Voorbeelden van het gebruik van Justicia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official/political
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Justicia, castigo divino.
El sol de justicia ha salido.
Justicia y asuntos de interior.
Procedimiento ante el Tribunal de Justicia.
PROCEDURE VOOR HET HOF VAN JUSTITIE.Tribunal de justicia de la unión europea.
HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.
Mensen vertalen ook
Justicia, Asuntos de Interior y Protección Civil.
JUSTITIE, BINNENLANDSE ZAKEN EN CIVIELE BESCHERMING.Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia.».
Zoek eerst het Koninkrijk Gods en zijn gerechtigheid.'.La justicia de Tus testimonios es eterna;
Uw rechtvaardige getuigenissen zijn voor eeuwig;Los estados miembros de la comunidad y el tribunal de justicia.
DE LID-STATEN VAN DE GEMEENSCHAP EN HET HOF VAN JUSTITIE.La justicia es ciega donde el juez, aquí, no.
Bij de rechter is Justitia blind, maar hier niet.Temed, sin embargo, Mi Justicia porque ello será aterrador!
Vrees evenwel Mijn gerechtigheid, want deze zal angstaanjagend zijn!La justicia fue inventada para sustituir a la venganza, Berthaud.
Entonces te llamarán Ciudad de justicia, Ciudad fiel.
Daarna zult gij een stad der gerechtigheid, een getrouwe stad, genoemd worden.Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN.Ivy Moxam, estás arrestada por sospecha de entorpecimiento de la justicia.
Tribunal de Justicia de Ias Comunidades Europeas.
HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.La capacidad del hombre para hacer justicia hace posible la democracia;
Het menselijk vermogen tot rechtvaardigheid maakt democratie mogelijk;Quiere justicia, y no va a parar hasta que lo consiga.
Hij wil gerechtigheid, hij zal niet stoppen voordat hij het heeft.Perjurio, obstrucción de la justicia, el soborno de funcionarios públicos.
Meineed, obstructie van de rechtsgang, omkoping van publieke ambtenaren.La Justicia en EEUU ordenó a Monsanto a pagar 289 millones….
Een rechtbank in Amerika heeft Monsanto veroordeeld tot het betalen 289 miljoen dollar….Profesiones jurídicas y redes de la justicia Profesiones jurídicas y redes de la justicia.
Y buscamos justicia para nuestras hermanas quemadas y ahorcadas en el viejo país.
We wilden gerechtigheid voor onze zusters, verbrand en opgehangen in het oude land.Pensar con inocencia y justicia, y, si hablamos, obrar en consecuencia.
Ésta no es justicia y, por lo tanto, apoyo este informe!
Dat is niet rechtvaardig, en daarom steun ik dit verslag!Departamento de Justicia Laboratorio de ADN Mitocondrial.
MINISTERIE VAN JUSTITIE DNA-LAB, NORFOLK.El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.
HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN.La balanza de la Justicia debe ser equilibrada de algún modo.
De weegschaal van Vrouwe Justitia moet in balans zijn.Las vestiduras de justicia solo son puestas en aquellos quienes se han lavado a sí mismos.
Los retrasos en la justicia pueden acarrear dificultades personales e incluso la tragedia.
Vertraging in de rechtsbedeling kan voor mensen problemen doen rijzen en zelfs tragische gevolgen hebben.
