Wat Betekent RECHTERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• jueces
• tribunales
• magistrados
• órganos jurisdiccionales
• juez
• juezas
• tribunal
• órgano jurisdiccional

Voorbeelden van het gebruik van Rechters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zien rechters ook niet graag.
Al Juez tampoco le gusta eso.

Er moesten meer vrouwelijke rechters zijn.
Siempre pensé que debía haber más juezas mujeres.

De rechters uitspraken zijn echt.
Los dictámenes del juez son reales.

Geformuleerde criterium de rechters van die plaats aanwijst.
O 44/01 designe a los tribunales de este lugar.

De rechters maken nu overuren.
Los juzgados están haciendo horas extras.

Ik heb genoeg van die agenten en rechters.
Basta, Comisario. Estoy hasta la coronilla de policías y magistrados.

Ik moet de rechters spreken. Dat is zelfmoord.
Tengo que hablar con los jueces.

Het is geen kwestie van individuele seksistische rechters.
No son decisiones individuales de jueces y juezas sexistas.

Rechters die de Afrikanen veroordelen?
¿Un tribunal que falle contra los africanos?

Dit zijn drie vrouwelijke rechters, feministen en communisten, ok?
Son tres juezas, feministas y comunistas,¿bien?

Rechters gaat het nooit om de uitkomst.
Deberías saberlo, para los jueces, nunca es por el resultado.

Geen beleefde gesprekken meer met rechters, of met journalisten.
No más conversaciones corteses con jueces… o con periodistas.

Ze wil rechters die zich gedragen als haar rechters.
Su Majestad quiere un tribunal que funcione como los suyos.

In bevoegdheidsgeschillen is de kamer samengesteld uit drie of vijf rechters.
En los conflictos de competencia, la sala está formada por tres o cinco magistrados.

Ik moet de rechters bijeenroepen om over deze vrouwen te praten.
Debo convocar al tribunal debido a estas mujeres.

Dringt aan op meer transparantie met betrekking tot de nevenactiviteiten van rechters;
Pide un mayor nivel de transparencia respecto de las actividades externas de cada juez;

Rechters zien donaties als bindende overeenkomsten.
Las cortes consideran estas donaciones como acuerdos de contratos.

Eerbare hoofden van rechters, die verdomde man at onze vlag op.
Honorables cabezas del jurado, el joven con tenazas se comió nuestra bandera.

Rechters snappen niet dat te laat komen trendy is.
El Juez no aprecia el valor de la moda de llegar tarde.

Waarbij meer transparantie wordt geëist van de geheime rechters die het goedkeuren.
Se demanda más transparencia para el Tribunal secreto… que regula la aprobación de la vigilancia.

De rechters het gerechtsapparaat van de Verenigde Staten.
La Corte de Apelaciones Estados Unidos para el Noveno Circuito.

Een siddering doorliep de rechters bij de openbaring dezer nog onbekende misdaden.
Un estremecimiento corrió entre los jueces ante la revelación de estos crímenes aún desconocidos.

Rechters recent klimaat om de redelijke lossingsmacht te plannen.
Juzgue el clima reciente para planear el poder razonable de la descarga.

Jim Smith en de rechters hebben je hier voor je eigen veiligheid geplaatst.
Jim y el magistrado te han encerrado aquí por tu seguridad.

Rechters die in de rechtszalen van Amerika werken, worden als ambtenaren beschouwd.
Jueces Los jueces que trabajan en los tribunales de Estados Unidos son considerados funcionarios públicos.

Elk ministerie, ook rechters, moesten worden betrokken bij het aids-onderwijs.
Cada ministerio, incluso el judicial, tenía que educar sobre el SIDA.

De rechters oordeelden daar de laatste tijd verschillend over.
Las Cortes han fallado de diferentes maneras en los últimos tiempos.

Aanklagers en rechters… hebben zich over mijn zwarte rug omhoog gewerkt.
Hablo de abogados, fiscales, jueces… que han ascendido la escalera sobre mi espalda negra.

De rechters onder druk zetten, Garza vermoorden, mij erin luizen.
Poniendo la mano sobre los jueces… matando a Garza… incriminándome a mi.

Deze rechters zijn bevoegd om over overtredingen van de eerste vier categorieën te oordelen.
Son competentes para juzgar las infracciones de las cuatro primeras clases.

Hoe "rechters" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs rechters beslissen niet altijd hetzelfde.

Stefanus ziet zijn rechters niet meer.

Rechters doen echter geen publiek examen.

Dat doen onze rechters niet lichtvaardig.

Rechters kunnen ook jarenlange gevangenisstraffen opleggen.

Spaanse rechters willen hem daarvoor vervolgen.

Zullen rechters voor die druk bezwijken?

Handelsmerken worden over rechters chroom dieet.

Maar rechters schrikken daarvoor vaak terug.

Rechters zijn nog wel eens volksvreemd.

Hoe "tribunales, jueces, magistrados" te gebruiken in een Spaans zin

600, que crea los Tribunales Ambientales.

Zacarías 14:3-4; Jueces 1:14-15; Apocalipsis 19:11-21.

Por una parte, surgirán tribunales laborales.

Estatalmente aplicado por los tribunales penales.

tribunales estén imposibilitados materialmente para actuar;.

Los magistrados privilegian los recursos espectaculares.

Aseguró que los Magistrados no son inamovibles.

000; magistrados suprema, cada uno, $5.

Eran convocados por magistrados con Imperio.

Pero los jueces rechazaron esos argumentos.