Wat Betekent DAT LEIDT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que conduce
• que lleva
• que da lugar
• que provoca
• que resulta
• que causa
• que produce
• que conlleva
• que genera
• que se traduce
• que guía
• que dirige
• que implique
• que desemboque
• que lidera
• que deriva
• que acarrea
• que propiciará
• que culmina
• que ocasionaría

Voorbeelden van het gebruik van Dat leidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat leidt tot de vouwen.
Eso nos da los pliegues.

Optimisme is het geloof dat leidt tot prestatie.
El optimismo es la fé que dirige al éxito.

En dat leidt tot honger.
Y eso conduce al hambre.

Elke draad is een reeks van dagen, dat leidt naar jullie ondergang.
Cada hilo es una cadena de días que llevan a su final.

Dat leidt naar het rechte pad.
Que guía al camino recto.

Elk voorval dat leidt tot een noodoproep.
Cualquier suceso que dé lugar a una llamada de emergencia.

Dat leidt tot grote frustratie.
Esto lleva a una gran frustración.

Een kleurloos zout dat leidt tot een hartstilstand.
Es una sal incolora que provoca el paro cardíaco.

Dat leidt naar een antenne op de grond.
Eso conduce a una antena en la superficie.

Het is van het feit dat leidt tot veranderingen in ons leven.
Se cuenta que provoca cambios en nuestra vida.

Dat leidt dan tot abstractie en wiskunde.
Ello conduce a la abstracción y las matemáticas.

Hij heeft 'n retrovirus dat leidt tot hypoviscositeit.
Ha sido expuesto a un retrovirus que provoca un síndrome de hiperviscosidad.

En dat leidt tot afgunst.
Y que genera mucha envidia en todos lados.

Meer verkeer betekent meer conversies, dat leidt tot meer omzet.
Más tráfico significa más conversiones, que se traduce en más ventas.

Wat dat leidt tot verzet in jou.
Lo que ocasionaría un resentimiento en ti.

Intern of extern drukletsel dat leidt tot de dood van weefsel.
Lesiones por presión internas o externas que conducen a la muerte del tejido.

Dat leidt tot de vraag waarom je hier kwam?
Lo que me lleva a especular,¿por qué han venido?

Klant service is iets dat leidt van de manier waarop wij zaken doen.
Cliente el servicio es algo que dirige la manera de hacer negocios.

Dat leidt echter tot de redding van de mensheid. Paul vervolgt:.
Sin embargo, eso conduce a la salvación de la humanidad. Paul continúa:.

En Ganymedes zou de vonk kunnen zijn dat leidt tot een totale oorlog.
Y Ganímedes puede ser la chispa que conduzca a una guerra sin cuartel.

En dat leidt tot een kettingreactie op quantum-niveau.
El desequilibrio hace que provoque una reacción en el nivel cuántico.

Dit zal leiden tot een proces dat leidt tot een verlies door Rusland.
Esto conducirá a un proceso que llevará al fracaso de Rusia.

Maar dat leidt tot verspreiding van desinformatie, vergemakkelijkt polarisatie.
Pero eso propicia la difusión de la desinformación; eso facilita la polarización.

Ik kan geen bevel uitvoeren dat leidt tot een catastrofale systeemuitval.
No me es posible cumplir una orden que acarrearía un daño irreparable.

Zo wordt elke disharmonische handeling een leerproces, dat leidt tot evolutie.
Así cualquier acto disarmónico se convertirá en un proceso de aprendizaje que llevará a la evolución.

Depressie dat leidt tot ziekenhuisopname van minder dan 3 dagen.
La depresión que lleve a una hospitalización inferior a 3 días.

Dat bewijst dat immigratie een menselijk drama is dat leidt tot onmenselijke situaties.
Esto demuestra que la inmigración es un drama humano que genera situaciones inhumanas.

Dat leidt automatisch tot een in economisch en energietechnisch opzicht zeer efficiënt gebruik ervan.
Esto conduce automáticamente a una utilización económica y energética particularmente eficaz de estos combustibles.

Nog een éénzijdig staakt-het-vuren dat leidt tot raketaanvallen op Israel is onacceptabel.
Otro cese el fuego unilateral que conduzca a ataques con cohetes sobre Israel no es aceptable.

Hoe "dat leidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat leidt alleen maar tot verzet.

Dat leidt zeer vaak tot impotentie.

Dat leidt gemiddeld tot hogere premies.

Dat leidt een geringere personele bezetting.

Dat leidt soms tot spraakmakende keuzes.

Dat leidt niet zelden tot tegenspraken.

Dat leidt verder niet tot problemen.

Dat leidt tot simplistisch, of-of denken.

Dat leidt tot heel bizarre zaken.

Dat leidt tot een bijzondere vergelijking.

Hoe "que da lugar, que lleva, que conduce" te gebruiken in een Spaans zin

El psicológico-expresivo, que da lugar a los experimentos de cromoterapia.

net/montserrat/ que lleva tres años funcionando.

que lleva anotados Falcao esta temporada.!

Ley 5965/63 que da lugar a la ejecución -actualmente, art.

Una unión que da lugar a un mágico espectáculo.

Soñar que lleva peluca, significa decepción.

Lo que da lugar a una alimentación de baja calidad.

Paneles arquitectura un1 que conduce movimiento.

literalmente, "el que lleva una tea".

¿Saben qué vehículo que conduce Samuel?