Wat Betekent GENEZEND EFFECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• efecto curativo
• efecto de curación

Voorbeelden van het gebruik van Genezend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hebben uw schilderijen een genezend effect?
¿Poseen sus cuadros algún tipo de efecto curativo?

Puur water kan geen genezend effect hebben, of wel misschien?
El agua pura no puede tener un efecto curativo,¿o sí?

Het geeft eigenlijk een specifieke geur, het geeft een genezend effect.
En realidad da un olor específico, proporciona el efecto de recuperación.

Mangiferin heeft genezend effect op chronische bronchitis.
La mangiferina tiene un efecto curativo sobre la bronquitis crónica.

Het zijn deze delen van medicinale kruiden die een genezend effect hebben.
Son estas partes de las hierbas medicinales las que tienen un efecto curativo.

Fibrauretin heeft duidelijk genezend effect op de bescherming van het myocardinfarct.
Fibrauretin tiene obviamente un efecto curativo sobre la protección del infarto de miocardio.

Niet alleen verbetert de efficiëntie van de hersenen, maar heeft ook een algemeen genezend effect op het lichaam.
No solo mejora la eficiencia del cerebro, sino que también tiene un efecto curativo general en el cuerpo.

Hebben duidelijk genezend effect op hepatitis, gastritis, darmzweren, nefritis.
Tiene un efecto curativo evidente sobre la hepatitis, la gastritis, la úlcera duodenal, la nefritis.

DiabeNot van diabetes hebben een uitgebreid genezend effect op het lichaam.
DiabeNot de la diabetes tienen un efecto curativo integral en el cuerpo.

Het heeft een complex genezend effect op de gewrichten, zoals blijkt uit talloze positieve beoordelingen.
Tiene un efecto curativo complejo en las articulaciones, como lo demuestran numerosas críticas positivas.

Met een heerlijk uitzicht op de Apennijnen aan de zalvende weergave van de wateren heeft de stad een bijna genezend effect op de ogen.
Con una gloriosa vista de las montañas de los Apeninos a aplacar la vista de las aguas, la ciudad tiene un efecto curativo casi en los ojos.

Hun hoge energie�n hebben ook een genezend effect op de mensen om hen heen.
Sus altas energías también tienen un efecto sanador en la gente a su alrededor.

Door een uitgebreid genezend effect op het lichaam te bieden, Antiholic keert snel een persoon terug naar een volledig gelukkig leven.
Al proporcionar un efecto curativo integral en el cuerpo, Antiholic devuelve rápidamente a una persona a una vida plena y feliz.

Ademhalingsoefeningen volgens haar methode kunnen een genezend effect hebben na een maand oefenen, twee keer per dag.
Los ejercicios de respiración por su método pueden tener un efecto curativo después de un mes de ejercicio, realizado dos veces al día.

Eenvoudige, maar regelmatige zorg zal u toelaten om een goede oogst van smakelijke en gezonde vruchten te krijgen die een genezend effect hebben.
El cuidado simple pero regular le permitirá obtener una buena cosecha de frutas sabrosas y saludables que tienen un efecto curativo.

Capsules Potencialex hebben een uitgebreid genezend effect op de organen van het voortplantingssysteem:.
Cápsulas Potencialex tener un efecto curativo integral en los órganos del sistema reproductivo:.

Maar volgens Carl Jung, één van de belangrijkste Zwitserse psychiaters in de geschiedenis, hebben de cirkelvormige figuren een genezend effect dat voor rust en vredigheid zorgt.
No obstante, para Carl Jung, uno de los psiquiatras suizo más importantes de la historia, las figuras circulares ofrecían un efecto curativo que otorgaba paz y tranquilidad.

Bij oneigenlijk gebruik kan niet alleen geen genezend effect optreden, maar het is waarschijnlijk een betreurenswaardig resultaat.
Con el uso inapropiado no solo no puede venir un efecto curativo, sino que es un resultado lamentable.

Echter, ondanks het feit dat medicijnen dat niet zijnplaats, creëer toch een medicijn dat een volledig genezend effect kan hebben, terwijl het onmogelijk is.
Sin embargo, a pesar del hecho de que la medicina no escolocar, todavía crear una droga que podría tener un efecto curativo completo, mientras que es imposible.

Behandeling met anesthetica heeft geen genezend effect, maar het helpt de gezondheidstoestand en gemoedstoestand van de patiënt te verbeteren.
El tratamiento con anestésicos no tiene un efecto curativo, pero ayuda a mejorar el estado de salud y el estado de ánimo del paciente.

Zelfgemaakte olie is ongetwijfeld niet zo actief als een apotheek, maar het heeft wel een genezend effect, vooral wanneer het extern wordt toegepast.
El aceite casero, sin duda, no es tan activo como una farmacia, pero, sin embargo, tendrá un efecto curativo, especialmente cuando se aplica externamente.

We weten nog niet of pimozide een genezend effect heeft dan wel de normale neuromusculaire functie behoudt om op zijn minst de ziekte te stabiliseren.
Todavía desconocemos si pimozida tiene un efecto curativo o si solo preserva la función neuromuscular y, por ende, puede estabilizar la enfermedad.

Laten we eerst praten over geneesmiddelen voor intern gebruik, die een systemisch genezend effect op het lichaam hebben en de interne krachten activeren:.
Primero, hablemos de drogas para uso interno, que tienen un efecto de curación sistémica en el cuerpo, activando sus fuerzas internas:.

We weten nog niet of pimozide een genezend effect heeft dan wel de normale neuromusculaire functie behoudt om op zijn minst de ziekte te stabiliseren.
Todavía no sabemos si la pimozida tiene un efecto curativo, o si solo preserva la función neuromuscular normal para al menos estabilizar la enfermedad.

Traditioneel gebruikt voor de effecten tegen verschillende infecties(influenza, angina,…) door preventieve werking op het immuunsysteem en door een genezend effect.
Usado tradicionalmente por sus efectos contra diversas infecciones(influenza, angina,…) por efecto preventivo en el nivel del sistema inmunológico, así como por efecto curativo.

Gel voor mannen Penilux heeft een uitgebreid genezend effect op de organen van het voortplantingssysteem:.
Gel para hombres Penilux tiene un efecto curativo integral en los órganos del sistema reproductivo:.

Traditioneel gebruikt voor de effecten tegen verschillende infecties(influenza, angina,…) door preventieve werking op het immuunsysteem en door een genezend effect.
Tradicionalmente utilizado por sus efectos contra diversas infecciones(la gripe, la angina de pecho,…) por efecto preventivo en el sistema inmunológico, así como efecto curativo.

Aangezien de vruchten al in de oudheid een genezend effect hadden, is het vandaag weer in het belang.
Dado que se decía que los frutos ya tenían un efecto curativo en la antigüedad, hoy nuevamente le interesa.

Mannitol- suiker, afgeleid van fructose, een antioxidant die een genezend effect heeft op huidcellen die zijn verwond door ultraviolette straling.
Manitol- azúcar, derivado de la fructosa, un antioxidante que tiene un efecto curativo sobre las células de la piel lesionadas por la radiación ultravioleta.

Het thermale water van de thermale bron van Jászapáti heeft een genezend effect op knieën en heupgewrichten, bovendien is het geschikt voor de behandeling van locomotorische aandoeningen.
El agua termal del manantial termal de Jászapáti tiene un efecto curativo para rodillas y articulaciones de la cadera, además es adecuado para el tratamiento de enfermedades locomotoras.

Hoe "genezend effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Het boek had dus een genezend effect op mij.

Geur heeft ook een genezend effect volgens de aromatherapie.

UV-straling heeft een genezend effect op tal van huidaandoeningen.

Duindoornolie heeft een genezend effect op de gebarsten lip.

Het heeft ook een genezend effect op het lichaam.

De inhoud stoffen hebben een genezend effect op ziektesymptomen.

Het heeft een genezend effect op alle vitale organen.

Zinksulfaat heeft een genezend effect op scheuren en erosies.

Maar echt genezend effect heeft het volgens hem niet.

Hoe "efecto de curación" te gebruiken in een Spaans zin

También le ofrecemos cristales semipreciosos naturales o importados o piedras de alta calidad, en sintonía con el diseño y que embellecen y mejoran su efecto de curación y armonización.

Tendinitis de tendón de Aquiles Epicondilitis y la epitrocleitis Las ondas de choque se aplican muy a menudo en la medicina del deporte por su efecto de curación y de regeneración de los tejidos blandos.

Usted decide y apoyar el efecto de curación por la fe y la confianza.

Los esteroides tienen un efecto de curación rápida, pero a un costo; actúan de manera supresora, en lugar de apoyar la homeostasis del cuerpo, o el retorno natural al equilibrio.

El efecto de curación se utilizó en Saber, quien salió de su estado KO y pudo levantarse con ayuda de Adol y su espada.

¿No te dije anteriormente cuando estaba dentro de la bola, adquiriste un efecto de curación muy fuerte?

Y si durante los procedimientos del baño también usa una mascarilla para el cabello, el efecto de curación aumentará varias veces.

También buscaba que la quimio no tuviese solo un efecto paliativo (vivir más), quería que tuviese un efecto de curación verdadera.

Estos resultados demostraron que el efecto de curación de heridas de LNO no puede explicarse por la única presencia de LA o OA.

Afortunadamente, el tigre fue infligido con el debuff [Destructive Smash] que reduciría el efecto de curación en un 75%.