Voorbeelden van het gebruik van Efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Efecto de la crisis.
EFFECT VAN DE CRISIS.Sin ningun efecto comico.
ZONDER KOMISCH EFFECT.¿Qué efecto tendrá en tu reputación?
Wat voor invloed heeft het op je reputatie?La llamé…- el Efecto Patton.
Ik noem het het'Patton Effect'.A esto Thorndike lo llamó ley del efecto.
Dit noemde Thorndike ‘de wet van effect'.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mismo efectoposibles efectos secundarios
efecto equivalente
gran efectoningún efecto secundario
un buen efectoposibles efectos adversos
el mejor efectoefecto complejo
los primeros efectos
Meer
Bien con efecto provisional.
Hetzij bij wege van voorlopige voorziening.Los expertos lo llaman el"Efecto chica".
Experts noemen dit het ‘Girl Effect'.Su efecto radiante se siente como un fuego.
Zijn stralende effert voelt als een vuur.Thorndike llamó a esto la ley del efecto.
Dit noemde Thorndike ‘de wet van effect'.Efecto de tadalafilo sobre otros medicamentos.
Thorndike, el cual la denominó"la ley del efecto".
Dit noemde Thorndike ‘de wet van effect'.Ciertamente tiene más efecto que un martini,¿no?
Esto es a lo que Thorndike llamó la“Ley del efecto“.
Dit noemde Thorndike ‘de wet van effect'.A este hecho se le denomina“efecto país de origen”.
Dat komt door het zogenaamde ‘Country of Origin Effect'.El efecto oculto del estrés crónico sobre la salud física.
De verborgen impact van chronische stress op onze lichamelijke gezondheid.¿Quién iba a pensar que otro efecto de la felicidad era la ingenuidad?
Es un efecto especial muy útil si se quiere ir a Nueva York.
Estos ajustes no tienen ningún efecto en las imágenes grabadas.
Deze instellingen hebben geen invloed op de gemaakte opnamen.Analizar el efecto de las decisiones en la actividad empresarial.
De los hombres que sufrían de perdida de la libido tenía un efecto dramático.
Van de mannen die aan verloren libido lijden had'een dramatisch effect'.El sufrimiento siempre es el efecto de los pensamientos equivocados en alguna dirección.
Lijden is altijd het gevolg van verkeerde gedachten in een bepaalde richting.Supresión de las restricciones cuantitativas y de las medidas de efecto equivalente.
Efecto de descentrado Tilt-Shift radial y lineal para obtener más profundidad de campo.
Terapia Indiba: Tecnología patentada, segura y eficaz con triple efecto.
INDIBA® activ gepatenteerde, veilige en doeltreffende technologie met DRIEVOUDIGE WERKING.Es un efecto temporal de las semillas disueltas que te metiste por el culo.
Mezcla de componentes florales-Producto 100% natural para perros y caballos con efecto calmante.
Natuurlijk product met kalmerende effecten, voor honden en paarden.El efecto reductor sobre la presión arterial de irbesartan y los diuréticos tipo tiazida es aditivo.
De bloeddrukverlagende effecten van irbesartan en thiazidediuretica zijn additief.Las tarjetas amarillas y rojas que recibieron los jugadores tienen efecto en los próximos partidos.
Gele en rode kaarten hebben een effect op de komende wedstrijden.
