Wat Betekent GERECHTIGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• autorizado
• tiene derecho
• facultado
• podrá
• intitulado
• autorizados
• autorizada
• facultada
• tendrá derecho
• autorizadas
• tienen derecho
• facultadas
• facultados
• tendrán derecho
• puede

Voorbeelden van het gebruik van Gerechtigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben gerechtigd.
Es legal.

Gerechtigd de overeenkomst te ontbinden.
Tendrá derecho a resolver el acuerdo.

Je bent nu Gerechtigd.
Ahora eres una Titular.

Gerechtigd om te werken in het land van keuze.
Permiso de trabajo en el país de elección.

Is jouw moeder gerechtigd?
¿Tu madre está empadronada?¿Y?

Maar nu hij gerechtigd het anders: Morons voorgoed?
Pero ahora lo titularía de otro modo:?

Ze dacht dat Ali gerechtigd was.
Ella pensaba que Ali era prepotente.

Dat gerechtigd het uitbuiten van deze dorpelingen?
¿Y eso justifica el explotar a esos aldeanos?

Resellers zijn niet gerechtigd om aankopen te doen.7.
Los revendedores no son elegibles para adquirir.7.

Hoe gerechtigd ben jij eigenlijk om dat aan een arts te vragen?
¿cuánto es justo preguntar de ese doctor?

Ontwikkelaars zijn gerechtigd te stemmen indien ze:.
Los desarrolladores están habilitados para votar si:.

Nl gerechtigd Lid de toegang tot de Website te ontzeggen.
Es estará autorizado para denegar al Miembro acceso al Sitio Web.

Het is beloofd door mensen die daartoe niet gerechtigd waren.
Lo han prometido personas que no estaban autorizadas para hacerlo.

Het papier is gerechtigd de etiologie van hysterie.
El documento fue titulado"La etiología de la histeria.

Sta toe dat de geselecteerden beslissen of een rechtszaak gerechtigd is of niet.
Permita a los concejales de la junta decidir si el juicio es justo.

Rotom blijft gerechtigd tot betaling van haar toekomende prijs.
Rotom sigue teniendo derecho al pago del precio que le corresponda.

Onvoorwaardelijk en voldoende nauwkeurig zijn, particulieren gerechtigd zijn.
Sean incondicionales y suficientemente precisas, los particulares están legitimados para.

Ze voelen zich allemaal gerechtigd om deel uit te maken van jouw verhaal.
Todos se sienten con derecho de ser parte de tu historia.

Gerechtigd het reeds geleverde deel voor rekening en risico van de Wederpartij te retourneren.
Facultado para devolver la parte ya suministrada a cargo y riesgo de la otra parte.

Alleen groeperingen zijn gerechtigd een registratieaanvraag in te dienen.
Sólo las agrupaciones estarán facultadas para presentar una solicitud de registro.

Nl gerechtigd om het materiaal te verwijderen of ontoegankelijk te maken.
Es estará autorizado para eliminar o hacer que el material no pueda ser accesible.

De Inheemsen dienen aan te geven welke representatieve instellingen gerechtigd zijn om hun goedkeuring.
Los pueblos indígenas deben especificar qué instituciones representativas están autorizadas para.

Wij, die nu gerechtigd zijn, leven niet langer volgens het vlees.
Nosotros, quienes ahora hemos sido justificados, ya no vivimos más para la carne.

Deze plaatsvervanger is gerechtigd aan de vergaderingen van het comité deel te nemen.
Este suplente estará habilitado para participar en las reuniones del Comité.

De klant is niet gerechtigd in eigen naam rechtsvorderingen betreffende inbreuk in te dienen.
El cliente no está autorizado a presentar demandas por infracción en nombre propio.

Zij zijn eveneens gerechtigd de geestelijk bijstand te ontvangen, welke zij mochten verlangen.
También estarán autorizadas a recibir la ayuda espiritual que soliciten.

Zij zijn eveneens gerechtigd de geestelijk bijstand te ontvangen, welke zij mochten verlangen.
Quedarán igualmente autorizadas a recibir la ayuda espiritual que soliciten.

De schuldeisers zijn gerechtigd in verschillende stadia van de procedure te worden gehoord.
Los acreedores tienen derecho a ser oídos en diversas etapas del procedimiento.

De Klant is in dat geval gerechtigd de bestelling te annuleren dan wel de overeenkomst te ontbinden voor zover dat noodzakelijk is.
El Cliente estará, en ese caso, facultado para anular el pedido o resolver el acuerdo en la medida en que resulte necesario.

Hoe "gerechtigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Cold Coffee is gerechtigd vooraf aanbeta­lingen c.q.

JRV Products is gerechtigd vooraf aanbetalingen c.q.

Legitimaire aanspraken Personen gerechtigd tot een legitieme.

Wij zijn steeds gerechtigd deelleveringen te verrichten.

Beiden waren gelijkelijk gerechtigd tot de winst.

gerechtigd deze zaken niet terug te nemen.

Van Bergen is gerechtigd tot levering c.q.

Wij zijn gerechtigd het netto factuurbedrag, excl.

Prioritair Lane bestijgt, ma17-studie gerechtigd verpopt hoeverre.

Rotinox Grootkeukentechniek is gerechtigd vooraf aanbetalingen c.q.

Hoe "facultado, autorizado, tiene derecho" te gebruiken in een Spaans zin

Gdf, facultado para regular aplicaciones digitales para taxis.

nico poder facultado para hacer dicha invitaci?

Eleñtric,stas lnst Autorizado Cosa—'truccion Clínica Adm,n,strat,vo.

Centro autorizado Ministerio del Interior RNS 790.

Cargo del servidor público facultado para levantar el acta.

Electricista Instalador Autorizado con desplazamiento gratis.

Todo niño tiene derecho a ser espontáneo.

está facultado para apreciar de oficio dicha cláusula (.

Ricoso, autorizado por acta del 23/7/08.

Concesionario autorizado Kymco entre otras marcas.