Wat Betekent PROCURAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ervoor zorgen
• proberen
• streven
• zorgen
• trachten
• zoeken
• procure
• pogen
• wordt toegezien
• probeer
• gestreefd
• gezorgd

Voorbeelden van het gebruik van Procurar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deberías procurar que te gusten.
Dan zorg je dat je dat accepteert.

Procurar saber lo que preocupa a su hijo(a);
Zoek om te weten wat het kind aangaat;

Pues deberemos procurar que lo haga.
Dan moeten we erop toezien dat dat wel gebeurt.

¿Qué otros regalos aparte de éstos merecen procurarse?
Welke andere gaven dan deze zijn het zoeken waard?

Deberías procurar impedir mis fechorías nocivas.
Je moet me proberen te dwarsbomen voor mijn stinkende dingen.

Es por ello que las organizaciones deben procurar para sí.
Daarvoor moeten organisaties op zoek naar zichzelf.

Sí. Y"procurar" significa obtener con cierto esfuerzo.
Ja, en" aangeschaft" betekent verkrijgen met bijzondere inspanning.

Medidas de orden técnico: Procurar ventilación adecuada.
Technische beheersmaatregelen: Zorg voor voldoende ventilatie.

Debemos procurar mantener nuestros programas de información.
Wij moeten toezien op handhaving van onze informatieprogramma' s.

La legislación europea siempre debería procurar favorecer la movilidad y el acceso.
Europese wetgeving moet ernaar streven om altijd mobiliteit en toegankelijkheid te bevorderen.

Tenemos que procurar que no se genere una burocracia adicional.
We moeten ervoor waken dat er niet nog meer bureaucratie ontstaat.

A continuación, tendremos que procurar que se establezca cuanto antes la paz.
Vervolgens moeten we ervoor zorgen dat er zo snel mogelijk vrede komt.

Procurar introducirle palabras nuevas para que enriquezca su vocabulario.
Probeer nieuwe woorden te introduceren om je vocabulaire te verrijken.

También tenemos que procurar que el pH del agua sea el correcto.
We dienen er ook voor te zorgen dat de PH van het water ok is.

Procurar el proteccionismo es como encerrarse en una habitación oscura.
Protectionisme nastreven, is zoals jezelf opsluiten in een donkere kamer.

Asimismo, deberían procurar beneficiar al país de acogida.
Zij moeten er ook op gericht zijn voordelen te bieden aan het gastland.

Procurar no entrar en contacto con estos animales, ni con sus cadáveres.
Probeer om niet in contact te komen met deze dieren of met hun dode lichaam.

Durante la cena tienes que procurar que se eliminarán a todos los monigotes.
Tijdens het diner moet je zorgen dat alle stickmannen uitgeschakeld worden.

Procurar administrar la inyección aproximadamente a la misma hora todos los días.
Probeer elke dag op ongeveer dezelfde tijd uzelf de injectie toe te dienen.

Durante la donación debes procurar permanecer tranquilo y respirar con normalidad.
Tijdens de donatie moet je proberen kalm te blijven en normaal te ademen.

Procurar el desempeño de servicios permanentes por los demás y por el mundo.
Streef naar het verrichten van reguliere diensten voor anderen en voor de wereld.

Todos los países deben procurar promover modalidades de consumo sostenibles;
(a) Alle landen dienen er naar te streven duurzame consumptiepatronen te bevorderen;

Procurar alternar las películas y series de contenido violento con otras más amables.
Probeer films en series gewelddadige inhoud af te wisselen met andere meer vriendelijke video's.

Ahora tenemos que procurar que el Consejo adopte una posición.
Wij moeten er nu op toezien dat de Raad een standpunt inneemt.

Procurar comprender y satisfacer las necesidades de las partes interesadas.
De behoeften van de belanghebbenden trachten te begrijpen en trachten eraan te voldoen;

Por tanto, debemos procurar que se produzca tal puesta en práctica.
Daarom moeten we ons inspannen om te zorgen dat dit ook gebeurt.

Tenemos que procurar que esta asamblea no se transforme en un tribunal.
We moeten ervoor waken dat we ons Parlement niet veranderen in een rechtbank.

Además, debe procurar no proyectar una imagen de poder o superioridad.
Bovendien moet hij proberen geen beeld van macht of superioriteit te projecteren.

Europa debe procurar que las reglas de la Ronda de Uruguay se cumplan estrictamente.
Europa moet erop toezien dat de regels van de Uruguay-ronde strikt nageleefd worden.

Obviamente, es esencial procurar una mayor sostenibilidad de los sistemas de seguridad social.
Het is uiteraard essentieel ons in te spannen voor grotere duurzaamheid van socialezekerheidsstelsels.

Hoe "procurar" te gebruiken in een Spaans zin

Hay que procurar minimizar esta práctica.

Procurar que las palmas estén apoyadas.

Debemos procurar tabular las opiniones recogidas.

Además indico que debía procurar desagraviarle.

Personajes, situaciones, etc ademas procurar alternativas.

Tengo que procurar ser más breve.

¿Qué cualidades debe procurar una secretaria?

Procurar nunca los infinitivos separar demasiado.

Procurar exponerlo, aunque con alguna brevedad.

Procurar que sean del mismo grosor.

Hoe "ervoor zorgen, streven, proberen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voortplanten, ervoor zorgen dat toxoplasma en.

Wij streven altijd naar hoogwaardige kwaliteit.

Streven wij tonen lager dan wat.

Enschede: streven naar gestandaardiseerde aanpak: Fitkids.

Missie Wij streven Nadere informatie ASPIRAVI.

Trend die ervoor zorgen dat sinds.

Friezen gebruiken geheimtaal, Hagenaars proberen d.m.v.

Moet nog een keer proberen haha.

Hoewel het streven van VZG B.V.

Wij streven naar een duurzame werkrelatie.