Wat Betekent VOLGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• seguir
• seguimiento
• rastrear
• monitorear
• supervisar
• monitorizar
• cursar
• vigilar
• el rastreo
• obedecer
• siguientes
• resultantes

Voorbeelden van het gebruik van Volgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jou volgen?
Te seguiré.

We volgen hem en nemen zijn lichaam mee.
Lo seguimos… y recuperamos el cuerpo.

Jij kan ons volgen in dit-.
Tu nos seguirás en esta.

Je gaat erg snel, ik kan je niet volgen.'.
¡Vas muy deprisa, no puedo seguirte!».

Wie volgen Emma?
¿Quién vigila a Emma?

Efficiëntie en discretie, volgen mensen.
Eficacia y discreción, seguimientos a personas.

Jullie volgen mijn orders op hier.
Ustedes obedecen mis órdenes allá afuera.

Al onze medewerkers moeten ons veiligheidsbeleid leren en volgen.
Todos los empleados deben aprender y obedecer nuestras políticas de seguridad.

We volgen u op jacht voor een lange tijd.
Nosotros te seguíamos por largo tiempo en cacerías.

We moeten een FBI-agent volgen die een SVR mol is.
Rastrearemos a un agente el FBI que es un espía del SVR.

Sara volgen, voor het geval zij versterking nodig heeft.
Seguiré a Sara, por si necesita apoyo.

De Gaulle zou Pétain volgen voor de komende 20 jaar.
De Gaulle seguiría a Pétain durante los próximos 20 años.

Het volgen van geuren wordt chemotaxis genoemd.
El seguimientos de olores es llamado quimiotaxis.

Zorg ervoor dat u hen zorgvuldig volgen en je moet niet hebben geen problemen.
Asegúrese de que los sigues cuidadosamente y no deben tener problemas.

Volgen hoe gegevens worden gedeeld met controlelogboeken.
Rastrea como se comparten datos mediante registros de auditoría.

Gezegende kinderen volgen niet de regels van hun vaders.
Los niños bendecidos no obedecen las reglas de sus padres.

Het volgen van Bijbelse principes is in materieel en emotioneel opzicht goed voor ons.
Obedecer los principios bíblicos también nos beneficia en sentido material y emocional.

Ik moet mijn instinct volgen en dat zegt me om weg te wezen.
Sigo mis instintos… Y ellos me dicen que hay que largarse de aquí.

Deals volgen alle gebeurtenissen en verplaatsingen die plaatsvinden door je hele verkoopproces.
Los Tratos monitorizan todos los eventos y movimientos que tienen lugar durante tu proceso de ventas.

Studenten die dit keuzevak volgen, reizen twee volle weken naar Parijs.
Los alumnos que cursen esta asignatura optativa se desplazarán a París durante dos semanas completas.

Plannen, volgen, testen en verzenden, alles op één plek.
Planee, supervise, pruebe y envíe, todo en un mismo lugar.

We controleren, volgen en zorgen ervoor dat alles in orde is.
Monitoreamos, rastreamos y nos aseguramos de que todo esté bien.

Ik kan niet volgen, waarom doen ze het niet heimelijk?
No le sigo.¿Por qué no están navegando con cautela?

Als we hem volgen… leid hij ons waarschijnlijk naar de Gilde.
Si lo seguimos… probablemente nos lleve hacia el Gremio.

Ik zal niet volgen waar het pad kan leiden, maar ik zal gaan.
No seguiré hacia dónde puede conducir el camino, pero iré.

De autoriteiten volgen deze trend op de voet en treffen maatregelen.
Las autoridades vigilan esta tendencia de cerca y están adoptando medidas.

Zo kon je hem volgen naar New Orleans. Je luisterde naar zijn gesprekken.
Es como lo seguiste hasta Nueva Orleans, escuchando sus conversaciones.

Internetproviders volgen de reputatie van uw afzender domein afzonderlijk.
Los ISP rastrea su reputación de dominio de remitente de forma individual.

De Commissie en de Raad volgen de tenuitvoerlegging van de maatregelen:.
La Comisión y el Consejo supervisarán la aplicación de las medidas adoptadas:.

Onze kwaliteitscontroleurs volgen de ontwikkeling van de groei en eventuele afwijkingen hierin nauwgezet.
Nuestros controladores de calidad supervisan cuidadosamente el desarrollo del crecimiento y posibles anormalidades.

Hoe "volgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijkheid tot het volgen van opleiding/bijscholing.

Cholesterol aandoeningen volgen cholesterol recessief overervingspatroon.

eHealth modules volgen tijdens het wachten?

Deze volgen elkaar overigens snel op.

Later volgen ook andere Europese landen.

Wij volgen jullie reisverslag elke dag.

Slapeloze nachten volgen door jammerend hulpgeroep.

Tegen kanker, diabetes volgen van eiwitten.

Want goed voorbeeld doet volgen toch?

Zij volgen jaarlijks hiervoor een training.

Hoe "seguimiento, seguir, rastrear" te gebruiken in een Spaans zin

com para cualquier seguimiento que requieras.

Tenemos que seguir con sesiones periódicas.

CipherTrace anuncia que pueden rastrear Monero.

Comisión Interministerial seguimiento medidas síndrome tóxico.

¿Tendría que seguir alguna dieta específica?

Seguimiento del paciente con angina estable.

II: Seguimiento socioeconómico, Madrid, 146 pp.

como rastrear celular samsung galaxy s8+.?

¿Por qué seguir cargando cosas muertas?

Seguimiento para alcanzar las metas propuestas.