Voorbeelden van het gebruik van Heilend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er ist heilend.
Heilende Hände.
Ich, die Kranken heilend.
Heilende Wirkung von Vakuum….
Wasser ist echt heilend, oder?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Deine heilenden Beine sehen wahnsinnig gut aus.
Weil die Energie hier drin, sie ist,sie ist nicht heilend.
Der Effekt ist nicht heilend, aber nicht katastrophal.
Het effect is niet genezend, maar niet catastrofaal.Die heilende Wirkung des Blutvergießens wurde in der Antike festgestellt.
Het genezende effect van aderlatingen werd opgemerkt in de oudheid.Wir haben eine Menge von Kiefer heilenden Eigenschaften, daher ist….
We hebben veel van den helende eigenschappen, daarom wordt het op….Heilende Eigenschaften haben berühmten Ruhm gewonnen- russischer Ginseng.
Helende eigenschappen hebben beroemdheid gewonnen- Russische ginseng.Von Wollfett bekommen Sie eine zarte Haut und es wirkt heilend bei Hautproblemen.
Wolvet verzacht en beschermt de huid en werkt genezend bij huidproblemen.Es wird gesagt Avalons heilendes Wasser habe eine Quelle hier in unserem Land.
Avalon's helende water heeft een oorsprong in ons land zelf.
Dieser Make-up-Reiniger wirkt feuchtigkeitsspendend, nährend,schützend und heilend.
Deze make up remover werkt hydraterend, voedend,beschermend en genezend.Es muss heilend sein, das zu tun, was Bruce tat, als deine Eltern starben.
Het moet helend zijn, doen wat Bruce voor je deed toen je je ouders verloor.Bei diesen Treffen bestrahlte sie Flaschen mit Leitungswasser, das dadurch heilend werden sollte.
Ze straalde ook kraanwater in, dat daardoor genezend zou worden.In der Umgebung sind bekannt für ihre heilende Wirkung der Thermalquellen und Schlamm.
In de omgeving staan bekend om hun helende effecten van de warme bronnen en modder.Oder sich in finstere, zerstörerische Wut verwandeln. Sie kann heilend wirken.
Het kan helend werken of het kan omgezet worden in een donkere en destructieve woede.Wismut und Zink wirken trocknend, heilend und mäßig ausgeprägt entzündungshemmend.
Bismut en zink hebben een drogende, genezende en matig uitgesproken ontstekingsremmende werking.Safran hemmt die Entwicklung von Hautkrebs. Safran wirkt sowohl vorbeugend, wie heilend.
Saffraan remt de vorming van huidkanker af. Saffraan werkt zowel preventief als genezend.Aber solche Leute ignorieren oft, wie heilend die Natur sein kann. Ich weiß, Stanton ist eine gute Ärztin.
Maar het type dat negeert hoe genezend de natuur kan zijn. Stanton is een goede arts….Das Schwarze Meer nahe der bulgarischen Küste ist warm und sauber, der Sand ist golden undder Schlamm ist heilend.
De Zwarte Zee nabij de Bulgaarse kust is warm en schoon, het zand is goudkleurig ende modder is genezend.Aloe Vera, super heilend und entzündungshemmend, bekämpft Akne und lindert Hautirritationen.
Aloe Vera, super helend en ontstekingsremmend, bestrijdt acne en kalmeert en vermindert huidirritaties.Coccitabs, die zur Behandlung von Kokzidiose einzeln in Tauben verwendet werden,sind präventiv und heilend!
Coccitabs, die voor de behandeling van coccidiose individueel in duiven worden gebruikt,zijn preventief en helend!Back Support Bietet therapeutische, heilende, medikamentenfreie Schmerzlinderung für einen schmerzenden Rücken.
Terug Ondersteuning biedt therapeutische, helende, medicijnvrije pijnverlichting voor een pijnlijke rug.Drei Varianten mit dem Handelsnamen Relif enthalten Haifischleberöl,das entzündungshemmend und heilend wirkt.
Drie varianten met de handelsnaam Relif bevatten haaienleverolie,die ontstekingsremmende en helende effecten heeft.Um 1711 wurden heilende Schwefelquellen entdeckt, aus denen sich ein Kurbadebetrieb(Thermalsole-Fachklinik) entwickelte.
Rond 1711 werden geneeskrachtige zwavelbronnen ontdekt, waardoor de plaats nu een erkend heilbad is.Einige Quellen berichten, dassdie Wirkung des Extrakts von Eleutherococcus nicht so sehr heilend ist wie vorbeugend.
Sommige bronnen melden datde werking van het extract van Eleutherococcus niet zozeer therapeutisch als preventief is.Ist nun bekannt, dass dies nicht heilend wirkt und es verursacht normalerweise einen Rückfall mit wieder anderen Symptomen.
Bekend is inmiddels dat dit niet helend werkt en meestal terugval veroorzaakt met weer andere symptomen.Einer der Bereiche, in denen ich scheine, die meisten meines Fokus diese Tage zu setzen, ist das Verhältnis zwischen kreativem Ausdruck und dem Heilend.
Één van de gebieden waar ik schijn om het grootste deel van mijn nadruk te plaatsen deze dagen is het verband tussen het creatieve uitdrukking en helen.
