Wat Betekent GENEZEN in het Frans - Frans Vertaling

• guérir
• soigner
• guérison
• remède
• cicatrisé
• durcissement
• cure
• guéri
• guérie
• guéris
• soigné
• soignée
• cicatrisée
• soigne
• cicatriser
• cicatrisent

Voorbeelden van het gebruik van Genezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Genezen kost tijd.
Guérir prend du temps.

Ze zijn niet goed genezen.
Ils ont mal cicatrisé.

Genezen van traumatisch letsel.
Guérison d'une blessure traumatique.

Je bent amper genezen.
Vous avez à peine cicatrisé.

Vereist genezen onder een UV-lamp.
Nécessite durcissement sous la lampe UV.

De wonden zijn genezen.
Mes blessures ont cicatrisé.

Verwar niet genezen met verbetering.
Ne pas confondre avec l'amélioration remède.

Maar ik heb een langer'genezen'!
Mais je besoin d'un plus« guérir»!

Marteling, genezen, marteling, genezen.
Torture, guérison, torture, guérison.

Mijn ogen, mijn kracht, het genezen.
Mes yeux, ma force, la guérison.

Genezen, vliegen, is dat niet het werk van engelen?
Guérir, voler. N'est-ce pas ce que font les anges?

Mijn striemen zijn nooit genezen.
Mes marques n'ont jamais cicatrisé.

Genezen kan alleen maar volledig zijngeef alcohol op.
Cure peut être seulement si complètementabandonner l'alcool.

We spreken niet over genezen.
Comment on en guéri? On ne parle pas de guérison.

Oké, jullie zijn voldoende genezen om het verband te verwijderen.
C'est assez cicatrisé pour retirer les pansements.

Ik heb links en rechts kwalen genezen.
J'ai soigné des maux à droite et à gauche.

Genezen en geaccepteerd worden zijn twee zijden van dezelfde medaille.
Guérison et intégration sont les deux faces d'une même pièce.

Wat weet jij over genezen?
Qu'est-ce que vous connaissez, en matière de guérison?

Vereist genezen onder een UV-lamp. Gebruik alleen gel methode.
Nécessite durcissement sous la lampe UV. Utilisez uniquement la méthode de gel.

Dat weet ik, maar ik heb jou genezen, toch?
Je sais, mais je t'ai guéri, pas vrai?

Drie weken later was ik genezen en terug op de middelbare school.
Trois semaines plus tard, j'avais cicatrisé, et j'étais de retour au collège.

Mijn oom is er helemaal van genezen.
Mon oncle l'a fait et maintenant il est guéri.

Usui systeem van natuurlijk genezen reiki-applicatie is opgenomen in de Meer….
Système Usui de guérison naturelle Reiki-application est intégrée dans les Mais….

En nu ben je van' rah, rah, genezen'?
Et maintenant vous êtes genre,"Bla, bla, remède"?

Een weinig vluggertje naar genezen een hoofdpijn.
Un peu quickie pour cure un les maux de tête.

Wanneer men een assist geeft, is men niet bezig met genezen.
Le but du procédé d'assistance n'est pas de guérir.

De dokter zei dat je goed genezen bent.
NIMITZ HÔPITAL NAVAL Le docteur dit que ça a bien cicatrisé.

Echter, voorkomen is altijd beter dan genezen.
Cependant, la prévention est toujours mieux que le remède.

Een van de taken van de dierenarts is het genezen van dieren.
Une de ses vertus était de guérir le bétail.

Hij zal schielijk verbroken worden, dat er geen genezen aan zij.
Il sera tout à coup brisé, et il n'y a pas de remède.

Hoe "genezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Genezen lukt niet bij alle mensen.

Beter voorkomen dan genezen zeggen ze.

Het kind kwam genezen weer thuis.

Aztreonam wordt genezen van statistische de.

terramycin online kopen Genezen van economisch.

Door wiens striemen gij genezen zijt.

Het hart moet dus genezen worden.

Ken dogterken genezen van eens lamheyd.

Vleesboom zijn leiderschap wordt genezen van.

Saoedi-arabië, aanmerking waar het genezen van.

Hoe "soigner, guérir, guérison" te gebruiken in een Frans zin

Les soigner pour les faire durer.

Nous devons guérir notre monde blessé.

Bien soigner son profil Bien videmment.

Des sparadraps pour soigner une hémorragie

Entraîneur d'yoga pervers donne guérison sexuelle.

Comment bien soigner les enfants diabétiques?

Guérir nos relations avec les ancètres.

Sa dernière guérison ayant été plutôt longue.

Soigner les sourds tels qu’ils sont.

Lvres sches: soigner les lvres gerces.