Voorbeelden van het gebruik van Juez in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es todo, juez.
Dat is het, edelachtbare.Juez, un momento.
Een ogenblikje, edelachtbare.De dos a seis, juez.
Twee tot zes, edelachtbare.El juez ha hablado.
A espaldas del juez.
Achter de rug van de scheidsrechter.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
honorable juezsiete juecesdos juecesel único jueznuevos juecesjusto juezúltimo juezjuez presidente
mismo juezun buen juez
Meer
Gebruik met werkwoorden
cinco juecesel juez dijo
dijo el juezlos jueces elegirán
juez decide
juez mead
juez quiere
jueza harper
juez james
hablar con el juez
Meer
Juez,¿puedo decirle algo?
Edelachtbare, mag ik iets zeggen?NO me gusta decir esto, juez.
Ik wil dit niet zeggen, edelachtbare.El juez fue el belga John Langenus.
Scheidsrechter is de Belg John Langenus.Comienza una carrera como juez.
Begin een carrière als scheidsrechter.El juez le dio tres advertencias.
De scheidsrechter gaf hem drie waarschuwingen.No es el primer lapsus, juez.
Dit is niet de eerste fout, edelachtbare.Juez, no estarán listos hasta el jueves.
Edelachtbare, deze zijn donderdag pas klaar.Serena, querida… Ahora voy a ver al juez.
Tú puedes ser el juez de nuestra disputa.
U kunt scheidsrechter zijn in ons geschil.".La juez al final es tirana con la gimnasia de piso.
Adivina quien acabade conseguir--" Perdone mi leguaje juez.
Raad eens wie ernu genaai oh. Sorry voor mijn taalgebruik, edelachtbare.LOTARIO: Señor juez,¡no he asesinado a Barbertye!
LOTHARIO: Edelachtbare, ik heb Barbertje niet vermoord!Sutezo y Sato se quedaron en Edo esquivando la búsqueda del juez.
Sutezo en Sato bleven in Edo om de zoektocht van de magistraat te vermijden.Aunque como juez, usted conoce este pueblo mejor que yo.
Maar als Magistraat kent u dit dorp als geen ander.Muy buen ambiente y muy limpio y muy respetado juez bonito apartamento!
Un juez rotativo elige la mejor combinación en cada ronda.
Een roterende scheidsrechter kiest elke ronde de beste combinatie.La extraña excepción a esta representación negativa fue el juez de la corte Potter Stewart.
Un juez en rotación elige la mejor combinación cada ronda.
Een roterende scheidsrechter kiest elke ronde de beste combinatie.Debido a que el juez principal, yo, también resulto ser su padre.
Omdat het hoofd van de jury, ik, toevalling ook haar vader ben.Un juez consideró que es una violación hacia los derechos de la Cuarta Enmienda.
Een jury was van mening dat de rechten uit het vierde amendement werden geschonden.Oh, puedo demostrarlo, juez, pero que no parecen importantes para mí.
Ik kan het bewijzen edelachtbare, maar dat is onbelangrijk voor mij.Juez, solicito respetuosamente que la fianza sea fijada en una suma razonable.
Edelachtbare, ik verzoek met respect dat de borg op een redelijk bedrag gesteld wordt.Tiempo más tarde, fue juez en una competencia músical entre Apolo y Pan.
Die was ooit scheidsrechter in een muziekwedstrijd tussen Pan en Apollo.Señor juez, mi cliente… el Sr. Carter, desea dirigirse al tribunal.
Edelachtbare, Mr Carter wil graag het woord tot u richten.Disculpe, Juez. He conocido a muchos, muchos sacerdotes maravillosos en mi vida.
Sorry, edelachtbare. lk ken veel geweldige pastoors.
