Wat Betekent TRATAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• proberen
• behandelen
• behandeling
• omgaan
• om te gaan
• verwerken
• poging
• aanpakken
• trachten
• streven
• omgang

Voorbeelden van het gebruik van Tratar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No quiero tratar.
Ik wil het niet proberen.

Tratar a los empleados como familia.
Behandel je werknemers als familie.

Tiene que tratar con nosotros.
Hij heeft een deal met ons.

Esto no lo puedo tratar".
Dat kan ik niet behandelen.".

Gracias por tratar de ayudarnos.
Bedankt om ons te proberen helpen.

Usted sólo puede tratar?
Kan je het niet gewoon proberen?

¿Alguna vez tratar el parche o goma de mascar?
Ooit pleisters of kauwgum geprobeerd?

Este estado tiene una manera rara de tratar a los locos.
Raar, zoals deze staat met gekken omgaat.

Hola. Acabo de tratar de defender a nuestros limpiadores.
Ik probeerde gewoon onze poetsvrouwen te verdedigen.

Aún tenemos que averiguar de que se va a tratar. De que se trata.
We moeten uitzoeken waarover het zal gaan.

Al tratar con animales, Eric, hay una cosa que debe recordar.
Als je met dieren omgaat, moet je één ding onthouden.

Trump no quiso tratar más al embajador.
Trump wil geen zaken meer doen met de ambassadeur.

Primero deben someterse a un período de tratar y romper.
Zij moeten eerst een periode doormaken van aangepakt en gebroken worden.

¿Cómo recoger y tratar datos sensibles?
Hoe worden gevoelige gegevens verzameld en verwerkt?

Y al tratar estas células con esta molécula, observamos algo realmente asombroso.
Toen we deze cellen behandelden met dit molecuul, merkten we iets bijzonders op.

Piensa a largo plazo al tratar con los clientes.
Denk lange termijn wanneer je met klanten omgaat.

Es inútil tratar de mantenerlos fuera de Internet,¿Cierto?
Het is nutteloos om te proberen het van het internet te houden, niet?

Los problemas que se deben tratar son los siguientes:.
De volgende problemen moeten worden aangepakt:.

Me gustaría mencionar algunos puntos que, en mi opinión, es necesario tratar.
Laat ik een paar punten noemen die naar mijn mening desondanks moeten worden aangepakt.

El empresario deberá tratar de evitar lo siguiente:.
De werkgever moet trachten te vermijden dat:.

Dos enfermeras del mismo hospital de Dallas se contagiaron de ébola tras tratar a Duncan.
Eerder liepen twee verpleegkundigen in Dallas ebola op toen ze Duncan behandelden.

¿Por qué deberíamos tratar la Micosis tan pronto como sea posible?
Waarom zouden we behandelen mycose zo spoedig mogelijk:?

Y creo que podría ser el momento de tratar de satisfacerla.
En ik denk dat het tijd zou zijn om te proberen dat te bewerkstelligen.

He trabajado mucho por tratar de entender por qué Él me hizo algo así.
Ik heb hard geprobeerd om te begrijpen waarom hij me dat aangedaan heeft.

Estos casos son muy graves y deben tratarse con urgencia.
Deze gevallen zijn zeer ernstig en moeten dringend worden aangepakt.

Sobre todo tratar ciertas clases de cáncer de pecho en mujeres más allá de la menopausia.
Hoofdzakelijk behandelend bepaalde soorten borstkanker in vrouwen voorbij overgang.

Es muy inteligente y le gusta tratar con la gente y los niños.
Hij is erg intelligent en hij gaat graag om met mensen en kinderen.

Ha aprendido datos, pero no cómo tratar al paciente o a la familia.
Ze heeft niet geleerd hoe je met de patiënten of de familie omgaat.

Hablo a mí mismo porque me gusta tratar con una mejor clase de gente.
Ik praat tegen mijzelf omdat ik graag omga met een beter soort mensen.

Otro objetivo esencial es, por tanto, tratar de armonizar las normas.
Een andere essentiële doelstelling is daarom het streven om de regels te harmoniseren.

Hoe "tratar" te gebruiken in een Spaans zin

sideranios interesante por tratar con al?

Tengo algunos asuntos que tratar contigo.

Ustedes pueden tratar con ellos ¿verdad?

Ahora tendría que tratar con él.

Elegancia para tratar con Ejecutivos Clave.

000 años para tratar distintas enfermedades.

Decidí probar para tratar este gel.

Alimentación recomendada para tratar distintas enfermedades.

Podemos tratar estas talalgias con fisioterapia.

por ejemplo caliente para tratar frío.

Hoe "behandeling, behandelen, proberen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maak vervolgens behandeling aangaande onze terugbelservice.

Interoperabele gegevens zal het behandelen van.

complexe Proberen makkelijk het bedrag van.

Tijdens deze Raad proberen regeringsleiders overeenstemming

Ontdekken moleculaire doelwitten voor behandeling doelwit.

Maar proberen kan toch geen kwaad?

Enkel het behandelen van het voorstel.

Elke behandeling een goede ervaring gehad.

Intramurale revalidatie professionals, betere behandeling licentie.

Cocktail tadalafil lowest price behandeling maar.