Voorbeelden van het gebruik van Que conduzca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quieres que conduzca?
Wil je dat ik rij?Una recompensa de diez millones se ofrece por la información… Que conduzca a su arresto.
¿Quieres que conduzca?
Je wil dat ik rijd?Quizá no quieras que conduzca.
Wil je niet dat ik auto rij?¿Quieres que conduzca un rato?
Wil je dat ik even rij?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conducir a la pérdida
su licencia de conducirconduce a un aumento
el permiso de conducirla licencia de conducirun permiso de conducirconducir al desarrollo
conducir un vehículo
conducir el coche
conduce a la muerte
Meer
Otro robo. Quiere que conduzca.
Een roof, hij wil dat ik rijd.¿Quieres que conduzca mientras duermes?
Wil je dat ik rijd terwijl jij slaapt?¿A quién más conoces que conduzca?
Ken je niemand anders die autorijdt?Esperemos que conduzca directamente a su médico misterioso.
Laten we hopen dat het leidt naar je mysterie arts.No quieren que conduzca.
Ze willen niet dat ik rijd.¿Quieres que conduzca tu coche por aquí para que esté despierta durante español?
Je wilt dat ik ga rondrijden in je auto zodat Y Ganímedes puede ser la chispa que conduzca a una guerra sin cuartel.
Información que conduzca a la captura de luis chama.
ALLE informatie die leidt TOT DE arrestatie VAN luis CHAMA.Por tanto,es imprescindible la celebración de una Cumbre de la Unión Europea que conduzca a un pacto europeo sobre el empleo.
Daarom is een sociale top van de Europese Unie die leidt naar een Europees pact over werkgelegenheid een must.Da miedo que conduzca a los 90 años.
El Consejo Europeo instó a todas laspartes de la zona a ejecutar de inmediato una política que conduzca al diálogo y a las negociaciones.
De Europese Raad heeft alle partijenin de regio aangespoord om onmiddellijk een beleid te voeren dat uitmondt in dialoog en onderhandelingen.Michael, si quieres que conduzca, no golpees los controles.
Michael, als je wilt dat ik rijd, blijf van het controlepaneel af.El pedido se produjo cuando las autoridades locales y federales aumentaron la recompensa por información que conduzca a una condena a$ 100,000, dijo Manley.
Lokale enfederale autoriteiten hebben de beloning verhoogd voor informatie die leidt tot een veroordeling van de bomaanslagen tot$ 100.000, zei Manley.Si quieres que conduzca, puedo… tú puedes simplemente detenerte.
Als je wil dat ik rij, Esto incluye la opción de seleccionar una especialización que conduzca a un título nombrado al finalizar su disertación:…[-].
Dit omvat de optie om een specialisatie te selecteren die leidt naar een benoemde graad na het voltooien van je proefschrift:…[-].¿Quieres que conduzca?
Wil je dat ik rijd?Hacemos un llamado a un enfoque holístico para el desarrollo sostenible que conduzca a la humanidad a vivir en armonía con la naturaleza.
We eisen een holistische benadering van duurzame ontwikkeling die er toe zal leiden dat de mensheid in harmonie met de natuur kan leven.Otro cese el fuego unilateral que conduzca a ataques con cohetes sobre Israel no es aceptable.
Nog een éénzijdig staakt-het-vuren dat leidt tot raketaanvallen op Israel is onacceptabel.En términos más generales,implica una política de exclusión de palestinos de Palestina que conduzca a la eventual anexión de Cisjordania y Gaza al Estado de Israel.
Breder gezien impliceert Apoyaremos cualquier proceso que conduzca a la consolidación de una Ucrania democrática.
Wij zullen steun verlenen aan alle processen die leiden tot de consolidatie van een democratisch Oekraïne.Pueden brindar apoyo material o emocional que conduzca a una mejor longevidad". resultados".
Zij kunnen materiële of emotionele steun bieden die leidt tot een betere levensduur resultaten.".Para llevar a cabo un estudio de posgrado que conduzca a un título de maestría no acreditado, basado en la investigación…[-].
Een onderzoek op graduate niveau uitvoeren dat leidt tot een niet-geaccrediteerde, op onderzoek gebaseerde masteropleiding.Cualquier miembro del público con información que conduzca a la captura es compensado por su esfuerzo.
Elk lid van het publiek met informatie die leidt tot het vastleggen wordt gecompenseerd voor hun inspanningen.¿Porqué no construir todos juntos un sistema que conduzca a la justicia, la paz y la felicidad para todos?
Waarom niet allemaal samen een nieuw systeem uitwerken dat ons leidt naar gerechtigheid, vrede en geluk?
