Voorbeelden van het gebruik van Autorise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
J'autorise la frappe.
Ik keur de aanval goed.Par la présente, j'autorise DAF Trucks N.V.
J'autorise les missions, je les distribue.
Ik autoriseer de missies. Ik deel de opdrachten uit.Votre mère vous autorise à avoir un chien?
Autorise l'usage de noms d'utilisateur critiquables.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
autorisé la commission
personnes autoriséesutilisation non autoriséeautorisent les importations
autorisant les états membres
autorisée par la loi
vitesse maximale autoriséeun accès non autoriséles accès non autorisésautorisant les etats membres
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Mais quelqu'un autorise l'utilisation de ACM.
J'autorise la reconnaissance. Prolongez la liaison satellitaire.
Ik autoriseer de vliegtuigen en geef ons meer satelliettijd.Le contrat que tu as signé t'autorise à garder l'avion!
In het contract stond dat je het vliegtuig mocht houden!Maman m'autorise à attendre le bus seul.
Van ma mocht ik alleen op de bus wachten.Devrais-je le laisser faire parce queMooji dit: Autorise simplement?
Zou ik het gewoon moeten toelaten omdat Mooji zegt" Gewoon toelaten"?Je t'autorise à recruter des officiers auxiliaires.
Ik geef jou bevoegdheid om hulpagenten te recruteren.Après un débat, le Bureau autorise les demandes suivantes.
La commission autorise des aides sociales en faveur d'entreprises sidérurgiques espagnoles.
DE COMMISSIE KEURT SOCIALE STEUN VOOR IJZER- EN STAALBEDRIJVEN IN SPANJE GOED.Le serveur RADIUS authentifie et autorise la tentative de connexion.
De RADIUS-server verifieert en autoriseert de verbindingspoging.La commission autorise l'acquisition par nomura des activités de blueslate.
COMMISSIE KEURT OVERNAME DOOR NOMURA VAN ACTIVITEITEN VAN BLUESLATE GOED.Après un débat, le Bureau autorise l'ensemble des demandes suivantes.
Na een discussie willigt het bureau alle volgende aanvragen in.Autorise les transferts de zone uniquement vers les serveurs DNS spécifiés par AdresseIPSecondaire.
Pos(192,210)}Je ne vous autorise pas à interner Wes, contre sa volonté.
Ik kan je niet toestaan, Wes tegen zijn wil op te sluiten.La commission autorise l'acquisition de la division des produits chimiques spéciaux d'unilever par ici.
COMMISSIE KEURT OVERNAME VAN DIVISIE SPECIALE CHEMICALIËN VAN UNILEVER DOOR ICI GOED.Après le débat, le Bureau autorise en outre les nouvelles demandes suivantes.
Na een discussie willigt het bureau voorts de volgende nieuwe aanvragen in.La commission autorise la création de l'entreprise commune obs danmark par fdb, nkl et kf.
COMMISSIE KEURT OPRICHTING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING OBS! DANMARK DOOR FDB.J'étais surprise que Mme DeWitt autorise un processus si onéreux pour un agent.
La commission autorise l'acquisition par arbed du contrôle d'aceralia.
COMMISSIE KEURT VERWERVING DOOR ARBED VAN ZEGGENSCHAP OVER ACERALIA GOED.La commission autorise la création d'une entreprise commune"hydrogas mfssfr.
COMMISSIE KEURT OPRICHTING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING„ HYDROGAS-MESSER" GOED.Démonstration: autorise ou empêche uniquement la saisie de caractères spécifiés dans Excel.
Demo: alleen toestaan of voorkomen van het typen van opgegeven tekens in Excel.La commission autorise la création d'une entreprise commune par wienerberger et starck.
COMMISSIE KEURT OPRICHTING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING DOOR STARCK EN WIENERBERGER GOED.La Commission autorise une entreprise commune entre ABB, Bilfinger et MVV Énergie.
Commissie verleent goedkeuring voor gemeenschappelijke onderneming tussen ABB, Bilfinger en MVV Energie.La Commission autorise la création de la plate-forme numérique par satellite TPS France.
Commissie verleent goedkeuring voor oprichting platform voor digitale satelliettelevisie TPS Frankrijk.La commission autorise la restructuration des activités de westinghouse et d'equipos nucleares.
COMMISSIE KEURT HERSTRUCTURERING VAN BEDRIJFSACTIVITEITEN VAN WESTINGHOUSE EN EQUIPOS NUCLEARES GOED.La Commission autorise l'acquisition par CGNU de Aseguradora Valenciana dans le secteur des assurances.
Commissie verleent goedkeuring voor verwerving van Aseguradora Valenciana door CGNU in de verzekeringssector.
