Wat Betekent RECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• derecho
• ley
• justicia
• justo
• legislación
• recto
• a la derecha
• derechos
• leyes
• rectas
• rectos
• derecha
• legislaciones
• recta
• justos
• justa

Voorbeelden van het gebruik van Recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Definitief recht.
DERECHO DEFINITIVO.

Recht in de suikeren pruimen.
Justa en las ciruelas.

De polsen zijn recht.
Los pols son justos.

U hebt het recht niet, geen enkel.
No tiene derecho… ninguno en absoluto.

Inning van het voorlopige recht.
PERCEPIÓN DEL DERECHO PROVISIONAL.

Uw heilig woord is recht voor alle tijden.
Pues todos tus mandamientos son justos.

Destijds waren we in het recht.
Antes estaban del lado de los justos.

Een weg die recht lijkt voor een mens.
Hay caminos que parecen justos para una persona.

Omdat al zijn wegen recht zijn.
Porque todos sus caminos son justos;

U heeft het recht om te zwijgen(in de maag slaan).
TIENE EL DERECHO DE PERMANECER CALLADO(GOLPE EN PANZA).

Je denkt dat jou dat het recht geeft?
¿Crees que eso te da el derecho…?

Burgerlijk recht europese justitiñle samenwerking voorwoord.
DERECHO CIVIL COOPERACIÙN JUDICIAL EUROPEA Prefacio.

Hij waakt over de paden van het recht.
Él cuida las sendas de los justos.

Damon Razor, je hebt het recht om sexy te blijven.
Damon Razor, tienes derecho… a permanecer sexi.

Sociale wetenschappen, handel, recht.
IENCIAS SOCIALES, COMERCIO, DERECHO.

Weet je wat, jij hebt geen recht om mij te beoordelen, goed?
Sabes, tú no tienes derecho… a juzgarme,¿está bien?

De missie is echt en de strijd is recht.
Su mensaje es real, y su lucha es justa.

Burgerlijk recht europese justitiñle samenwerkingbrussel i.
DERECHO CIVIL COOPERACIÙN JUDICIAL EUROPEABruselas I.

Huis van Israël, zijn Mijn wegen niet recht?
Casa de Israel:¿Que no son justos mis caminos?

Burgerlijk recht europese justitiñle samenwerkingbrussel ii.
DERECHO CIVIL COOPERACIÙN JUDICIAL EUROPEABruselas II.

Bepaald verraad is het laatste wapen van recht.
Algunas traiciones son la última arma de los justos.

Burgerlijk recht europese justitiñle samenwerking brussel ii.
DERECHO CIVIL COOPERACIÙN JUDICIAL EUROPEA Bruselas II.

Demonstreren is in dit land een recht, abortus ook.
En este país PARIR es un DERECHO, abortar también debe serlo.

Jij hebt geen recht van spreken om over mijn leven te oordelen.
No creo que tengas derecho… a juzgar cómo me gano la vida.

De richting van het spoor moet ook recht en horizontaal zijn.
La dirección de la pista debe también ser recta y horizontal.

Ze hebben 't recht met hun vlag door het stadion te lopen.
Se ganaron el derecho… De entrar en el estadio y mover su bandera.

Elke inwoner van Amerika heeft recht op 65 hectare land.
Cada residente de los E.E.U.U. tiene derecho… a 160 acres de tierra.".

Hoofdstuk vi aansprakelijkheid van de douaneautoriteiten en van de houder van het recht.
CAPÍTULO VI RESPONSABILIDAD DE LAS AUTORIDADES ADUANERAS Y DEL TITULAR DEL DERECHO.

Jullie leren jezelf het recht,… maar ik scherp jullie geest.
Ustedes se enseñan a ustedes mismos el derecho… pero yo entreno sus mentes.

Wij geloven dat men het recht heeft zijn laatste rustplaats te kiezen.
Porque creemos que la gente tiene el derecho… de elegir su sitio final de descanso.

Hoe "recht" te gebruiken in een Nederlands zin

Fava Amargosa bevat recht tot onregelmatige.

MRS-ADVOCATEN: Met Recht Sterk voor iedereen!

Daarom moet het recht geëerbiedigd worden.

Sierhuls recht RVS voor paumelle scharnieren.

Met recht een parel van Brabant.

Het Nederlands recht geldt voor mij.

Dit recht geldt ook voor minderjarigen.

Landingsbaan ligt recht achter het zwembad.

God heeft Zijn soevereine recht gebruikt.

Een strak, recht patroon met kleurvlakken.

Hoe "derecho, ley, justicia" te gebruiken in een Spaans zin

Pero estamos hablando del derecho consuetudinario.

[23] Xavier, Alberto, Derecho Tributario Internacional.

Delitos Ambientales: Código Penal, Ley 7788.

Tienen derecho aCTS bajo las reglasgenerales.

También exigirán justicia por Carlos Fuentealba.

Sí, que haya justicia para todos.?

Breve evolución historica del derecho minero.

"La ley antidespidos debe avanzar", dijo.

Una nueva ley cambiará las cosas.

Comprar Cuestiones actuales del Derecho Público.