Wat Betekent DIE GEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• qui donne
• qui se soucie
• qui affiche
• qui montre
• qui indique
• ce qui lui procure

Voorbeelden van het gebruik van Die geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent degene die geeft.
C'est toi qui offres.

Die geeft hem hoop.
C'est elle qui nourrit son espoir.

Jij bent degene die geeft.
C'est toi qui donnes tout.

Die Manolo. Die geeft altijd alles weg.
Manolo, faut toujours qu'il donne tout gratis.

Toch moet ze terug keren naar hem die geeft.
Or elle doit retourner à celui qui donne.

Hij die geeft verandert de anderen en zichzelf.
Celui qui donne transforme les autres et lui-même.

Ik weet dat ik het meisje graag mag die geeft om de mensen waar ze van houdt.
Je sais que j'aime la fille qui se soucie des gens qu'elle aime.

Die geeft ze nooit aan een wildvreemde?
Tu crois qu'elle donnerait une chose dont elle a besoin à un étranger?

Zij zegent hem die geeft en hem die neemt.
Elle fait du bien à celui qui donne et à celui qui reçoit.

Die geeft dus een zeer breed scala aan mogelijkheden.
Qui présente donc un très large éventail de possibilités.

En een ander, in de rechter benedenhoek, die geeft Esperanto op de muis over de.
Et une autre, dans le coin inférieur droit, qui affiche l'espéranto sur la souris sur.

Die geeft de stam rechten op zijn toekomstige plaatsing.
Ce qui donne à la tribut le droit de décider de son futur placement.

Ik gebruik een 50mm-lens. Die geeft je precies hetzelfde bereik… maar dan met de 50.
Mais j'utilise un objectif de 50 mm… ce qui donnera exactement ce que tu as demandé.

Mp3Gain PRO geeft een verschillende behandeling van de gitaar, bijvoorbeeld, dat de aanpassing die geeft aan de zang.
Mp3Gain PRO donne un traitement différent à la guitare, par exemple, que le réglage qui donne à la voix.

Hij kwam met een schaal die geeft elke somatotype een waarde van 1 tot 7 met 7 zijn het meest dominant.
Il est arrivé avec une échelle qui donne à chaque somatotype une valeur de 1 à 7 avec 7 étant le plus dominant.

Bijvoorbeeld controleren de screen-shot van één van onze interne grafieken die geeft een belasting van één van onze servers.
Par exemple vérifier la capture d'écran de l'un de nos internes graphiques qui montre une charge de l'un de nos serveurs.

Een oproep om niet alleen degene te zijn die geeft, in een sterke positie, als winnaar, maar te leven zonder iets van te voren te weten.
Un appel à ne pas être seulement celui qui apporte, en position de force, conquérant, mais à vivre en ne sachant pas à l'avance.

De montage gebeurt volgens de traditionele kunst met tappen en mortises, die geeft het goede kracht en elegantie.
L'assemblage est fait suivant l'art traditionnel avec des tenons et des mortaises, ce qui lui procure une bonne solidité et de l'élégance.

De wetenschapper is niet een persoon die geeft de juiste antwoorden, hij is iemand die de juiste vragen stelt.
Le scientifique n'est pas une personne qui donne les bonnes réponses, il est celui qui pose les bonnes questions.

Al haar geschenken worden aan iedereen gegeven en iedereen is eensgezind in zijn dank aan jou, jij die geeft en die ontvangen hebt.
Tous ses dons sont offerts à chacun et tous s'unissent pour te rendre grâce, à toi qui donnes et toi qui as reçu.

Het symbool met de prospector is degene die geeft de speler de hoofdprijs, als er drie van hen bezetten de winlijn.
Le symbole avec le prospecteur est celle qui donne au joueur le gros lot, lorsqu'il y a trois d'entre eux occupant la ligne gagnante.

De montage van de structuur gebeurt op de ouderwetse manier met haringen, houvasten en mortises, die geeft het goede kracht en elegantie.
L'assemblage de la structure est fait à l'ancienne avec des chevilles, des tenons et des mortaises, ce qui lui procure une bonne solidité et de l'élégance.

De lagere treble is vrij verzonken, die geeft de oordopjes klinken geweldig, terwijl een boost in het midden van de treble verhoogt het sissen.
Les aigus-bas est assez en retrait, ce qui donne les écouteurs grand bruit, tandis qu'une poussée vers le milieu du aigus augmente la sifflantes.

Echter, deze generator kan worden gemaakt gebruik van talrijke tijden, die geeft het aantal gemaakt is in feite onbeperkt!
Cependant, Ce générateur peut être fait usage de nombreuses fois, qui indique la quantité créée est essentiellement illimité!

U kunt nu een nieuw scherm, die geeft verschillende e-mailaccount opties en je kunt degene die je dienovereenkomstig moet kiezen.
Vous pouvez maintenant voir un nouvel écran, qui affiche diverses options de compte e-mail et vous pouvez choisir celui qui vous convient en conséquence.

De achtergrond van deze game heeft een prachtig uitzicht op de zee die geeft een scheepsdek met zo veel actie gevoerd rond u.
L'arrière-plan de ce jeu a une superbe vue sur la mer qui montre un pont de navire avec tellement d'action passe autour de vous.

Inch dergelijke opslag is mogelijk, die geeft een ruime keuze aan authentieke producten van verschillende merken aan haar klanten tegen een eerlijke prijs.
Le magasin peut apparaître après aussi. Pouces tel magasin midi, ce qui donne un large choix de produits authentiques de marques distinctes à ses clients à un prix équitable.

Volgens hen, de totale verplichting om deze controle uit te voeren ligt bij de, die geeft de lading, en het zal plaatsvinden vóór het laden.
Selon eux, l'obligation totale pour effectuer cette vérification incombe à la, qui donne la charge, et il aura lieu avant le chargement.

Deze beperking kan stressvol worden en makkelijkste manier om zich te ontdoen van het is een registry hack die geeft beheerdersrechten op uw gebruikersnaam.
Cette restriction peut devenir stressant et le plus facile de se débarrasser de celui-ci est un hack de registre qui donnera privilèges administratifs sur votre utilisateur.

Hoe "die geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Die geeft wel alles goed aan.

Die geeft verplichte, bindende voorwaarden aan.

Die geeft rooksignalen als het misgaat.

Ayah: Die geeft aldoor niet thuis.

Die geeft dinsdagmiddag hierover een presentatie.

Die geeft aanleiding tot het project.

Die geeft een verkeerd BTWnr op.

Die geeft dan weer certificaten uit.

Die geeft maar een knop: Herstart.

Die geeft geen vrijheid, maar bindt.

Hoe "qui affiche, qui donne, qui se soucie" te gebruiken in een Frans zin

Qui affiche toujours la m?me expression de neutralit?

Celui qui donne de la jouissance, ou celui qui donne du pouvoir ?

Chambre bruyante qui donne sur l'autoroute.

Sombre cocktail qui donne des frissons.

Mozilla Firefox, qui affiche ces équations sans plugin.

Mais qui se soucie des petites gens?

Une nouvelle référence qui affiche du RGB.

C’est lui qui donne la vie, c’est lui qui donne aussi la mort.

Ce qui donne : si je l'affiche, ce qui donne cela.

–"De tout cela finalement, qui se soucie ?