Wat Betekent HEEFT RECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiene derecho
• tienen derecho
• tendrá derecho
• tendrán derecho
• merecen tener
• dispone de un derecho

Voorbeelden van het gebruik van Heeft recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen heeft recht op stad!
¡Todos tenemos derecho a la ciudad!

Hij heeft recht te weten waar dit heen gaat.
El tiene el derecho a saber se que se trata esto.

Daarom zeggen wij:"iedereen heeft recht op een coole keuken".
Por eso decimos:«todos tenemos derecho a una magnífica cocina».

Uwe vrouw heeft recht op uwe beleefdheid, op uwe achting dan toch.
Su esposa tiene, derecho a su gentileza, a su respeto al menos.

Iedere man die voor zijn land heeft gevochten, heeft recht op een Ida Lupino.
Cada hombre que luchó por su país debería tener derecho a lda Lupino.

Vernon heeft recht op een leven.
Vern tienen derecho a vivir su vida.

Wie werkt heeft recht op eten.
Porque el que trabaja tiene derechos de comer.

Iedereen heeft recht op een slechte dag.
Todos tenemos derecho a un mal día.

Iedereen heeft recht op eten.
Porque todos tenemos derecho a comer.

De jeugd heeft recht om uit te gaan.
La juventud tenemos derecho a salir.

Een CEO heeft recht op verlof.
Como CEO tienes derecho a tomarte vacaciones.

Iedereen heeft recht op verdediging.
Todos tenemos derecho a ser defendidos.

Iedereen heeft recht op een beetje. fun.
Todos merecen tener un poco de. fun.

Starfleet heeft recht op wat antwoorden.
Tenemos derecho a algunas respuestas.

Iedere man heeft recht op een verstopplek.
Supongo que todo esposo merece un escondite.

Iedereen heeft recht op zijn slechte smaak.
Todo el mundo debe tener derecho al mal gusto.

Elke hond heeft recht op een gezond, gelukkig leven.
Todo perro merece una vida sana y feliz.

Iedereen heeft recht op een dokter!
¡Todo el mundo merece el derecho tener un Doctor!

Een persoon heeft recht op zijn privacy.
Un hombre tiene un derecho a su vida privada.

Iedereen heeft recht op een geheimpje of twee, toch?
Todos tenemos derecho a un… un secreto o dos,¿no?

Iedereen heeft recht op leven in vrede en vrijheid.
Todos tenemos derecho a vivir en paz y en libertad.

De burger heeft recht op schoon water.
Los ciudadanos deben tener el derecho al agua limpia.

Iedereen heeft recht op een veilige werkomgeving.
Todos tenemos derecho a un ambiente de trabajo seguro.

Een ieder heeft recht op vrijheid van meningsuiting.
Todos tienen el derecho a la libertad de expresión.

Iedereen heeft recht op privacy en veiligheid.
Todos tenemos el derecho a la privacidad y la seguridad.

En heeft iedere ziel heeft recht op uw Christelijke naastenliefde.
Cada alma tiene un derecho la caridad cristiana.

Artikel 28 Een kind heeft recht op verplicht en gratis basisonderwijs.
Artículo 28 Tenéis derecho a la educación obligatoria y gratuita.

Nee, het publiek heeft recht, op datgene wat wij ze vertellen.
No, el público tiene el derecho a saber lo que les decimos.

De projectontwikkelaar heeft recht van voorkoop en stelt de overeenkomst op.
El promotor dispone de un derecho de tanteo y redacta el contrato.

Iedere lidstaat heeft recht op een Commissaris met volledig stemrecht.
Que cada Estado miembro tenga derecho a un Comisario con pleno derecho a voto;

Hoe "heeft recht" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk verschijnsel heeft recht van bestaan.

Willem Frieling heeft recht van spreken.

Alle leven heeft recht van leven.

Maar Jezus heeft recht van spreken.

Die man heeft recht van spreken.

Ook zij heeft recht van spreken.

Jacques Mourad heeft recht van spreken.

Het gebouwtje heeft recht gesloten gevelopeningen.

Het ambacht heeft recht van bestaan.

Het vooruitgangsgeloof heeft recht van spreken.

Hoe "tendrá derecho, tiene derecho, tienen derecho" te gebruiken in een Spaans zin

Cada autor tendrá derecho a dos ejemplares.

Nadie tiene derecho a arrebatarles sus tierras.

Cada país representado tendrá derecho a un voto.

tiene derecho que revisé, excepto un beso.!

éste tendrá derecho a un partido final extra.

tendrá derecho a exigir una compensación del usuario.

"El imputado tiene derecho a declarar, tiene derecho a no declarar y también tiene derecho a mentir.

Con alguien de corazón tiene derecho iluminada.

Todo individuo tendrá derecho a recibir información.

¿Sabe cuáles trabajadores tienen derecho a esta?