Voorbeelden van het gebruik van Seguir conectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mack tiene que seguir conectado.
Mack moet ingeplugd blijven.¿Quiere seguir conectado durante el vuelo?
Wilt u tijdens de vlucht in verbinding blijven?Robert luchó por seguir conectado.
Robert vocht om verbonden te blijven.Robert luchó por seguir conectado con el mundo del estudio, del trabajo y de los amigos.
Robert vocht om verbonden te blijven met de wereld van school, werk en vrienden.Se está sobrecargando. No puedo seguir conectado mucho más.
Seguir conectado: Relojes inteligentes de marcas tradicionales de relojes- Una mirada completa.
Verbonden blijven: Smartwatches van traditionele horlogemerken- een compleet overzicht.Oh, pusieron clavijas de teléfono, así puedes seguir conectado.
Oh, ze stoppen er telefoonstekkers in dus kan ik online.Puedes relajarte y a la vez, seguir conectado con el mundo mediante nuestro acceso wifi.
Pruébalo y descubre cómo seguimos innovando para que tú puedas seguir conectado.
Según tú, está eligiendo seguir conectado a esa silla.
Volgens u kiest hij ervoor, om verbonden te blijven met die stoel.Así que,¿cómo seguir conectado con el resto del mundo y obtener todas las últimas actualizaciones?
Dus, hoe blijf je verbonden met de rest van de wereld en krijg Eso es porque en realidad no quiere negociar, quiere seguir conectado a ella… y eso no va a pasar.
Je wilt niet echt wilt onderhandelen, maar met haar in contact blijven en dat gebeurt niet.Le permiten seguir conectado a las páginas web, a los clientes de email y a otras cuentas incluso mientras va de una página a otra.
Hiermee kunt u ingelogd blijven op websites, e-mailclients en andere accounts, zelfs wanneer u van pagina naar pagina gaat.En este caso, no utilices la función Seguir conectado(si está disponible en tu sitio).
In dat geval moet u de optie"Aangemeld blijven" niet gebruiken(als deze op uw site beschikbaar is).Si desea seguir conectado a los servicios de ACN en su nueva dirección, rogamos se ponga en contacto con el Servicio de Atención al Cliente.
Indien u gebruik wilt maken van de diensten van ACN op uw nieuwe adres, neem dan contact op met onze klantenservice.En Volvo sabemos que es importante seguir conectado con el mundo, aunque estés en tu vehículo.
Bij Volvo weten wij hoe belangrijk het is verbonden te blijven met de buitenwereld- zelfs in uw wagen.Sin embargo, si lo hace puede perder algunas funcionalidades útiles,como la personalización y las funciones«seguir conectado» y«recordarme».
Maar als u dit doet, kunt u een aantal handige functies verliezen,zoals personalisatie en de functies"hou me aangemeld" en"onthoud mij".Con Outlook para iPhone®, podrás seguir conectado y ser productivo con una vista clara y unificada de tus correos, calendarios, contactos y archivos.
Blijf verbonden en productief met Outlook voor iPhone®, met een duidelijke, geïntegreerde weergave van uw e-mailberichten, agenda's, contactpersonen en bestanden.Pero los niveles de saturación en su sangre todavía estaban muy bajos,así que todavía tenía que seguir conectado al monitor y permanecer en cama.
De saturatie in zijn bloed was nog te laag endaarom moest hij nog aangesloten blijven op de monitor om de saturatie te meten.ConnectLine facilita que se pueda seguir conectado y disfrutar de muchos tipos de ocio, permitiendo recibir el sonido directamente en el audífono Sensei.
Met ConnectLine kunnen ze gemakkelijker contact houden en van meer soorten entertainment genieten omdat het geluid rechtstreeks door hun Sensei hoortoestellen wordt opgevangen.El Avila Beach Hotel ofrece, al igual que en muchos otros lugares de Curazao, conexión inalámbrica a Internet gratuita,lo que facilita que pueda seguir conectado.
Het Avila Beach Hotel biedt- naast veel andere locaties op Curacao- gratis Wi-Fi,waardoor het makkelijk is om verbonden te blijven.La tecnología Dual SIM DualStandby de los modelos de iPhone compatibles te permite seguir conectado con tu SIM física y la eSIM de Truphone simultáneamente.
De Dual SIM Dual Standbytechnologie in de geschikte iPhone-modellen staat het toe dat u tegelijkertijd verbonden blijft via de fysieke SIM en de My Truphone eSIM.Seguir conectado con SkypeSigue en contacto con tus amigos y familiares en todo el mundo con 60 minutos de Skype al mes por usuario(hasta un máximo de 5 usuarios).
Contact houden via SkypeHoud Pero los niveles de saturación en su sangre todavía estaban muy bajos,así que todavía tenía que seguir conectado al monitor y permanecer en cama.
De saturatie in zijn bloed was nog te laag endaarom moest hij nog aangesloten blijven op de monitor om de saturatie te meten. Joël mocht daarom nog niet uit bed.Con Outlook para teléfonos Android™, podrás seguir conectado y ser productivo con una vista clara y unificada de tus correos, calendarios, contactos y archivos.
Blijf verbonden en productief met Outlook voor Android™ op je mobiele telefoon, met een duidelijke, geïntegreerde weergave van je e-mailberichten, agenda's, contactpersonen en bestanden.Si desea finalizar una conexión de red de una aplicación potencialmente no deseada, haga clic en Desconectar,o en Sin acción si le gustaría seguir conectado a esta ubicación de todas formas.
Als u een netwerkverbinding van een potentieel ongewenste toepassing wilt beëindigen, klikt u op Permitirle utilizar los puntos de contacto de PMI por ejemplo, seguir conectado a algunas secciones de un punto de contacto que estén reservadas solo para usuarios.
U in staat stellen PMI touchpoints Permitirle utilizar los puntos de contacto de PMI(por ejemplo, seguir conectado a algunas secciones de un punto de contacto que estén reservadas solo para usuarios autorizados, administrar sus preferencias de idioma, asociar su carrito de la compra con usted).
U in staat stellen PMI touchpoints Siga conectado durante sus vacaciones en el camping.
Blijf verbonden tijdens uw campingvakantie.
