Wat Betekent GENEZEND EFFECT in het Frans - Frans Vertaling

• effet curatif
• effet cicatrisant
• effet de guérison

Voorbeelden van het gebruik van Genezend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vloeibare zeep met een genezend effect.
Savon liquide à effet cicatrisant.

Mangiferin heeft genezend effect op chronische bronchitis.
La mangiférine a un effet curatif sur la bronchite chronique.

Alleen het wortelextract heeft een genezend effect!
Seul l'extrait de racine a un effet curatif!

Om een genezend effect te bereiken, dat het organisme volledig werd opgenomen door mariadistel(maaltijd).
Pour obtenir un effet de guérison, que l'organisme était complètement absorbé chardon de lait(repas).

Hoe te oogsten en te brouwen om een genezend effect te bereiken?
Comment le récolter et le brasser pour obtenir un effet curatif?

In tegenstelling tot veel andere folk remedies voor hypertensie, is citroen beschikbaar en heeft een algemeen genezend effect.
Contrairement à beaucoup d'autres remèdes populaires pour l'hypertension, le citron est disponible et a un effet curatif général.

Hun hoge energieën hebben ook een genezend effect op de mensen om hen heen.
Leur énergie élevée a également une incidence sur la guérison des personnes malades autour d'eux.

Deze combinatie van deze twee producten produceert een ongelooflijk genezend effect.
Cette combinaison de ces deux produits produit un effet curatif incroyable.

Bij oneigenlijk gebruik kan niet alleen geen genezend effect optreden, maar het is waarschijnlijk een betreurenswaardig resultaat.
Avec une mauvaise utilisation peut non seulement pas un effet de guérison, mais c'est probablement un résultat lamentable.

Het zijn deze delen van medicinale kruiden die een genezend effect hebben.
Ce sont ces parties d'herbes médicinales qui ont un effet curatif.

Behandeling met anesthetica heeft geen genezend effect, maar het helpt de gezondheidstoestand en gemoedstoestand van de patiënt te verbeteren.
Le traitement par anesthésique n'a pas d'effet curatif, mais il contribue à améliorer l'état de santé et l'humeur du patient.

In sommige gevallen krijgen patiënten ook een nep, wat ook geen genezend effect heeft.
Dans certains cas, les patients acquièrent un faux qui, par conséquent, n'a aucun effet curatif.

I pecac E xtract heeft een opmerkelijk genezend effect op neurasthenisch, het verbeteren van slapend hart-kloppen, slecht geheugen enz.
I pecac E xtract a un effet curatif notable sur le neurasthénique, améliorant le rythme cardiaque du sommeil, la mauvaise mémoire, etc.

Het is al bewezen dat kokosolie de ziekte kan stoppen en zelfs een genezend effect kan hebben.
Il a déjà été prouvé que l'huile de noix de coco peut arrêter la maladie et même avoir un effet curatif.

Het thermale water van de thermale bron van Jászapáti heeft een genezend effect op knieën en heupgewrichten, bovendien is het geschikt voor de behandeling van locomotorische aandoeningen.
L'eau thermale de la source thermale de Jászapáti a un effet curatif pour les genoux et les articulations de la hanche, de plus elle convient aux traitements des maladies locomotrices.

Het is alleen nodig om ervoor te zorgen dat het vers is, omdat alleen een dergelijk product een genezend effect heeft.
Il est seulement nécessaire de s'assurer qu'il est frais, puisque seul un tel produit a un effet curatif.

Mannitol- suiker, afgeleid van fructose, een antioxidant die een genezend effect heeft op huidcellen die zijn verwond door ultraviolette straling.
Mannitol- sucre, dérivé du fructose, un antioxydant qui a un effet curatif sur les cellules de la peau lésées par le rayonnement ultraviolet.

Alle natuurlijke componenten van de Chinese patch werken op druk in verschillende richtingen en hebben een complex genezend effect op het lichaam.
Tous les composants naturels du patch chinois agissent sur la pression dans plusieurs directions et ont un effet curatif complexe sur le corps.

Toevoegen aan het dieet van producten die een genezend effect hebben niet alleen op het verloop van een bepaalde ziekte, maar ook op alle lichaamssystemen en nooit de geest van geest verliezen.
En ajoutant au régime alimentaire des produits qui ont un effet cicatrisant non seulement sur l'évolution d'une maladie donnée, mais également sur tous les systèmes du corps, sans jamais perdre l'esprit de l'esprit.

Echter, ondanks het feit dat medicijnen dat niet zijnplaats, creëer toch een medicijn dat een volledig genezend effect kan hebben, terwijl het onmogelijk is.
Cependant, malgré le fait que la médecine ne soit pasplace, toujours créer un médicament qui pourrait avoir un effet curatif complet, alors que c'est impossible.

Het heeft een genezend effect op cervicale veranderingen, uitsteeksel van de wervelwervelschijf, slenose van het wervelkanaal, hypertensieblessures en osteomilagische onvoorzichtigheid, evenals de hemiparese als gevolg van cervicale wervelpathologie.
Il a un effet curatif sur les altérations cervicales, la saillie du disque intervertébral, la slénose du canal vertébral, les lésions dues à l'hypertension et la négligence ostéomilagique, ainsi que l'hémiparésie due à une pathologie vertébrale cervicale.

Als dermatitis zich voornamelijk op het haar bevindt, vervolgens worden shampoos met een genezend effect die iploropyrox, ketonazol, zinkpyrithion of teer bevatten voorgeschreven.
Si la dermatite est localisée principalement sur les cheveux, puis des shampooings à effet curatif contenant de l'iploropyrox, du kétazole, du zinc pyrithione ou du goudron sont prescrits.

Reinigingsbloem extract kan ziekten genezen, vet reguleren, voor hoog cholesterol, hoog bloedvet veroorzaken coronaire hartinfarcten, atherosclerose en cerebrale trombus wachten op ziekte hebben een opmerkelijk genezend effect.
L'extrait d'onagre peut guérir les maladies, réguler la graisse du sang, pour le cholestérol élevé, l'hypertrophie des artères coronaires, l'athérosclérose et le thrombus cérébral attendre la maladie ont un effet curatif remarquable.

Zwemmen wordt niet voor niets als de meest nuttige sport beschouwd(zie: hoe zwemmen gunstig is), omdat zwemmen een genezend effect heeft op het cardiovasculaire, respiratoire, musculoskeletale, zenuwstelsel.
Pourquoi nager? Nager n'est pas pour rien considéré comme le sport le plus utile(voir. Comment nager est bénéfique), car la natation a un effet curatif sur les systèmes cardiovasculaire, respiratoire, musculo-squelettique et nerveux.

Boerenwormkruid, zoals kornoelje, waarvan de eigenschappen het toelatenschoon en hebben een genezend effect op het urogenitale systeem, start het proces van oplossen van nierstenen, reinigt de urineleiders en verwarmt de maag.
Tanaisie, comme le cornouiller, dont les propriétés permettentnettoyer et avoir un effet curatif sur le système génito-urinaire, commence le processus de dissolution des calculs rénaux, nettoie les uretères et réchauffe l'estomac.

Het genezende effect zal maximaal zijn bij een complexe behandeling.
L'effet de guérison sera maximal dans un traitement complexe.

Het genezende effect van aderlatingen werd opgemerkt in de oudheid.
L'effet cicatrisant de la saignée a été noté dans l'Antiquité.

Propolis is de meest natuurlijke remedie, waarvan het genezende effect kan zijn….
La propolis est le remède très naturel dont l'influence curative peut être….

Hebben opmerkelijke genezende effect op neurasthenic, verbeteren slaap hart-kloppen, slechte geheugen etc.
Avoir un effet curatif notable sur neurasthénique, améliorant le battement de coeur de sommeil, la mauvaise mémoire etc.

Zij bevorderen een het genezen effect door diepe penetratie in de weefsels, toelatend vooruitgang van het fotochemische effect..
Elles introduisent un effet corrigeant par pénétration profonde dans les tissus, activant l'étape progressive de l'effet photochimique.

Hoe "genezend effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Naast verslechtering, zal je geen genezend effect bereiken.

Dat heeft een genezend effect op verschillende kwaaltjes.

Van deze schaduw gaat een genezend effect uit.

Een goed genezend effect is bezeten door duindoornolie.

Honing heeft ook een genezend effect op maagzweren.

Bovendien zal regelmatig gebruik een genezend effect hebben.

Ze hebben ook een genezend effect op de blaas.

Ze kwamen erachter dat LED-verlichting een genezend effect heeft.

Het heeft verder een genezend effect op het ademhalingsgestel.

Vrede zal stress verlichten en een genezend effect hebben.

Hoe "effet cicatrisant, effet de guérison" te gebruiken in een Frans zin

Effet cicatrisant favorisé par la présence des caroténoïdes et d’esters...

Effet de guérison de linsuline stylos pour le prix dinjections dinsuline, caille dans le diabète qui commence par le diabète de type 2.

C’est en fait la croyance dans cet effet de guérison qui en est responsable.

Pour le reste, aucun effet de guérison ne peut être expliqué .

Résolution applique désormais un effet de guérison à chaque cible affectée par la partie infligeant des dégâts du drain vital.

La présence même du Logos divin dans l’humanité a un effet de guérison et d’élévation de la nature humaine en général.

Quel effet de guérison et d’espoir une telle grève aurait comme signe d’identification avec les villes arabes de Sakhnin et Nazareth.

J'ai l'impression que la pommade a un effet cicatrisant également.

Le parfum remplira la salle, et bien qu’il soit fort, il a une douceur, un effet de guérison à elle.

que si on regarde bien , l'"effet placébo n'est pas intrinsèquement un effet de guérison mais surtout un effet de ressenti (1)