Voorbeelden van het gebruik van Arbogast in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arbogast dijo.
Me llamo Arbogast.
Mijn naam is Arbogast.Y Arbogast está bastante enfermo.
En Arbogast is behoorlijk ziek.Lgnorar a Arbogast y.
Naar Arbogast en 't oudje.Señor Arbogast, mi asistente me ha dicho que estaba aquí.
Mr Arbogast, mijn assistent zei dat u hier was.
Por supuesto, Dr. Arbogast.
Tuurlijk, dr. Arbogast.Pronuncia Arbogast en Alemán.
Spreek brav uit in het Duits.Se lo he dado a Tim Arbogast.
Ik heb het aan Tim Arbogast gegeven.Dejamos que Arbogast tuviera la memoria usb.
We hebben de USB-stick aan Arbogast gegeven.Henry, no puedes ir a casa de los Arbogast, vamos.
Henry, je kunt niet naar Arbogast gaan.Entonces gente como Fischer, Arbogast y Stern tienen partidarios en su trabajo educativo.
Dus mensen zoals Fischer, Arbogast en Stern hebben aanhangers in hun educatieve werk.Un votante cerebral definitivamente no siente dolor", dice Arbogast.
Een hersenkraker heeft absoluut geen pijn", zegt Arbogast.Cuando Arbogast te da la oportunidad de hacer preguntas, tus dedos inmediatamente saltan.
Wanneer Arbogast je de mogelijkheid geeft om vragen te stellen, spring je meteen met je vingers omhoog.No voy por Arbogast.
Ik ga niet achter Arbogast aan.Por la razónque sea, no se aparean entre ellas», afirma Arbogast.
Om een ofandere reden paren ze niet met elkaar,” zegt Arbogast.Arbogast ha hecho una declaración. Implicándote en una trama de chantaje para mantener en funcionamiento el negocio de Clayton.
Arbogast gaf een verklaring af, die je betrekt in een chantagecomplot om Clayton's zaak aan de gang te houden.No hay un solo caso en el que un cerebro toter haya aumentado de nuevo",dijo Arbogast.
Er is geen enkel geval waarin een hersentoter weer is opgestaan",zei Arbogast.Sebastien Arbogast es un desarrollador de software pila completa, consultor y formador con más de 12 años de experiencia.
Sebastien Arbogast is een full stack softwareontwikkelaar, consultant en trainer met meer dan 12 Jarenlange ervaring.El donante de órganos solo puede serlo, quien sin duda tiene muerte cerebral,responde Arbogast.
De orgaandonor kan alleen maar zijn, die zeker hersendood is,antwoordt Arbogast.Chef Alexis Arbogast fue entrenado en las viejas costumbres y la Estaminet Schloegel Estrasburgo, antes de obtener su primer vendedor en Luxemburgo.
Chef Alexis Arbogast werd opgeleid in de oude gewoonten en het Estaminet Schloegel Straatsburg, voor de landing zijn eerste bediende in Luxemburg.Alguien ha filtrado el vídeo de vigilancia del Jefe de Departamento Arbogast a mi padre.
Iemand lekte de bewakingsvideo van de commissaris van de Arbogast afdeling aan mijn vader.En investigaciones anteriores, Arbogast había encontrado diferencias genéticas entre las ardillas voladoras del norte(G. sabrinus) que viven en canada y en el norte de estados unidos.
In eerder onderzoek had Arbogast genetische verschillen gevonden tussen de noordelijke vliegende eekhoorns(G. sabrinus) die in Canada en de noordelijke Verenigde Staten wonen.Emperador Valentiniano II es asesinado mientrasse avanza en la Galia contra el usurpador franco Arbogast.
Keizer Valentinianus II wordt vermoord enbevordert tegelijk in Gallië tegen de Frankische usurpator Arbogast.Arbogast y coautor del estudio, Nick Kerhoulas, de la Universidad Estatal de Humboldt, crearon mapas que muestran la nueva gama de especies, incluido uno interactivo que se puede ver con Google Earth.
Arbogast en studie co-auteur Nick Kerhoulas van Humboldt State University hebben kaarten gemaakt die het nieuwe soortenbereik tonen, waaronder een interactief programma dat kan worden bekeken met Google Earth.Hasta ahora, no hay nada físico o de comportamiento que diferencie a la ardilla voladora de Humboldt de las ardillas voladoras del norte,dijo Arbogast.
Tot dusverre is er niets fysieks of gedragsmatigs dat de vliegende eekhoorn van Humboldt van noordelijke vliegende eekhoorns onderscheidt,zei Arbogast.Arbogast sospecha que estos planeadores de la costa del Pacífico tuvieron una experiencia diferente durante el periodo glacial y quizá se aislaron en las regiones meridionales de la costa del Pacífico.
Arbogast vermoedt dat de eekhoorns langs de Pacifische kust gedurende de ijstijden een andere ontwikkeling hebben doorgemaakt en misschien in de zuidelijke regionen van de Pacifische kust geïsoleerd zijn geraakt.Dos coautores del estudio, Cook y Allison Bidlack, de la University of Alaska Southeast, se coordinaron con los cazadores de martas en Alaska y la Columbia Británica para que enviaran muestras de las ardillas voladoras capturadas accidentalmente,dijo Arbogast.
Twee studie co-auteurs, Cook en Allison Bidlack van de University of Alaska Southeast, gecoördineerd met marten trappers in Alaska en British Columbia om ze monsters te laten sturen van alle vliegende eekhoorns die per ongeluk zijn gevangen,zei Arbogast.Pero Arbogast, que ha estudiado la ecología y la genética de las dos especies, empezó a hacerse preguntas sobre las planeadoras de la costa oeste cuando examinaba especímenes de museo recogidos a principios del siglo XX.
Maar Arbogast, die de ecologie en genetica van de beide soorten heeft bestudeerd, verbaasde zich over de zweefvliegers van de Westkust toen hij onderzoek deed naar exemplaren uit het museum, die sinds de vroege negentiende eeuw waren verzameld.La ardilla voladora de Humboldt debería estar relativamente en buena forma desde un punto de vista de conservación,dijo Arbogast, aunque las poblaciones en las montañas de San Bernardino y San Gabriel en California están bastante aisladas y podrían estar en riesgo.
De vliegende eekhoorn van Humboldt zou in een relatief goede conditie moeten zijn vanuit het oogpunt van instandhouding,zei Arbogast, hoewel de populaties in de San Bernardino en San Gabriel bergen in Californië redelijk geïsoleerd zijn en in gevaar kunnen komen.Hubo más de 20 ciclos de retroceso y retroceso glacial durante el Pleistoceno,dijo Arbogast, y estas intrusiones heladas probablemente aislaron a las poblaciones de ardillas voladoras entre sí hasta que finalmente se convirtieron en genéticamente lo suficientemente diferentes como para no cruzarse.
Er waren meer dan 20 cycli van glaciale vooruitgang en terugtrekking tijdens het Pleistoceen,zei Arbogast, en deze ijzige intrusies isoleerden waarschijnlijk vliegende eekhoornpopulaties van elkaar tot ze uiteindelijk genetisch anders genoeg werden om niet te kruisen.
