Voorbeelden van het gebruik van Arbitro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arbitro.¡Correcto!
Arbitreer? Juist!Tiempo muerto, arbitro.
Time out, scheids.¡No, arbitro, no!
¡Esa fue una verificación cruzada, arbitro!
Dat was blokkeren, scheids.Arbitro: Palotai(Hungría).
Scheidsrechter: Palotai(Hongarije).¡Eso es un cabezazo deliberado, arbitro!
Dat was een opzettelijke kopstoot, scheids.El arbitro debio haber sido detenido.
De scheids had moeten stoppen.A una señal de arbitro se inicia el juego.
Op een teken van de scheidsrechter begint het spel.¿Arbitro? Estaba definitivamente fuera.
Scheidsrechter, hij was uit.Dolares por un casillero y un arbitro.
Vijftien dollar voor Arbitro: Cuneyt Cakir(Turquía).
Scheidsrechter: Cuneyt Cakir(Turkije).Es el pelado, ciego arbitro de Santa Barbara.
Het is de kale, blinde, scheidsrechter van Santa Barbara.Es arbitro internacional FIFA.
Hij is internationaal scheidsrechter voor de FIFA.Articulo 13: La función del arbitro(ver introducción).
El arbitro no tuvo opción, se tenía que ir.
De scheids had geen keus, hij moest er gewoon af.Y ahí nos djeron que el VAR vendría a ser como un quinto arbitro.
Ze vertelden ons dat de VAR als een vijfde scheidsrechter zou zijn.El arbitro decide donde es colocado el reloj de ajedrez.
De arbiter bepaalt waar de schaakklok staat.Te han elegido para ser arbitro en los Campeonatos Mundiales!
Jij bent uitgekozen om scheidsrechter te zijn bij de Wereldkampioenschappen Voetbal!El Arbitro decidirá cuándo se reanudará la partida.
(c) De arbiter moet beslissen wanneer de partij wordt hervat.Normalmente. mi papel en estas sesiones es mediar. ser arbitro.
Normaal gezien bemiddel Ese arbitro es un vendido Es verdad, ya me escucharon!
Die scheids daar is echt een lul. Dat klopt, je hoorde me wel!Alguien llamado Daisy quieresaber se debería ser una monja sexy o una arbitro sexy.
Iemand met de naam Daisywilt weten of ze Como pagarle al arbitro 1,500 dolares para no detener la pelea?
De scheids 1500 dollar betalen om het gevecht te laten doorgaan?Repetición” es dicho por el árbitro, o por un jugador(si no hay arbitro) para detener el juego.
Let" wordt geroepen door een scheidsrechter, of door een speler(als er geen scheidsrechter is) om het spel te onderbreken.El arbitro español Carlos Velasco Carballo no dudó y señaló el punto penal.
De Spaanse arbiter Carlos Velasco Carballo aarzelde niet en wees gedecideerd naar de stip.Salvo en caso de que el Tribunal conste de un solo arbitro, todo laudo u otra resolución del Tribunal se dictará por mayoría de votos.
Behalve indien het scheidsgerecht uit één scheidsrechter bestaat, doet het uitspraak bij meerderheid van stemmen.Ninguna persona que haya actuado como conciliador o miembro dd colegio de conciliación para laresoludón de un litigio podrá ser nombrada arbitro en el mismo asunto.
Wie ter regeling van een geschil Ha sido entrenador y arbitro de voleybol, así como apasionado bailador y coleccionista de música Salsa.
Hij was trainer en scheidsrechter van volleybal, een gepassioneerd danser en verzamelaar van salsamuziek.Todo desacuerdo que surja de oesté relacionado con el presente Contrato deberá resolverse por un único arbitro designado por la Cámara de Comercio Central de Finlandia.
Elk geschil dat zou ontstaan onder ofmet betrekking tot deze Overeenkomst zal beslecht worden door één enkele arbiter aangewezen door de Centrale Handelskamer van Finland.Tony empujó el front-end con un Arbitro Dallas Rangemaster para crear la saturación que necesitaba, y allí nació el sonido del heavy metal.
Tony duwde de front-end met een Arstuks er Dallas Rangemaster maken de verzadiging die hij nodig had, en er het geluid van heavy metal werd geboren.
Synonyms are shown for the word 
