Wat Betekent RECHT in het Frans - Frans Vertaling

• droit
• justice
• droits
• droite
• droites

Voorbeelden van het gebruik van Recht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Amerikaans recht.
DROIT AMÉRICAIN.

Recht door het hart.
En plein dans le cœur.

Communautair recht.
LE DROIT COMMUNAUTAIRE apportée.

Recht op z'n kleine hoofd.
Pile sur sa petite tête.

Communautair recht.
LE DROIT COMMUNAUTAIRE déterminé.

Recht uit het ziekenhuis.
Á la sortie de l'hôpital.

Jij hebt geen recht op deze kracht.
Tu ne mérites pas ce pouvoir.

Het recht van een Staat die partij is;
Dans la législation d'un Etat Partie;

Zes schoten, recht in de borst.
Six coups, en plein dans la poitrine.

Recht naar de bak, net als 'n D.U. I.
Direct en taule, comme un simple interpellé.

Een beitel recht in de schedel.
Un ciseau en plein dans le crâne.

Recht op m'n handschoen en op het vlees af.
En plein sur le gant! Et il a demandé sa viande.

Ik heb alle recht om hier te zijn!
J'ai tous les droit d'être ici!

Recht van de vleermuis, problemen voor John en Drew.
D'emblée, John et Drew rencontrent des difficultés.

Minimaal 50% geeft recht op een halve rente;
Au moinsdonne droità une demi-rente;

Bingo, recht in het blaasgat!
Bingo! En plein dans l'évent!

Minimaal 60% geeft recht op driekwart rente;
Au moinsdonne droità troisquartsde rente;

Het recht van elke burgemeester.
Prérogative de tout maire.

Je hebt niet het recht… om de Berg binnen te gaan.
Rien ne vous autorise… à entrer dans la Montagne.

We hebben recht op een herdenkingsdienst.
On a l'autorisation pour un service commémoratif.

Het bedrijfsleven heeft recht op een werkelijk vlak speelveld.
Les entreprises méritent de disposer de conditions véritablement équitables.

Op het recht in Chicago en tienerongelukjes.
À la jurisprudence de Chicago et aux mésaventures adolescentes.

De Europese burgers hebben recht op het beste systeem voor luchtvervoer.
Les Européens méritent de disposer du système de transport aérien le plus performant.

Dat is zijn recht, maar ik vertelde je de waarheid.
C'est sa prérogative, mais je dis la vérité.

Onze gladiatoren vechten voor het recht om zich de laatste Green Martian te noemen.
Nos combattants se battront pour le privilèges d'être le dernier Martien Vert.

Je hebt recht tot zwijgen, al doe je dat niet.
Tu as le droit de garder le silence, même si tu ne le feras pas.

Artikel 3- Het recht op informatie over rechten.
Article 3- Le droit d'être informé de ses droits..

Ik had het recht om de huurpacht van mijn vader te erven!
J'avais le droit d'hériter du contrat de location de mon père!

Als je dat recht opgeeft- nee, dat doet hij niet.
Vous avez le droit de garder le silence. Si vous y renoncez.

Artikel 6- Het recht op informatie over de tenlastelegging.
Article 6- Le droit d'être informé des charges retenues contre soi.

Hoe "recht" te gebruiken in een Nederlands zin

Hopelijk vindt het recht zijn beloop.

Daar hadden mijn kinderen recht op.

Blijft deze deken mooi recht liggen?

Maak dan van dit recht gebruik!

Het eilandje ligt recht onder Fenix.

Matsa staat dus recht tegenover Chameets.

Recht uit het hart, zonder pretentie.

Chloride recht irrigatie product, omdat het.

Een levensverhaal recht uit het hart.

Kleijn als geldend recht zijn aanvaard.

Hoe "droits, droit, justice" te gebruiken in een Frans zin

Punzenberger COPA-DATA GmbH Tous droits réservés.

possède les droits commerciaux sur Mosaic.

Angle droit Angle aigu Angle obtus

©2015 Tous droits réservés Loups Football.

u12 droit annoté (28sept) Développer l'EMI.

Benabdallah, qui demande "une justice exemplaire".

"La Justice sera suivie sans amnistie".

Mais justice a-t-elle vraiment été rendue?»

Faites attention aux droits des musulmans!

Quelles qu'elles fussent, justice étaient faite.