Voorbeelden van het gebruik van Que conecta directamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minutos a pie de la estación de tren que conecta directamente a Milán….
Minuten lopen van het station die rechtstreeks verbindt met Milaan….Min a pie de metro que conecta directamente al aeropuerto y al puerto del Pireo.
Lopen naar metro die rechtstreeks verbinding naar de luchthaven en de haven van Pireus.El apartamento está situado cerca de la playa, tiendas y una parada de autobús que conecta directamente a Palma.
Het appartement ligt dicht bij het strand, winkels en een bushalte die u rechtstreeks verbindt met Palma.Se puede tomar un tren que conecta directamente con el metro, es perfecto.
U kunt een trein nemen die rechtstreeks verbinding met de metro maakt, het is perfect.Este albergue acogedor se encuentra a 5minutos a pie de la estación de metro QT8, que conecta directamente con la catedral.
Dit gezellige hostel ligt op 5minuten lopen van metrostation QT8, dat een directe verbinding biedt naar de kathedraal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
conectado a internet
los dispositivos conectadosconectado a la red
se conecta a internet
conectado con otras partes
conectar el dispositivo
conecta las cícladas
una vez conectadoconectado a una red
productos conectados
Meer
Está a escasos minutos del transporte público que conecta directamente con el centro de Castelldefels y con las mejores conexiones al centro de Barcelona.
Het is een paar minuten van het openbaar vervoer dat rechtstreeks verbinding maakt met het centrum van Castelldefels en met de beste Se encuentra a 5 minutos(a pie)del centro histórico y la estación de tren que conecta directamente a Florencia, Siena y Pisa.
Het is 5 minuten(te voet)van het historische centrum en het station, dat rechtstreeks verbindt met Florence, Siena en Pisa.Hay una línea de autobús que conecta directamente con la estación de tren Keleti(sólo 20 minutos) y varias líneas de autobuses que están impulsando cada 6 minutos para Ferenciek ter(conexión de Metro).
Er is een buslijn die u rechtstreeks verbindt met Keleti station(slechts 20 minuten) en diverse buslijnen Terraza privada con sillas y mesa, que conecta directamente con el comedor.
Privé terras met stoelen en tafel, Het verbindt direct met de eetkamer.Cuenta con conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones, alberga un restaurante que sirve un desayuno abundante y se encuentra a 15 minutos apie de la estación de metro de Eur Palasport, que conecta directamente con el Coliseum.
Het restaurant serveert een uitgebreid ontbijt. Het hotel ligt op 15minuten lopen van het metrostation Eur Palasport, dat directe verbindingen biedt met het Colosseum. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.Incluye el adaptador/ extensor de OptiMate(O-09) que conecta directamente a la toma DIN de 12 V en las motocicletas BMW.
Bevat de OptiMateadapter/ extender(O-09) die direct verbindt met de 12V-aansluiting op BMW-motorfietsen.El ibis Budget Gennevilliers está situado en Gennevilliers,a 700 metros de la estación de metro de Les Agnettes, que conecta directamente con el centro de París.
Het ibis Budget Gennevilliers ligt in Gennevilliers,op 700 meter van het metrostation Les Agnettes, dat rechtstreekse verbindingen biedt met het centrum van Parijs.Este apartamento de espacio abierto se encuentra en una calle que conecta directamente con la plaza imperial de Rossio en pleno centro histórico de Lisboa.
Deze open ruimte appartement is gelegen in een straat die rechtstreeks wordt aangesloten op de keizerlijke plein van Rossio midden in het historische centrum van Lissabon.El Grand Hôtel de Clermont está situado en el norte de París,a 3 minutos a pie de la estación de metro de Abbesses, que conecta directamente a la plaza de la Concordia.
Grand Hôtel de Clermont ligt in het noorden van Parijs,op 3 minuten lopen van het metrostation Abbesses, dat een rechtstreekse verbinding biedt naar het Place de la Concorde.El metro Piramide,el Ostiense estación de tren y el tren Roma-Lido- que conecta directamente con la playa de Ostia- hacen de este un área estratégica y cerca de todos los principales lugares turísticos de la ciudad.
De metro Piramide, het treinstation Ostiense en de Roma-Lido spoorlijn- die rechtstreeks verbindt met het strand van Ostia- maken dit een strategisch gebied en dicht bij alle belangrijke toeristische locaties van de stad.El Hotel Le Meditel está situado en París,a 43 metros de la estación de metro Pasteur, que conecta directamente con la Torre Eiffel.
Hotel Le Meditel ligt in Parijs, op43 meter van het metrostation Pasteur, dat een rechtstreekse verbinding biedt naar de Eiffeltoren.STMicroelectronics(NYSE: STM), un surtidor de cabeza de los ICs para el consumidor y los productos movibles,ha revelado una viruta de tramitación audio que conecta directamente con los últimos micrófonos miniatura y proporciona a una nueva manera de reforzar funcionamiento de pequeño, barato, o aún locutores dañados.
STMicroelectronics(NYSE: STM), een toonaangevende leverancier van IC's voor consumenten en mobiele producten,heeft onthuld een audio processing chip die direct aansluit op de laatste miniatuur microfoons en biedt een nieuwe manier van het stimuleren van de prestaties van kleine, low-cost, of zelfs beschadigd luidsprekers.La casa y'el anexo de la histórica Villa Moroni situado en el prestigioso Viale Vittorio Emanuele, en una ubicación muy conveniente para explorar la ciudad, tanto la alta y la baja, a pocos pasos de la casa hay una parada conveniente del funicular yde la parada autobús que conecta directamente con el aeropuerto.
Het huis en'het bijgebouw van de historische Villa Moroni gelegen in de prestigieuze Viale Vittorio Emanuele, in een zeer gunstige locatie voor een bezoek aan de stad, zowel de hoge en lage, op een steenworp afstand van het huis is de handige kabelbaan stop enstop bus die rechtstreeks verbindt met de luchthaven.El hotel se encuentra a 350metros de la estación de metro de Porte de Vanves, que conecta directamente con el palacio nacional de los Inválidos y Saint-Lazare.
Het Clarisse ligt op 350meter van het metrostation Porte de Vanves, dat rechtstreeks is aangesloten op de Invalides en Saint-Lazare.Este hotel está situado a 50 metros del cementerio Père Lachaise ya 260 metros de la estación de metro de Gambetta, que conecta directamente con la plaza de la República.
Het Nadaud Hotel bevindt zich op 50 meter van het kerkhof PèreLachaise en op 260 meter van het metrostation Gambetta, dat rechtstreekse verbindingen biedt naar het Place de la République.El Nouvel Hôtel está a solo 90metros de la estación de metro de Château Rouge, que conecta directamente con Notre Dame y Saint-Germain-des-Prés.
Het Nouvel Hôtel Paris 18 ligt opslechts 90 meter van metrostation Château Rouge, dat rechtstreekse verbindingen biedt naar de Notre-Dame en Saint-Germain-des-Prés.El Vienna-Vintage-Apartments está situado a 600 metros del teatro Raimund ya 5 minutos a pie de la parada de metro de Margaretengürtel(línea U4), que conecta directamente con el centro de la ciudad en 10 minutos.
Vienna-Vintage-Apartment ligt op 600 meter van het Raimund Theater enop 5 minuten lopen van de metroalte Margaretengürtel(lijn U4), die directe verbinding naar het centrum van de stad binnen 10 minuten biedt.El Private Apartment- Bastille- Saint Antoine está a 950 metros de la Place des Vosges ya 170 metros de la estación de metro de Ledru-Rollin, que conecta directamente con la Place de la République, la Ópera Garnier y la Torre Eiffel.
Private Apartment- Bastille- Saint Antoine ligt op 950 meter van de Place des Vosges enop 170 meter van het metrostation Ledru-Rollin, dat rechtstreekse verbindingen biedt naar de Place de la République, het Garnier Opera House en de Eiffeltoren.Drăgăşani se encuentra en el extremo sur del distrito en las terrazas de la parte derecha del río Olt, a 53 km de la capital del distrito Râmnicu-Vâlcea, a DN64,la carretera que conecta directamente a Caracal y Sibiu y por el anillo a Slatina y Craiova.
Drăgăşani ligt in het uiterste zuiden van het district op de terrassen van het rechter gedeelte van de rivier de Olt, op 53 km van de districtshoofdstad Râmnicu Vâlcea, aan de DN64,de weg die directe verbinding maakt met de Caracal en Sibiu en via de ringbaan met Slatina en Craiova.Fácilmente accesible en varios autobuses, que conectan directamente a la estación de Termini, con las dos líneas de tranvía.
Gemakkelijk bereikbaar met verschillende bussen, die direct aansluiten op het station Termini, met beide tramlijnen.Surgen las primeras filiales que, conectadas directamente con la factoría central, aseguran la difusión de los productos.
De eerste filialen worden geopend die, rechtstreeks verbonden met de centrale vestiging, de verspreiding van de producten garanderen.También dispone de un baño con ducha, y un salón-comedor que conectado directamente con la cocina, que está muy bien equipada.
Het heeft ook een badkamer met douche, en een woonkamer die direct verbonden met de keuken, En la calle Via Garibaldi paran varias líneas de autobús que conectan directamente con la estación de tren de Cesenatico.
Op de Via Garibaldi stoppen diverse buslijnen die een rechtstreekse verbinding bieden met het treinstation van Cesenatico.El hotel queda a 10 minutos a pie del Rijksmuseum y cerca de los tranvías 1,2 y 5, que conectan directamente con la estación central de Ámsterdam.
Het Rijksmuseum ligt op 10 minuten lopen en u bereikt gemakkelijk de tramlijnen 1,2 en5, die rechtstreekse verbindingen bieden naar het centraal station van Amsterdam.Pesas tobilleras: este tipo de pesa es bastante efectiva para tonificar,puesto que el peso recae sobre los músculos que conectan directamente con los glúteos.
Enkelgewichten: dit type oefening is zeer nuttig voor de toning omdathet gewicht de spieren traint die rechtstreeks in verbinding staan met de billen.
