Voorbeelden van het gebruik van Que da in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dicen que da suerte.
Que da sentido a la vida?
Es un paso más que da la democracia.
Het is een stap verder dan democratie.¿Cree que Da Costa trabaja para Zampa?
Denkt u dat Da Costa misschien werkt voor Zampa?Puede utilizar los consejos que da al video.
U kunt het advies dat ze geeft om de video te gebruiken.
Mensen vertalen ook
Creo que da toda la impresión.
Ik denk dat hij zijn best doet.La melanina es un pigmento que da color a la piel.
Melanine is een pigment dat zorgt voor de huidskleur.¿Crees que Da Maggio se despertará?
Denk je dat Da Maggio al wakker is?En el entresuelo hay un pasillo que da a la puerta de servicio.
Y dice que da a una reserva natural.
En ze zeggen dat het bij een natuurreservaat ligt.Cómo detener el ciclo que da el regalo chino.
Hoe om de cyclus van het geven Que da la manicura japonesa para los cabellos:.
Wat geeft de Japanse manicure voor haar:.La dirección que da es"13 y Granville".
Het adres dat hij geeft is"13th and Granville.".La madre me ha hecho devolver el vestido, dice que da mala suerte.
Ik kom de jurk terugbrengen. Ze zegt dat hij ongeluk brengt.Entiendo que da un poco de miedo.
Ik begrijp dat het een beetje eng is.También hay una segunda área de cocina y comedor que da a un balcón.
Er is ook een tweede keuken en eetkamer die uitkomt op een balkon.Esto significa que da un inicio rápido en un lado.
Dit betekent dat het aan één kant snel begint.Que da fruto en toda estación, con permiso de su Señor?
Ese es el favor de Alá, que da a quien Él quiere.
Dat is de gunst van Allah die Hij schenkt aan wie Eso es lo que da el pantano… lo que da la pérdida de una bota.
Dat is 't dan, het moeras, daar is je laars.Ese es el favor de Alá, que da a quien Él quiere.
Que da una charla en el café y que llegan tarde.
Dat hij een lezing houdt in het café en Cada respuesta que da, bien podría estar meditando.
Met elk antwoord dat hij geeft zou Este asunto es un favor de Allah que da a quien El quiere.
Dat is de gunst van Allah die Hij schenkt aan wie Las puertas que da a una pequeña terraza/ balcón.
Estas frutas son fuente de celulosa que da la sensación de la saciedad.
Deze vruchten zijn een bron van vezels die je een gevoel van verzadiging geven.La cocina, que da a la terraza, es grande y totalmente equipada.
De keuken, die uitkomt op de veranda, is groot en volledig uitgerust.En cuanto a los efectos que da, no es un precio excesivo.
Pensamos que Da Costa es el intermediario entre los corsos y Zampa.
We denken dat Da Costa het verband is tussen de corrupte Corsicaanse politie en Zampa.Pones mezquite, que da a las salchichas un sabor raro.
Je gebruikt mesquite. Dan gaat de worst raar smaken.
