Voorbeelden van het gebruik van Opvolging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe werkt de opvolging?
Zijn opvolging staat open.
Queda abierta su sucesion.Hoe gebruik ik automatische opvolging.
Opvolging van uitnodigingen[top].
Begeleiding en persoonlijke opvolging na de operatie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Opvolging van"Marvel" -films(lijst).
De film kreeg in 1997 opvolging met Mortal Kombat: Annihilation.
Opvolging van redactionele activiteit.
Dit maakt klinische opvolging op een beheersbare manier mogelijk.
Esto permite un seguimiento clínico de forma controlable.Opvolging van de jaarlijkse salarisreviews.
De dood van Johan VI in 1826 leidde tot een crisis in de opvolging.
La muerte de Juan VI en 1826 llevó a una crisis sucesoria.Beheer en opvolging van uw bestanden.
FReD vertaalt zich in afspraken die tot uitdrukking komen in concrete projecten en opvolging.
La iniciativa FReD se traduce en compromisos que se plasman en proyectos y seguimientos concretos.Lievens J. Opvolging in het familiebedrijf.
Opvolging en optimalisatie van de film gebruik.
Control y optimización del consumo de film.Een e-mailbericht met een opvolging herinnering verzenden- Office-ondersteuning.
Enviar un mensaje Opvolging van behandeling- laboratoriumtesten.
Full-service-benadering en permanente opvolging van alle technische en commerciële processen.
Planteamiento de servicio integral y supervisión constante de todos los procesos técnicos y comerciales.Opvolging van de nierfunctie wordt aangeraden(zie rubriek 4.4).
Claims die speciale aandacht of actieve opvolging nodig hebben moeten snel geïdentificeerd worden.
Los siniestros que requieran más atención o un seguimiento activo deberán identificarse rápidamente.De opvolging op lange termijn is belangrijker dan dagelijkse variaties.
El control a largo plazo es más importante que las variaciones diarias.Informatie over opvolging van de internationale regels.
Opvolging mogelijk maken in geval van omruilen/verlenging of in geval van een klacht;
Permitir un seguimiento en caso de cambio/prórroga o de reclamación;Beheer en opvolging van de commerciële relatie;
La gestión y supervisión de las relaciones comerciales.Opvolging van de bezochte video's die zijn ingebed on het web.
Realiza el seguimiento de Het protocol zorgt voor de opvolging van de verspreiding van paramagnetische gast moleculen.
El protocolo permite la monitorización de la difusión de moléculas huésped paramagnéticas.Opvolging van de EBA-Aanbevelingen inzake de gelijkwaardigheid van geheimhoudingsregelingen.
Cumplimiento de las Recomendaciones de la ABE sobre la equivalencia de los regímenes de confidencialidad.De snelle opvolging van offiRent beïnvloede onze beslissing.
De seguimiento rápido desde fuera influyó en nuestra decisión.Online opvolging van uw stock en stockbewegingen(EDI en AS2-verbindingen).
On-line gestión y rastreo del stock utilizando un sistema interno de códigos de barra;Gedurende een opvolging van zes jaar, ontwikkelden 166 vrouwen een hartziekte.
Durante los seis años de seguimiento, 166 
