Wat Betekent MANIPULAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• manipuleren
• hanteren
• manipulatie
• knoeien
• behandelen
• het manipuleren
• gemanipuleerd
• manipuleert
• manipuleer
• hanteert

Voorbeelden van het gebruik van Manipular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Manipular Manera: Robótica.
Manipuleer Manier: Robotics.

Tuve que manipular el monitor.
Ik moest met de monitor knoeien.

Manipular las elecciones es ilegal.
Knoeien met verkiezingen is illegaal.

Suavemente manipular el salmón.
Voorzichtig knoeien met de zalm.

Manipular al que lee los datos.
Manipuleer de persoon die de gegevens leest.

Ahora quieres manipularlo¿no?
Nu wil je hem manipuleren, ja?

No manipular maquinaria pesada.
Bedien geen grote machines.

Debería arrestarte por manipular pruebas.
Ik moest je oppakken wegens knoeien met bewijs.

Manipular Manera: Manipulación Forzada.
Manipuleer Manier: Gedwongen manipulatie.

Cómo tiene acumulado estrés se nos hace fácil de manipular.
Hoe opgebouwde stress ons gemakkelijk manipuleert.

Me manipular constantemente mis articulaciones.
Ik manipuleer constant mijn gewrichten.

Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos.
Tips over hoe gegevens behandeld en geïnspecteerd moeten worden.

Manipular con precaución(véase el prospecto adjunto).
Omzichtig behandelen(zie bijsluiter).

¿Crees que puedes manipular las cartas para mi?
Denk je dat je mij kunt afschepen met een deler die kaarten manipuleerd?

Manipular Manera: Manipulación semiautomática.
Manipuleer Manier: Semi-automatische manipulatie.

Así como usted acaba de manipular a Roy para que agarre el vaso de agua.
Zoals jij zonet Roy manipuleerde om zijn glas op te pakken.

Manipular una alarma de incendio es un delito Federal.
Knoeien met een brandalarm is een federale overtreding.

Pensaste que podrías manipular el percutor sin que yo lo notara.
Je dacht dat je kon knoeien met de slagpin zonder dat ik het doorhad.

Manipular, limpiar, ordenar y convertir datos en el editor de CSV.
Manipuleer, maak schoon, sorteer en omzetten gegevens in CSV editor.

Las señoras tubo camisa- Checa manipular la herramienta de color de rosa grande.
Dames Shirt pijp- Tsjechische knoeien Tool roze groot.

Puede manipular la unidad con los comandos típicos del gestión de discos del Linux.
Je kunt de drive manipuleren met de gewone Linux diskmanagement opdrachten.

Saliyah Qadri, estás bajo arresto por manipular evidencia y obstrucción.
Saliyah Qadri, je staat onder arrest voor het knoeien met bewijs en obstructie.

Fácilmente manipular su tono para que coincida con tu estilo.
Manipuleer eenvoudig uw klank naar uw stijl.

Dices que se hace más fácil manipular a las personas, mentir.
Je zegt dat het gemakkelijker wordt om mensen te manipuleren… om te liegen.

Necesita manipular mujeres,¡sentirse al mando!
Moet je vrouwen manipuleren om je man te voelen!

De este modo, un“removedor”profesional puede manipular aproximadamente 40000 botellas al día.
Een “beroepsremueur” kan ongeveer 40000 flessen per dag behandelen.

¿Cómo manipular a un hombre imperceptiblemente y sin problemas?
Hoe manipuleer je een man onmerkbaar en zonder problemen?

Difícil de manipular pero hay que ser preciso.
Moeilijk te manipuleren als je niet precies bent.

No abrir ni manipular carcasas electrónica, que también anula la garantía.
Niet openen of knoeien met elektronica behuizingen, die ook vervalt de garantie.

Mano grande manipular pequeña marioneta de empresaria.
De grote hand manipuleert kleine marionet van zakenman.

Hoe "manipular" te gebruiken in een Spaans zin

Como algunos quieren manipular ese termino?

Ellos únicamente pudieron manipular los genes.

Manipular siguiendo las normas preventivas usuales.

Pueden usarse para manipular mercancías frágiles.

Creo que también puede manipular energía.

Manipular con cuidado, cable metálico delicado.

PRECAUCION: Manipular este producto con cuidado.

Controlar tus movimientos, manipular tus estremecimientos.

Debes manipular los anteojos con cuidado.

Manipular sus afectos, realizar chantajes emocionales.

Hoe "manipulatie, manipuleren, hanteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Gemarkeerd door een zorgvuldige manipulatie te.

Wordt manipuleren van beeldvorming minder makkelijk?

Manipuleren van immuun cel, konradt zei.

Dit geeft manipuleren een negatieve connotatie.

Voor politieke manipulatie was geen bewijs.

Hoe manipuleren Penny Stock Operators aandelenkoersen?

Ook hanteren veel tattooshops een starttarief.

Zij hanteren vaak een gunstige koers.

Ook hanteren werkgevers soms interne termen.

Manipuleren met ‘symbolische’ foto’s hoort daarbij.