Wat Betekent HEILEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genezen
• helen
• herstellen
• beter maken
• geneest
• genees
• beter
• genezing
• heelt
• herstelt
• genezend
• beter maakt
• goed

Voorbeelden van het gebruik van Heilen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oder ihn heilen.
Of hij geneest.

Jetzt heilen Sie ihn!
Nu genees hem!

Oder ihn heilen.
Ik kan hem genezen.

Sie heilen Menschen.
Jij geneest mensen.

Medizin heilen.
Medicijn geneest.

Heilen Sie schnell.
Hopelijk genees je snel.

Und du wirst heilen.
En je zult helen.

Warum heilen Sie nicht?
Waarom genees je niet?

Ich kann das heilen.
Ik kan het genezen.

Waffen heilen Kranke.
Wapens genezen de zieken.

Dein Herz wird heilen.
Je hart zal helen.

Und wir heilen Butch.
En we genezen Butch.

Sie müssen heilen.
Omdat je moet herstellen.

Heilen oder töten Sie mich.
Genezing of de dood.

Wird das wieder heilen?
Komt het weer goed,?

Mit Aloe heilen sie besser, oder?
Met aloë heelt 't wel?

Ich will dich heilen.
Ik wil je beter maken.

Warum heilen Ihre Wunden so schnell?
Waarom genees je zo snel?

Jetzt musst du heilen.
Nu moet je herstellen.

Wir heilen diese Wunde endgültig.
We helen deze wond voorgoed….

Du könntest dich… heilen.
Je kunt jezelf… genezen.

Das bedeutet Heilen, Mr. Spielberg.
Het betekent,'genezing' Mr Spielberg.

Mehr essen, schnell heilen.
Eet meer, genees snel.

Sie wollen ihn heilen, um ihn dann einzusetzen?
Wil je hem beter maken om hem in te zetten?

Dann kann ich ihn heilen.
Dan kan ik hem herstellen.

Hexen heilen Menschen nicht, sie verfluchen sie.
Heksen genezen geen mensen, ze vervloeken ze.

Ich möchte Menschen heilen.
Ik wil mensen beter maken.

Ich wollte Menschen heilen, ihnen den Schmerz nehmen.
Ik wilde mensen beter maken, hun pijn wegnemen.

Ich will die Menschen heilen.
Ik wil mensen beter maken.

Wir heilen das Ökosystem, wir schaden ihm nicht.
We herstellen het ecosysteem, brengen geen schade toe.