Voorbeelden van het gebruik van Curables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas son curables.
Pre: tintas curables UV tecnología de inyección de tinta UV-:¿Trabajan para todo el mundo?
Pre: UV inkjet technologie-UV-inkten: Hebben ze werken voor iedereen?Ambas cosas son curables.
Maar beiden zijn te genezen.Dieléctricos curables por UV se imprimen como una capa aislante entre las trazas que pueden entrar en contacto entre sí".
UV uithardbare diëlektrica zijn afgebeeld als een isolerende laag tussen sporen die in contact met elkaar kunnen komen.'.Pero ambas cosas son curables.
Maar beiden zijn te genezen.Las enfermedades son de gravedad variable, curables y no transmitidas sexualmente oa través de la sangre.
Pero son enfermedades curables.
Die ziekten zijn te behandelen.En apoyo de estas dos"enfermedades" curables con libros también hay un tercero vinculado a sueño: el(también) ronquido.
Los cambios en el cáncer detectadosdemasiado tarde casi nunca son curables.
Kankerveranderingen die De los casos de cáncer de piel son curables si se detectan a tiempo.*.
Los virus Las enfermedades virales se propagan en todas las regiones y no son completamente curables.
Virale ziekten verspreiden zich in alle regio's en zijn niet volledig te genezen.En verdad, el 90% de los cánceres de piel son curables si se detectan a tiempo.
La mayoría de las formas de cáncer de tiroides crecen lentamente yen muchos casos son curables.
La mayoría de estas enfermedades son curables con el tratamiento y la atención oportuna.
De meeste van deze ziekten zijn te genezen met de tijdige behandeling en verzorging.Según lo indicado por la opinión de numerosas personas, casi todo tipo de infecciones son curables con Shilajit.
Volgens het geloof van tal van mensen zijn vrijwel alle soorten ziekte genezelijk met Shilajit.Los tumores de mama son potencialmente curables y tienen un buen pronóstico, es imp….
Borsttumoren zijn potentieel te genezen en een goede prognose, is het belangrijk om ze in een vroeg….El tercer mundo es el más vulnerable;más de 15.000 niños y niñas mueren de hambre y de enfermedades curables cada día.
De derde wereld is het kwetsbaarst. Elkedag sterven er meer dan 15 000 kinderen ten gevolge van honger en geneesbare ziekten.Los perros con defectos corporales que no son transitorios o curables a veces se clasifican como discapacitados.
Honden met lichamelijke gebreken die niet voorbijgaand of geneesbaar zijn, worden soms geclassificeerd als gehandicapt.La tasa de mortalidad infantil yinfantil se debe principalmente a las personas que retienen medicamentos contra enfermedades curables.
De baby-en kindersterfte komt voornamelijk door het mensen onthouden van medicijnen tegen geneesbare ziekten.La mayoría de estas causas del mal aliento son fácilmente curables, pero la mala respiración y el reflujo ácido son un poco más difíciles de curar.
De meeste van deze oorzaken van slechte adem zijn gemakkelijk te genezen, maar slechte adem en zure reflux zijn iets moeilijker Por lo general, los tumores superficiales ubicados en la uretra distal tanto de mujeres comode hombres son curables.
Oppervlakkige kankertumoren die zich in de distale urethra van zowel mannen als vrouwen bevinden,zijn in het algemeen geneesbaar.Otra condición más seria, la porfiria eritropoyética congénita,es ahora curables mediante transfusiones de células madre, la apertura a la esperanza para el futuro, pero no hay tratamiento disponible para la porfiria cutánea tardía.
Een andere, meer ernstige aandoening, congenitale erytropoëtische porfyrie,is nu te genezen door transfusies van stamcellen, de opening van hoop voor de toekomst, maar er is geen beschikbare behandeling voor porfyrie cutanea tarda.Las hierbas medicinales se usaron durante siglos para combatir todo tipo de enfermedades,incluso si aún no eran curables.
Geneeskrachtige kruiden werden eeuwenlang gebruikt om allerlei ziekten Pero también se dan otros casos más fácilmente controlables y curables(aunque las posesiones diabólicas son siempre muy difíciles de remediar), que han afectado a escolares, grupos de distinto orden, comunidades diversas, por ejemplo comunidades religiosas.
Maar er zijn ook andere gevallen die gemakkelijker Algunas condiciones que causan dolor en el ombligo son particularmente dolorosas,pero la mayoría son tratables y curables.
Sommige aandoeningen die buikpijn of pijn rond de navel veroorzaken zijn bijzonder pijnlijk,maar de meeste zijn behandelbaar en goed te genezen.No se puede hablar de paz, en nombre de decenas de millones deseres humanos, que mueren de hambre y enfermedades curables en todo el mundo”.
Er kan niet gepraat worden van vrede in naam van de tientallen miljoenenmensen in heel de wereld die ieder jaar van honger of geneesbare ziektes sterven.Se trata de una situación inexcusable si se consideran los enormes avances enel ámbito de la salud pública(ambas enfermedades son prevenibles y curables).
Gezien de enorme vooruitgang die is geboekt op het terrein van de volksgezondheid-beide ziekten zijn El resultado para muchos de estos niños esla pérdida de audición debido a infecciones de oído y otros problemas curables o prevenibles.
Het resultaat: te veel kinderen met gehoorschade,veroorzaakt door oorontstekingen of andere problemen die genezen of voorkomen kunnen worden.No se puede hablar de paz en nombre de las decenas de millones deseres humanos que mueren cada año de hambre o enfermedades curables en todo el mundo.
Er kan niet gepraat worden van vrede in naam van de tientallen miljoenenmensen in heel de wereld die ieder jaar van honger of geneesbare ziektes sterven.Los estadounidenses, como resultado de todo esto, ahora han pasado de condenar loscomportamientos autodestructivos a reconocer que estas enfermedades son enfermedades curables.
Amerikanen zijn als gevolg van dit alles nu grotendeels gekeerd van het veroordelen vanzelfdestructief gedrag naar het erkennen dat deze aandoeningen inderdaad geneesbare ziekten zijn.
