Wat Betekent SLECHT EFFECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• efecto negativo
• mal efecto
• mún efecto

Voorbeelden van het gebruik van Slecht effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vorige keer had dit een slecht effect op de kinderen.
La última vez tuvo muy malos efectos sobre los niños.

Het heeft een slecht effect op de huid, verergert de conditie en veroorzaakt ontstekingen en acne.
Tiene un mal efecto sobre la piel, empeorando su condición y causando inflamación y acné.

Je hoeft je dus geen zorgen te maken dat het een slecht effect heeft.
Así que no tienes que preocuparte de que esté teniendo un mal efecto.

Er is geen slecht effect voor uw huid, want het is zeer zacht.
No hay mal efectos a su piel porque es muy suave.

Velen geloofden dat deze roman een slecht effect op de ster zou hebben.
Muchos creían que esta novela tendría un efecto negativo en la estrella.

Dat had een slecht effect op het imago van de Europese Unie in mijn land.
Eso afectó negativamente la imagen de la Unión Europea en mi país.

Zachte en zachte trillingen en verwarming, zonder slecht effect op uw huid.
Vibración suave y blando y calefacción, sin ningún efecto negativo sobre la piel.

Maar het heeft ook een slecht effect op de lever en kan verslavend zijn.
Pero también tiene un mal efecto en el hígado y puede ser adictivo.

Milieuvriendelijke horloges maar geen om het even welk slecht effect aan het lichaam.
Relojes respetuosos del medio ambiente pero no cualquier mún efecto al cuerpo.

Dit heeft een slecht effect op de bodem, omdat giftige stoffen er in accumuleren.
Esto tiene un mal efecto en el suelo, ya que los venenos tienden a acumularse en él.

De houten pallet is o. k., hebben zij geen slecht effect op die document.
La plataforma de madera es aceptable, ellos no tiene ningún mún efecto sobre ésos papel.

Dit alles heeft een slecht effect op de gezondheid, veroorzaakt bepaalde gezondheidsproblemen en accumuleert slak.
Todo esto tiene un mal efecto en la salud, causa ciertos problemas de salud y acumula escoria.

Chemisch en huishoudelijk Detergentia kunnen een slecht effect hebben op het uiterlijk.
Química y hogar Los detergentes pueden tener un mal efecto en su apariencia.

Vooral slecht effect op de gezondheid van de gezinsleden glaswerk met barsten, gebroken uit de hoek.
Particularmente efecto negativo sobre la salud de los miembros de la familia de vidrio con grietas, roto de la esquina.

Je noemt het, er is een slecht effect dat daarmee gepaard gaat.
Usted llama a eso, hay un mal efecto que va con ella.

Vooral slecht effect op de gezondheid van de gezinsleden glaswerk met barsten, gebroken uit de hoek. Dit is onaanvaardbaar.
Particularmente efecto negativo sobre la salud de los miembros de la familia de vidrio con grietas, roto de la esquina. Esto es inaceptable.

Ik vermoed echter dat het een slecht effect op me heeft, dus stop ik ermee.
Sin embargo, supongo que tiene un mal efecto en mí, así que dejo de tomarlo.

Een ander slecht effect is dat hun gebruik onrechtvaardig is voor de mensen die worden gekarakteriseerd als complottheoretici.
Otro efecto negativo es que su uso es una injusticia para las personas que se caracterizan como teóricos de la conspiración.

Sommige soorten hebben een hoge ei-activiteit, een slecht effect op of een dynamische mijt;
Algunas especies tienen alta actividad de huevo, mal efecto o ácaro dinámico;

Dit heeft een slecht effect op de reputatie van de campagne en daarom is de vraag van Samsung nog steeds iets hoger dan die van Sony.
Esto tiene un efecto negativo en la reputación de la campaña y, por lo tanto, la demanda de Samsung sigue siendo ligeramente superior a la de Sony.

Nooit zou Jezus ons deze matigheid aanbevelen als het een slecht effect op ons lichaam zou hebben.
Jesús nunca lo hubiese recomendado si fuese a tener un mal efecto sobre tu cuerpo.

Als het niet wordt behandeld en een slecht effect op het milieu heeft, is het terugspoelfilter belangrijk om de onzuiverheden in het afvalwater te verwerken.
Si no se trata, y tendrá un mal efecto en el medio ambiente, el filtro de retrolavado es importante para procesar las impurezas en el agua residual.

Probeer geen flitser te gebruiken of een diffuser te gebruiken, omdat dit een slecht effect kan hebben op het gezichtsvermogen van uw huisdier.
Intente no usar un flash o usar un difusor, ya que esto puede tener un efecto negativo en la visión de su mascota.

Een slecht effect van deze voorwaarden is dat ze bijdragen aan een politieke omgeving waarin het gemakkelijker is voor samenzwering te bloeien ten koste van openheid.
Un efecto negativo de estos términos es que contribuyen a un entorno político en el que es más fácil que la conspiración prospere a expensas de la apertura.

Terwijl normaal bier de hartfunctie verbetert, heeft alcoholvrij een slecht effect op het hart, waardoor de wanden dikker worden.
Mientras que la cerveza común mejora la función cardíaca, el alcoholismo tiene un mal efecto en el corazón, engrosando las paredes.

Ik dronk veel verschillende pillen voor hypertensie, maar ze gaven een tijdelijk effect en hadden een slecht effect op de maag.
Tomé muchas pastillas diferentes para la hipertensión, pero dieron un efecto temporal y tuvieron un efecto negativo en el estómago.

Ik voel gewoon… dat het vervolgen van haar door de rechtbank… waarschijnlijk een erg slecht effect zal hebben op haar geestelijke en lichamelijke gezondheid.
Siento que perseguirla en las cortes probablemente tendría un muy mal efecto en su salud mental y física.

Aangezien het bepaalde enzymen vrijgeeft die helemaal niet belangrijk zijn voor het menselijk lichaam en een slecht effect heeft tijdens de zwangerschap.
Como libera ciertas enzimas que no son del todo importantes para el cuerpo humano y tiene un efecto negativo durante el embarazo.

Het gebruik van dergelijke soorten stoffen leidt tot de progressie van de ziekte, heeft een slecht effect op de huid en verslechtert ook de bloedtoevoer.
El uso de este tipo de sustancias conduce a la progresión de la enfermedad, tiene un efecto negativo en la piel y también empeora su suministro de sangre.

Als er om het even welke onzuiverheid op het is, zullen wij zorgvuldig schoonmaken, aangezien dit slecht effect bij het verwarmen van geleiding zal hebben;
Si hay cualquier impureza en ella, limpiaremos cuidadosamente, puesto que ésta tendrá mún efecto sobre la conducción de calefacción;

Hoe "slecht effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan een slecht effect hebben op uw slaappositie.

Het kan een slecht effect hebben op je gezondheid.

Deze situatie zal hebben een slecht effect op produceren.

Maar dat had een slecht effect op het toerisme.

Kan de omgevingstemperatuur slecht effect hebben tijdens het installatieproces?

Oorzaak slecht effect op de gezondheid van dieren. 5.

De pil heeft een slecht effect op de darmflora.

Suiker heeft tevens een slecht effect op de bloedglucose.

Bijwerkingen kunnen een slecht effect hebben op de gezondheid.

Alcohol heeft weer een slecht effect op de poriën.

Hoe "mal efecto" te gebruiken in een Spaans zin

Saben el mal efecto que eso produce, lo antipático que resulta.

Pero no todos tienen un mal efecto de poner fin a.

La verdad causa mal efecto y produce poca confianza.

Los productos lácteos no tienen relación con un mal efecto de la homeopatía.

Tiene muchas pérdidas de calor por lo que origina un mal efecto invernadero.

) parece que tiene mal efecto en las masas.?

Además, su composición tiene un mal efecto en el cuerpo.

) El paso del tiempo no tiene mal efecto en el amor verdadero.

Pasado el momento del mal efecto se le da un buen caldo.

, el auditor tomaría definitivamente la responsabilidad por cualquier mal efecto creado.