadras de la playa Copacabana y el derecho en la esquina con una calle principal Isabel Princesa.
Het appartement heeft een geweldige locatie,slechts twee blokken van het strand van het Copacana en rechts in de hoek met een hoofdstraat Princesa Isabel.Mi amigo herido su ojo derecho y cuando le pregunté a Laura para el consejo de inmediato acudió al rescate y nos llevó al médico y farmacia.
Mijn vriend pijn haar oog en rechts toen ik vroeg Laura om advies kwam ze meteen te hulp en nam ons mee naar de dokter en apotheek.Gracias por la larga experiencia en el campo de los metales y mecanizado,podemos siempre encontrar las soluciones de derecho y económicas para nuestros clientes.
Bedankt voor de lange ervaringen op het gebied van metalen en verspaning,we kunnen altijd de juiste en economische oplossingen vinden voor onze klanten.El derecho inmediato conduce a un gran salón con chimenea de gas moderna, el vestíbulo conduce a una cocina totalmente equipada y zona de comedor independiente con estufa de leña.
De onmiddellijke rechts leidt naar een grote woonkamer met moderne gashaard, de hal leidt dan tot een volledig ingerichte keuken en een aparte eethoek met houtkachel.Desarrolla un nuevo código de caballería basado en torno a solo podría por derecho, y trata de acabar con"Force Majeur", de todo tipo de guerra en Inglaterra.
Ontwikkelt een nieuwe code van ridderlijkheid rond gebaseerd misschien alleen voor rechts, en probeert uit te roeien"Overmacht", uit allerlei oorlogvoering in Engeland.
