Voorbeelden van het gebruik van Genezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is goed genezen.
Genezen is gelukkig maken.
Je denkt dat het genezen is.
Die genezen niet zo snel.
Dat zijn wonden die nooit genezen.
Esa herida no se cura nunca.
Genezen van proces(referentie).
De wond is nog niet genezen.
La herida no está cicatrizada todavía.Desinfecteren en genezen allerlei scheuren;
Kan Ewing's Sarcoom worden genezen?
Tweedegraads brandwonden genezen gewoonlijk binnen 2 tot 4 weken.
De ‘Dutch disease' lijkt genezen.
La Enfermedad Holandesa es curable.Hij zond monsters van zijn genezen rubber aan de Britse rubber planten.
Él envió muestras de su caucho curado a plantas de caucho británicos.Het vergeten laat zich niet genezen.
Lo que 
Zodra dit is genezen, past uw audioloog de soundprocessor aan.
Una vez cicatrizado, su audiólogo se encargará de ajustar el procesador de sonido.HIV kan in principe genezen worden.
El VIH ya es básicamente curable.Het kan ook voorkomen dat aambeien terugkomen nadat ze zijn genezen.
Het is een ernstige ziekte die genezen dient te worden.'.
Esta es una grave enfermedad que debe ser curada".Hoewel rugpijn is synoniem met de zwangerschap, is genezen!
Aunque el dolor de espalda es sinónimo de embarazo, es curable!Niet alleen kunnen wonden sneller genezen, ze kunnen ook pijnloos zijn.
De wonden zijn oppervlakkig, ze zullen mooi genezen.
La mayoría de las heridas son superficiales. Van a cicatrizar bien.Als hij niet helemaal genezen is, hebben we nog een kans.
Eso puede significar, si no ha cicatrizado completamente que todavía podemos tener una oportunidad.Eens zien of hij dit kan genezen.
A ver si se cura de esto.- No, no puedes matarlo.Genezen van gelokaliseerde multipel myeloom is mogelijk, vooral bij jongere mensen.
Curar el mieloma múltiple localizado es posible, particularmente en gente joven.Warmtegeleidingsvermogen Na het Genezen W(m·K) 0,63.
Conductividad termal Después de curar Con(m·K) 0,63.Zoals elke vroegtijdige genezen ziekte, kan keratitis leiden tot complicaties.
Como cualquier enfermedad curada prematura, la queratitis puede provocar complicaciones.Ik ken de kracht die ik had toen ik kon genezen, die was slecht.
Sé cuánto poder tenía cuando podía curar. Y sé que era malo.Het genezen van gelokaliseerde multipel myeloom is mogelijk, met name bij jongere mensen.
Curar el mieloma múltiple localizado es posible, particularmente en gente joven.In dit vrijmaken ligt de aard van de ware kunst van genezen verborgen.
En tal liberación se halla oculta la naturaleza del verdadero arte de curar.Erectiele disfunctie in de huidige tijd, is in veel gevallen volledig genezen.
La disfunción eréctil en el momento de hoy, en muchos casos es completamente curable.Help toenemen energie van fibroblasten ensynthese van nucleïnezuren zuur naar helpen genezen wonden.
Ayudar aumentar energía de fibroblastos ysíntesis de nucleico ácido a ayudar sanar heridas.
