Wat Betekent MAL EFECTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slecht effect
• slechte invloed
• slechte effect

Voorbeelden van het gebruik van Mal efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El alcohol tiene mal efecto en ti.
Alcohol heeft een slecht effect op jou.

Así que no tienes que preocuparte de que esté teniendo un mal efecto.
Je hoeft je dus geen zorgen te maken dat het een slecht effect heeft.

Usted llama a eso, hay un mal efecto que va con ella.
Je noemt het, er is een slecht effect dat daarmee gepaard gaat.

Esto tiene un mal efecto en el suelo, ya que los venenos tienden a acumularse en él.
Dit heeft een slecht effect op de bodem, omdat giftige stoffen er in accumuleren.

Y un número de ellos lo hacen muy mal efecto en los niños.
En een aantal van hen zeer slechte invloed op kinderen.

Se está haciendo mal efecto sobre el tejido cutáneo y subcutáneo y por lo general.
Het is het maken van slechte invloed op de huid en onderhuids weefsel en meestal.

Hasta ahora nadie se quejó del mal efecto de la crema.
Tot nu toe niemand geklaagd over de slechte invloed van de crème.

Tiene un mal efecto sobre la piel, empeorando su condición y causando inflamación y acné.
Het heeft een slecht effect op de huid, verergert de conditie en veroorzaakt ontstekingen en acne.

Sin embargo, supongo que tiene un mal efecto en mí, así que dejo de tomarlo.
Ik vermoed echter dat het een slecht effect op me heeft, dus stop ik ermee.

Esto tiene el mal efecto, sin embargo, de transformar todas las disputas políticas en desacuerdos sobre la cosmovisión moral.
Dit heeft echter het slechte effect dat alle politieke geschillen worden omgezet in meningsverschillen over moreel wereldbeeld.

Operación de lectura/ escritura interrumpida tiene muy mal efecto en la tarjeta SD.
Onderbroken read/ write operatie zeer slechte invloed op de SD-kaart.

Pero también tiene un mal efecto en el hígado y puede ser adictivo.
Maar het heeft ook een slecht effect op de lever en kan verslavend zijn.

Química y hogar Los detergentes pueden tener un mal efecto en su apariencia.
Chemisch en huishoudelijk Detergentia kunnen een slecht effect hebben op het uiterlijk.

Todo esto tiene un mal efecto en la salud, causa ciertos problemas de salud y acumula escoria.
Dit alles heeft een slecht effect op de gezondheid, veroorzaakt bepaalde gezondheidsproblemen en accumuleert slak.

Algunas especies tienen alta actividad de huevo, mal efecto o ácaro dinámico;
Sommige soorten hebben een hoge ei-activiteit, een slecht effect op of een dynamische mijt;

Las personas que conocen el mal efecto de la sacarosa en el cuerpo, intentan usar sustitutos del azúcar.
Mensen die op de hoogte zijn van het slechte effect van sucrose op het lichaam, proberen suikervervangers te gebruiken.

Jesús nunca lo hubiese recomendado si fuese a tener un mal efecto sobre tu cuerpo.
Nooit zou Jezus ons deze matigheid aanbevelen als het een slecht effect op ons lichaam zou hebben.

Pero estos factores son muy mal efecto en el sexo, ya que no permite que los socios de probar algo nuevo.
Maar dergelijke factoren zijn zeer slechte invloed op geslacht, omdat het niet mogelijk partners om iets nieuws te proberen.

No coloque el objeto cerca de la ventana, los rayos del sol tienen un mal efecto en el estado del agua y los peces.
Plaats het object niet in de buurt van het raam, de zonnestralen hebben een slecht effect op de toestand van water en vissen.

Si no se trata, y tendrá un mal efecto en el medio ambiente, el filtro de retrolavado es importante para procesar las impurezas en el agua residual.
Als het niet wordt behandeld en een slecht effect op het milieu heeft, is het terugspoelfilter belangrijk om de onzuiverheden in het afvalwater te verwerken.

Se puede comer salchichas cuando está embarazada o va a las bacterias ocultas en la salchicha tener un mal efecto en ti y tu bebé?
Kun je eet worst als je zwanger bent of zullen de bacteriën verborgen in de worst hebben een slecht effect op jou en je baby?

Resistencia a todos los químicos, no te preocupes el mal efecto causado por los productos químicos durante la producción.
De hoge weerstand tegen alle chemische stoffen, maak je geen zorgen over de slechte gevolgen veroorzaakt door chemische stoffen tijdens de productie.

Habrá un montón de invitado que se comportará inconveniente para una boda y allí por voluntad tiene un mal efecto en la novia y acicalarse más.
Zal er een heleboel gast die zich zal gedragen ongepast voor een bruiloft en er voor zal een slecht effect hebben op de bruid en de bruidegom.

Enderezar una imagen: Para eliminar el mal efecto causado por una cámara sacudida, enderezar una imagen es algo obvio.
Maak een afbeelding recht: Om het slechte effect veroorzaakt door een geschudde camera te verwijderen, is het rechtzetten van een afbeelding een voor de hand liggend ding.

Mientras que la cerveza común mejora la función cardíaca, el alcoholismo tiene un mal efecto en el corazón, engrosando las paredes.
Terwijl normaal bier de hartfunctie verbetert, heeft alcoholvrij een slecht effect op het hart, waardoor de wanden dikker worden.

Suplemento adelgazante AfricanMango900 ayuda a evitar este mal efecto y a rejuvenecer con una figura hermosa y una figura impecable, incluso meses después del ciclo de adelgazamiento.
Afslanksupplement AfricanMango900 helpt dit slechte effect te voorkomen en te verjongen met een mooie figuur en een onberispelijk figuur, zelfs lange maanden na de afslankcyclus.

Siento que perseguirla en las cortes probablemente tendría un muy mal efecto en su salud mental y física.
Ik voel gewoon… dat het vervolgen van haar door de rechtbank… waarschijnlijk een erg slecht effect zal hebben op haar geestelijke en lichamelijke gezondheid.

Este juego como cada otro juego consiste de pros y contras, pero lamentablemente para nosotros podría haber más contras que pros, que tuvo un mal efecto en el juego.
Dit spel is net als elke andere spel bestaat uit voor- en nadelen, maar helaas voor ons er meer nadelen dan voordelen, die had een slechte invloed op het spel.

Debido a los parásitos, las hojas de las vides morirán, lo que tendrá un mal efecto en la cosecha futura y puede llevar a la muerte de todo el arbusto.
Vanwege de parasieten zullen de bladeren van de wijnstokken afsterven, wat een slecht effect zal hebben op de toekomstige oogst en kan leiden tot de dood van de hele struik.

Interrupción no deseada durante el proceso de instalación del sistema operativo tiene muy mal efecto en los datos guardados en sus discos duros.
Ongewenste onderbreking tijdens de OS installatie heeft een zeer slechte invloed op de gegevens die zijn opgeslagen op uw harde schijf.

Hoe "mal efecto" te gebruiken in een Spaans zin

Evita los espacios vacíos que crean mal efecto en el cliente.

Mi rechazo les hizo tan mal efecto que lloré a gritos.!

j que han causado mal efecto allí las niodifica- Cazadores D.

Después de beberlo, aún tendrá un mal efecto en el cuerpo.

En Austria han causado mal efecto las de- ferencias de Mr.

Saben el mal efecto que eso produce, lo antipático que resulta.

Pero no todos tienen un mal efecto de poner fin a.

La crisis causa mal efecto en que la proyectó quien la abandona.

Además, el mal efecto la exposición repetida a bajas temperaturas (congelación repetida).

Hoe "slecht effect, slechte invloed" te gebruiken in een Nederlands zin

Is dat een slecht effect van de flexibilisering?

Bijwerkingen kunnen een slecht effect hebben op de gezondheid.

Dat kan een slechte invloed zijn.

Daarnaast heeft cafeïne een slecht effect tijdens stress.

Dit heeft een slecht effect op persoonlijke veerkracht.

Heeft het een slechte invloed op je?

Dit kan een slecht effect hebben op uw slaappositie.

Heeft gamen een slechte invloed op kinderen?

Dit heeft een slecht effect op je immuunsysteem.

Zij hebben een slechte invloed op elkaar.