Voorbeelden van het gebruik van Geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar jij geeft ons hoop.
Geeft hem gewoon zijn geld terug.
Rends-lui son argent.Alles wat je me geeft ziet er goed uit, maar is 't niet.
Je geeft toe dat het een clou is.
Dus je geeft toe dat je homo bent?
Donc tu admets que tu es gay?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geeft een overzicht
aanleiding geeftgeven de voorkeur
toegang geeftgeeft informatie
geeft de commissie
geeft aanleiding
informatie geventoestemming gegevengeld geven
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je geeft me mijn geld terug.
Tu me rends mon fric.Je geeft ons teveel krediet.
Je geeft toe dat het je spijt, toch?
Tu admets être désolée, c'est ça?Dus je geeft toe dat ik een ster ben.
Tu admets donc que je suis une star.Dus je geeft toe dat je een idioot bent.
Alors, tu admets que tu es un idiot.Dus je geeft toe dat jij dit gedaan hebt?
Donc tu admets que tu as fait cela?Jij geeft me van alles de schuld.
Tu me rends responsable de ce qui est arrivé.Dus je geeft toe dat het verkeerd voelt?
Donc tu admets que ce n'était pas bien?Dus je geeft toe dat we een probleem hebben.
Donc tu admets qu'on a un problème.Je geeft dus wel toe dat hij eng is,?
Donc tu admets qu'il est vraiment bizarre?S Geeft statistieken per protocol weer.
Je geeft Soaring eagle te veel macht.
Tu accordes trop de pouvoir à Soaring Eagle.Je geeft me kracht en neemt mijn angst weg.
Tu me rends fort alors que j'avais peur.Je geeft in elk geval toe dat dat wel zo was.
Au moins tu admets que c'était le cas.Maar je geeft toe dat je me liet struikelen.
Mais tu admets que tu m'as fait trébuché.Je geeft meer problemen, dan je waard bent.
Dus je geeft toe dat je seks hebt gehad met Phil?
Donc tu admets avoir couché avec Phil?Dus je geeft toe dat Jane je vriendinnetje was?
Tu admets que Jane était ta petite amie?Je geeft meer om mensen dan om de regels?
Tu accordes plus de valeur aux gens qu'aux règles?Dus jij geeft toe dat dit gedeeltelijk jouw fout is.
Donc, tu admets que c'est un peu de ta faute.Dus je geeft toe dat ik de Minotaurus heb gedood?
Tu admets que c'est moi seul qui ais tué le Minotaure?Jij geeft me mijn 20 dollar terug, of we gaan naar buiten.
Tu me rends mes 20$, ou on s'explique dehors.Maar je geeft toe dat je Simms geld wilde aftroggelen.
Mais tu admets que t'essayais de soutirer à Simms ce fric.Je geeft altijd juwelen aan meisjes als je ze gaat dumpen.
Tu offres toujours des bijoux aux filles que tu vas larguer.Je geeft toe dat ik meer weet, maar toch weet jij meer.
Tu admets que je suis mieux placé, et simultanément, tu en doutes.
