Voorbeelden van het gebruik van Que conducen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay puertas francesas que conducen….
Franse deuren leiden naar het….Para aquellos que conducen, la ubicación muy conveniente.
No es porque seas negro. Hay muchos negros que conducen.
Er zijn zoveel zwarten die rijden.Otras interacciones que conducen a efectos clínicos perjudiciales.
Andere interacties welke leiden tot klinisch schadelijke effecten.Mayor riesgo de coágulos sanguíneos, que conducen a un ataque.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conducir a la pérdida
su licencia de conducirconduce a un aumento
el permiso de conducirla licencia de conducirun permiso de conducirconducir al desarrollo
conducir un vehículo
conducir el coche
conduce a la muerte
Meer
Hay muchas enfermedades que conducen ala aparición del síndrome nefrótico.
Er zijn veel ziektes die leidende opkomst van het nefrotisch syndroom.Sin embargo, también hay mujeres hermosas que conducen en el camión.
Toch zijn er ook bloedmooie vrouwen die rond rijden op de vrachtwagen.Hay varias razones que conducen al fallo de la unidad flash USB.
Procesos inflamatorios en los tejidos blandos, que conducen a la hinchazón;
Ontstekingsprocessen in de zachte weefsels, wat leidt tot zwelling;Pasos técnicos que conducen a la celebración del contrato de venta.
Technische stappen die leiden tot het sluiten van Lesiones por presión internas o externas que conducen a la muerte del tejido.
Factores que conducen a una peor calidad y menor producción de esperma incluyen:.
Factoren die zullen leiden tot lagere en slechtere kwaliteit zaadcelproductie omvatten:.Aplicación: experimentos que conducen en laboratorio.
Por eso Sinek distingue entre líderes y"aquellos que conducen".
Sinek maakt ook een genuanceerd onderscheid tussen “leiders” en “zij die leiden”.Hay varios senderos naturales que conducen a las gargantas circundantes.
Er zijn verschillende natuurpaden die leiden naar de omliggende kloven.¿Hace usted molestó con los bulbos de halógeno originales oscuros que conducen en la noche?
Son cooperativas, pero no asertivas, que conducen a la generosidad y el auto-sacrificio.
Ze zijn coöperatief, maar niet-assertief, wat leidt tot vrijgevigheid en zelfopoffering.Los caminos, que conducen hasta Monteverdi en parte en condición relativamente pobre.
Con los conductores imprudentes que conducen a alta velocidad.
Met roekeloze chauffeurs die rijden op hoge snelheid.Además, las personas que conducen bajo los efectos del cannabis causan menos accidentes que aquellos que han consumido alcohol.
Bovendien veroorzaken personen die rijden onder invloed van cannabis minder ongelukken dan automobilisten onder invloed van alcohol.También hay muchos conductores ucranianos que conducen para las empresas polacas.
We zien ook veel Oekraïense chauffeurs die rijden voor Poolse firma's.La eliminación de los factores que conducen al desarrollo de la enfermedad renal crónica es importante en el tratamiento de la glomerulonefritis.
De eliminatie van factoren die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van chronische nieraandoeningen is belangrijk bij de behandeling van glomerulonefritis.La Figura 3 muestra experimentos de optimización que conducen a la protocolo presentado.
Figuur 3 toont optimalisatie experimenten die tot de gepresenteerde protocol.Las sanciones se someten a los conductores que conducen por conducir sin cinturón de seguridad.
Straffen ondergaan Proporciona a la piel ingredientes importantes que conducen a su regeneración;
De huid voorzien van belangrijke ingrediënten die bevorderlijk zijn voor de regeneratie;Preguntas esenciales para causas y eventos que conducen a la Revolución Americana.
Essentiële vragen voor de gebeurtenissen die hebben geleid tot de Amerikaanse revolutie.Pero tenga cuidado, porque tendrán puertas que conducen a la muerte inmediata.
Clarkson University ofrece programas de posgrado que conducen a una maestría en matemáticas.
Clarkson University biedt graduate programma's aan die leiden tot een MS-graad in wiskunde.Violaciones frecuentes de la microflora genitourinaria, que conducen al desarrollo de inflamación.
Frequente schendingen van de urogenitale microflora, wat leidt tot de ontwikkeling van ontsteking.Esto significa que los centros de control mantienen una relación contractual con taxistas individuales que conducen para una determinada marca, y por lo tanto, garantizan también un precio determinado.
Dit betekent dat de meldkamers contracten aangaan met individuele chauffeurs die rijden onder een bepaald merk, en dus ook garant staan voor een bepaalde prijs.
