Wat Betekent SECUELA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervolg
• sequel
• opvolger
• nasleep
• gevolg
• nawerking
• vervolgfilm
• gevolgen

Voorbeelden van het gebruik van Secuela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No la secuela.
Niet de vervolgfilm.

Deadly Premonition tendrá secuela.
Deadly Premonition krijgt een sequel.

Cualquier secuela del tres en adelante.
Elk deel drie en hoger.

Viene a ser lo contrario de"secuela".
Het exacte tegenovergestelde van"seculier".

Secuela de"La pantera rosa", de 2006.
De opvolger van The Pink Panther uit 2006.

Nadie atraviesa algo así sin alguna secuela.
Niemand kan zoiets doorstaan zonder gevolgen.

Secuela Cazafantasmas titulada Ghostbusters International.
Spel getiteld Ghostbusters International.

Seis años después, llega Frozen II, su secuela.
En zes jaar later is de sequel daar: Frozen II.

La secuela clínica de la osteoporosis son las fracturas.
Het klinische gevolg van osteoporose is fracturen.

SpecForce de cromo, otra secuela de la serie de Chrome.
Chrome SpecForce, nog een vervolg op de Chrome-serie.

La secuela del ataque que autorizaste está intensificándose.
De gevolgen van de door jou goedgekeurde aanval escaleren.

Rochefort reaparece en la secuela, Veinte años después.
Rochefort keert terug in het vervolgverhaal “Twintig Jaar Later”.

Tuvo una secuela en 1997, Mortal Kombat: Annihilation.
De film kreeg in 1997 opvolging met Mortal Kombat: Annihilation.

Hey, Todd Phillips sabe que no debe echarme de esa secuela.
He, Todd Phillips weet dat hij me verdomme niet uit het vervolg moet laten.

Está filmando una secuela de esa película del perro que habla.
Hij neemt een vervolg op van die film met die pratende hond.

Bud Fox(el personaje de Charlie Sheen) no regresará en esta secuela.
Het personage Bud Fox(Charlie Sheen) zou niet meer voorkomen in de sequel.

Paul Lam como secuela de su programa Tai Chi para la artritis.
Paul Lam als een vervolg op zijn Tai Chi for Arthritis-programma.

SimCity 2000 se lanzó en 1993 y es la secuela del SimCity original.
SimCity 2000 is in 1993 uitgebracht als opvolger voor het originele SimCity.

Es otra gran secuela del juego original de Max Payne.
Het is weer een geweldig vervolg op het originele spel van Max Payne.

Bay y Wahlberg han declarado que no regresarán para otra secuela.
Bay en Wahlberg hebben verklaard niet terug te keren voor een ander vervolg.

Esta secuela de sangre y de terror tiene que acabar.
Aan deze cirkelgang van bloedvergieten en terreur moet een einde komen.

Carreras de volar más alto en esta secuela del popular Coaster Racer.
Meer hoog vliegende racen in dit vervolg op de razend populaire Coaster Racer.

Otra secuela de la serie de juegos de Liquid Measure rompecabezas.
Een andere vervolg in de Liquid Measure puzzel game serie.

Estos nuevos tiros promocionales de la secuela de Blade Runner parecen terriblemente reales.
Deze nieuwe promoopnames van de Blade Runner-opvolger zien er angstaanjagend echt uit.

Es la secuela de Destiny de 2014 y sus expansiones posteriores.
Het is een vervolg op de Destiny van 2014 en zijn verschillende uitbreidingen.

Todo será revelado aquí en la largamente esperada secuela el superventas Tumblebugs!
Alles zal hier worden onthuld in de langverwachte vervolg op de bestseller Tumblebugs!

Un deber-tener secuela de nuestro éxito de ventas niños ABC Phonics.
Een must-have opvolger van onze bestverkopende Kids ABC Phonics.

Secuela oficial del clásico popular juego de aventura Mazmorra sobreviviente.
De officiële opvolger van de klassieke populaire adventure game Dungeon Survivor.

La esperada secuela del juego de plataformas aclamado por la crítica, Bounce On!
De verwachte vervolg op de veelgeprezen platformer, stuiteren op!.

Como secuela de este gran cataclismo, parece que sufrimos más modificaciones genéticas.
En in de nasleep van die enorme ramp werden wij genetisch nog verder gemodificeerd.

Hoe "secuela" te gebruiken in een Spaans zin

Debe ser una secuela del accidente.

Secuela directa del Crash Team Racing.

(la secuela del anterior xD), Cuteee!

Otra secuela más del sistema autonómico.

Una secuela del filme del 1986.

Una secuela entre ambos parece clara.

También podemos llamar secuela este fenómeno.

Secuela del éxito independiente de 2010, "Monster".

Una secuela que es también una precuela.

¿Aguien sabe si habra una secuela pronto?

Hoe "vervolg, sequel, opvolger" te gebruiken in een Nederlands zin

Meteen weer een vervolg afspraak gemaakt.

Ook deze sequel wordt mede-geregisseerd door Lasseter.

Vervolg Energieboots repen met chocolade maken.

Notaris Hoogbrugstraat 1919 als opvolger Nagels.

Wat ons direct tot de sequel brengt.

Vervolg van het onderzoek januari 2006.

Het ontwikkelen/organiseren van naschoolse vervolg activiteiten.

Sequel van het meesterwerk uit 1982.

Trump wil snel een opvolger benoemen.

Iets wat deze sequel grotendeels ontbeert.